1In die tijd begon Johannes de Doper met zijn verkondiging in de woestijn van Judea.2Hij riep iedereen toe: ‘Bekeer u, want het Koninkrijk van de hemelen is vlakbij!’3De profeet Jesaja doelde op deze man, toen hij zei: ‘Luister! Ik hoor de stem van iemand die roept in de woestijn: “Baan een weg voor de Here, maak zijn wegen recht.” ’4Johannes droeg kleren van kameelhaar en had een leren riem om. Hij at sprinkhanen en honing van wilde bijen.5De mensen kwamen van alle kanten naar hem toe, uit Jeruzalem, uit de Jordaanvallei en uit heel Judea.6Ieder die zijn zonden beleed, werd door hem gedoopt in de rivier de Jordaan.7Er kwamen ook verscheidene Farizeeën en Sadduceeën naar hem toe om zich te laten dopen. Toen hij hen zag, zei hij tegen hen: ‘Stelletje sluwe slangen! Wie heeft u verteld dat u aan het komende oordeel van God kunt ontsnappen?8Laat eerst maar eens in uw leven zien dat u zich bekeerd heeft9en denk niet dat u vrijuit gaat omdat u van Abraham afstamt. Want Ik verzeker u dat God zelfs deze stenen in kinderen van Abraham kan veranderen.10De bijl van Gods oordeel ligt al aan de wortel van de bomen: elke boom die geen goede vruchten draagt, wordt omgehakt en in het vuur gegooid.11Ik doop met water als teken van de bekering. Na mij komt er Iemand die belangrijker is dan ik. Ik ben het niet eens waard zijn sandalen te dragen. Hij zal u dopen met de Heilige Geest en met vuur.12Hij staat klaar om het kaf van het koren te scheiden. Het koren zal Hij opslaan in de schuur. Maar het kaf zal Hij verbranden in een vuur dat nooit uitgaat.’
Jezus door Johannes de Doper gedoopt
13Jezus verliet Galilea en ging naar Johannes om Zich ook door hem in de Jordaan te laten dopen.14Maar Johannes hield Hem tegen. ‘Ik moet door U worden gedoopt,’ protesteerde hij, ‘in plaats van U door mij.’15‘Doe het maar,’ antwoordde Jezus, ‘want we moeten precies doen wat God van ons verlangt.’ Toen doopte Johannes Hem.16Meteen toen Jezus gedoopt was en uit het water kwam, scheurde de hemel open en Johannes zag dat de Geest van God in de vorm van een duif op Jezus neerdaalde.17Een stem uit de hemel zei: ‘Dit is mijn geliefde Zoon. Hij verheugt mijn hart.’
1In those days John the Baptist came preaching in the wilderness of Judea, (Joz 15:61; Ri 1:16; Mar 1:2; Luk 3:2; Joh 1:6)2“Repent, for the kingdom of heaven is at hand.”[1] (Dan 2:44; Mat 4:17; Mat 6:10; Mat 10:7; Mar 1:15)3For this is he who was spoken of by the prophet Isaiah when he said, “The voice of one crying in the wilderness: ‘Prepare[2] the way of the Lord; make his paths straight.’” (Jes 40:3; Luk 1:76; Joh 1:23)4Now John wore a garment of camel’s hair and a leather belt around his waist, and his food was locusts and wild honey. (Lev 11:22; 1 Sam 14:26; 2 Kon 1:8; Zach 13:4; Heb 11:37)5Then Jerusalem and all Judea and all the region about the Jordan were going out to him,6and they were baptized by him in the river Jordan, confessing their sins. (Hand 19:18)7But when he saw many of the Pharisees and Sadducees coming to his baptism, he said to them, “You brood of vipers! Who warned you to flee from the wrath to come? (Ps 140:3; Mat 12:34; Mat 22:23; Mat 23:13; Mat 23:15; Mat 23:33; Rom 5:9; Ef 5:6; Col 3:6; 1 Tess 1:10)8Bear fruit in keeping with repentance. (Hand 26:20)9And do not presume to say to yourselves, ‘We have Abraham as our father,’ for I tell you, God is able from these stones to raise up children for Abraham. (Mat 4:3; Joh 8:39)10Even now the axe is laid to the root of the trees. Every tree therefore that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire. (Mat 7:19; Luk 13:7; Luk 13:9; Joh 15:2; Joh 15:6)11“I baptize you with water for repentance, but he who is coming after me is mightier than I, whose sandals I am not worthy to carry. He will baptize you with the Holy Spirit and fire. (Jes 4:4; Mal 3:2; Joh 1:15; Joh 1:26; Joh 1:27; Joh 1:33; Joh 3:30; Hand 1:5; Hand 2:3; Hand 11:16; Hand 13:24; Hand 13:25; Hand 19:4)12His winnowing fork is in his hand, and he will clear his threshing floor and gather his wheat into the barn, but the chaff he will burn with unquenchable fire.” (Jes 30:24; Mal 4:1; Mat 13:30; Mar 9:43; Mar 9:48)
The Baptism of Jesus
13Then Jesus came from Galilee to the Jordan to John, to be baptized by him. (Mat 2:22; Mar 1:9; Luk 3:21; Joh 1:32)14John would have prevented him, saying, “I need to be baptized by you, and do you come to me?” (Joh 13:6)15But Jesus answered him, “Let it be so now, for thus it is fitting for us to fulfill all righteousness.” Then he consented.16And when Jesus was baptized, immediately he went up from the water, and behold, the heavens were opened to him,[3] and he saw the Spirit of God descending like a dove and coming to rest on him; (Luk 4:18; Luk 4:21; Joh 1:32; Hand 7:56; Hand 10:38)17and behold, a voice from heaven said, “This is my beloved Son,[4] with whom I am well pleased.” (Ps 2:7; Jes 42:1; Mat 17:5; Joh 12:28; Ef 1:6; Col 1:13; 2 Petr 1:17; 1 Joh 5:9)