Exodus 25

Het Boek

van Biblica
1 De HERE zei tegen Mozes:2 ‘Zeg het volk Israël dat iedere man die in zijn hart de behoefte daartoe voelt, Mij iets mag geven van de volgende zaken:3-5 goud, zilver, koper, blauwpurper, roodpurper, scharlaken, fijn linnen, geitenhaar, roodgeverfde lamsvellen, dassenvellen en acaciahout,6 olie voor de lampen, specerijen voor de zalfolie en kruiden voor het reukwerk,7 onyxstenen en stenen voor het priesterkleed en de borsttas.8 Het volk moet een heiligdom voor Mij maken, zodat Ik onder mijn volk kan wonen.9 Het moet een grote tent worden, een tabernakel. Ik zal u een voorbeeld laten zien en nauwkeurig omschrijven hoe Ik het gemaakt wil hebben.10 Zij moeten van acaciahout een ark maken, 113 cm lang, 68 cm breed en 68 cm hoog.11 Vanbinnen en vanbuiten moet die ark worden overtrokken met zuiver goud en er moet een gouden omlijsting omheen komen.12 Smeed vier gouden ringen en bevestig die aan de vier laagste hoeken van de ark, aan beide kanten twee.13-14 Maak van acaciahout draagstokken en overtrek die ook met goud. Die draagstokken moeten door de gouden ringen worden gestoken om de ark te kunnen dragen.15 Ze moeten er voortdurend in blijven zitten.16 In de ark moeten de stenen plaquettes waar de wet op staat, komen te liggen.17 Maak een deksel van puur goud, een verzoendeksel van 113 cm lang en 68 cm breed.18 Dan moet u twee engelen maken van gedreven goud en19 deze vastzetten op het verzoendeksel, elk aan een kant van de ark.20 De engelen moeten hun vleugels naar boven uitspreiden, zodat ze het verzoendeksel bedekken en in elkaars richting kijken. Zij moeten neerkijken op het verzoendeksel.21 Leg het verzoendeksel op de ark en leg daar de stenen plaquettes met de wet in die Ik u zal geven.22 Daar zal Ik u ontmoeten en vanaf het verzoendeksel tussen de engelen zal Ik met u spreken en in de ark zullen de wetten van het verbond liggen. Daar zal Ik u mijn opdrachten voor het volk Israël geven.23 Maak dan een tafel van acaciahout, 90 cm lang, 45 cm breed en 68 cm hoog.24 Overtrek hem met goud en maak er een gouden rand omheen.25 Maak er een rand van 7,5 cm omheen en omlijst die weer met een smalle rand van goud.26-27 Maak vier gouden ringen en bevestig deze aan de bovenkant van de poten van de tafel. Die ringen zijn voor de stokken, waarmee de tafel moet worden gedragen.28 Maak de draagstokken van acaciahout en overtrek ze met goud.29 Maak schotels, schalen, kannen en kommen van zuiver goud30 en zorg ervoor dat er altijd toonbroden voor Mij op de tafel liggen.31 Maak een kandelaar van puur gedreven goud. De hele kandelaar en zijn versieringen moeten uit één stuk bestaan, het voetstuk, de schacht, de bloemkelken en de bloesems.32-33 Vanuit de schacht moeten aan elke zijde drie armen uitsteken, versierd met amandelbloesems.34-35 De schacht zelf moet worden versierd met vier amandelbloesems, een tussen elk paar armen en bovendien een bloesem boven de bovenste armen en onder de onderste armen.36 Deze versieringen, de armen en de schacht, moeten uit één stuk puur, gedreven goud zijn.37 Maak ook zeven lampen voor de kandelaar en plaats deze zo dat hun licht naar voren valt.38 De snuiters en bakjes van de lampen moeten van puur goud zijn.39 Er zal voor de kandelaar ongeveer dertig kilo goud nodig zijn.40 Zorg ervoor dat alles wordt gemaakt naar het voorbeeld dat Ik u op de berg heb laten zien.’

Exodus 25

English Standard Version

van Crossway
1 The Lord said to Moses,2 “Speak to the people of Israel, that they take for me a contribution. From every man whose heart moves him you shall receive the contribution for me. (Ex 35:4; Ex 35:5; Ex 35:21; Ex 35:29; Ex 36:2; Ri 5:2; 1 Kron 29:5; Ezra 1:6; Ezra 2:68; Ezra 3:5; Ezra 7:16; Neh 11:2; 2 Cor 8:12; 2 Cor 9:7)3 And this is the contribution that you shall receive from them: gold, silver, and bronze,4 blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen, goats’ hair, (Ex 26:1; Ex 26:31; Ex 26:36)5 tanned rams’ skins, goatskins,[1] acacia wood, (Ex 26:14)6 oil for the lamps, spices for the anointing oil and for the fragrant incense, (Ex 27:20; Ex 30:7; Ex 30:23; Ex 30:34; Ex 31:11)7 onyx stones, and stones for setting, for the ephod and for the breastpiece. (Ex 28:4; Ex 28:15)8 And let them make me a sanctuary, that I may dwell in their midst. (Ex 29:45; Ex 36:1; 1 Kon 6:13; 2 Cor 6:16; Heb 9:1; Op 21:3)9 Exactly as I show you concerning the pattern of the tabernacle, and of all its furniture, so you shall make it. (Ex 25:40; Ex 26:1)10 “They shall make an ark of acacia wood. Two cubits[2] and a half shall be its length, a cubit and a half its breadth, and a cubit and a half its height. (Ex 37:1; Deut 10:3; Heb 9:4)11 You shall overlay it with pure gold, inside and outside shall you overlay it, and you shall make on it a molding of gold around it. (Ex 25:24; Ex 30:3; Ex 37:2)12 You shall cast four rings of gold for it and put them on its four feet, two rings on the one side of it, and two rings on the other side of it. (Ex 37:3)13 You shall make poles of acacia wood and overlay them with gold.14 And you shall put the poles into the rings on the sides of the ark to carry the ark by them.15 The poles shall remain in the rings of the ark; they shall not be taken from it. (1 Kon 8:8)16 And you shall put into the ark the testimony that I shall give you. (Ex 16:34; Deut 31:26; 1 Kon 8:9)17 “You shall make a mercy seat[3] of pure gold. Two cubits and a half shall be its length, and a cubit and a half its breadth. (Ex 37:6; Heb 9:5)18 And you shall make two cherubim of gold; of hammered work shall you make them, on the two ends of the mercy seat. (Ex 25:31; Ex 37:7; Ex 37:17; Ex 37:22; Num 8:4; Num 10:2)19 Make one cherub on the one end, and one cherub on the other end. Of one piece with the mercy seat shall you make the cherubim on its two ends. (Ex 37:8)20 The cherubim shall spread out their wings above, overshadowing the mercy seat with their wings, their faces one to another; toward the mercy seat shall the faces of the cherubim be. (1 Kon 8:7; 1 Kron 28:18; Heb 9:5)21 And you shall put the mercy seat on the top of the ark, and in the ark you shall put the testimony that I shall give you.22 There I will meet with you, and from above the mercy seat, from between the two cherubim that are on the ark of the testimony, I will speak with you about all that I will give you in commandment for the people of Israel. (Ex 29:42; Ex 30:6; Ex 30:36; Lev 16:2; Num 7:89; Num 17:4)23 “You shall make a table of acacia wood. Two cubits shall be its length, a cubit its breadth, and a cubit and a half its height. (Ex 37:10; 1 Kon 7:48; 2 Kron 4:8; Heb 9:2)24 You shall overlay it with pure gold and make a molding of gold around it. (Ex 25:11)25 And you shall make a rim around it a handbreadth[4] wide, and a molding of gold around the rim.26 And you shall make for it four rings of gold, and fasten the rings to the four corners at its four legs.27 Close to the frame the rings shall lie, as holders for the poles to carry the table. (Ex 26:29; Ex 30:4; Ex 36:34; Ex 37:14; Ex 37:27; Ex 38:5)28 You shall make the poles of acacia wood, and overlay them with gold, and the table shall be carried with these.29 And you shall make its plates and dishes for incense, and its flagons and bowls with which to pour drink offerings; you shall make them of pure gold. (Ex 37:16; Num 4:7)30 And you shall set the bread of the Presence on the table before me regularly. (Lev 24:5)31 “You shall make a lampstand of pure gold. The lampstand shall be made of hammered work: its base, its stem, its cups, its calyxes, and its flowers shall be of one piece with it. (Ex 37:17; 1 Kon 7:49; Zach 4:2; Heb 9:2; Op 1:12)32 And there shall be six branches going out of its sides, three branches of the lampstand out of one side of it and three branches of the lampstand out of the other side of it;33 three cups made like almond blossoms, each with calyx and flower, on one branch, and three cups made like almond blossoms, each with calyx and flower, on the other branch—so for the six branches going out of the lampstand.34 And on the lampstand itself there shall be four cups made like almond blossoms, with their calyxes and flowers,35 and a calyx of one piece with it under each pair of the six branches going out from the lampstand.36 Their calyxes and their branches shall be of one piece with it, the whole of it a single piece of hammered work of pure gold.37 You shall make seven lamps for it. And the lamps shall be set up so as to give light on the space in front of it. (Lev 24:2; Num 8:2; 2 Kron 13:11)38 Its tongs and their trays shall be of pure gold.39 It shall be made, with all these utensils, out of a talent[5] of pure gold.40 And see that you make them after the pattern for them, which is being shown you on the mountain. (Ex 25:9; Ex 26:30; Ex 27:8; Num 8:4; 1 Kron 28:11; 1 Kron 28:19; Hand 7:44; Heb 8:5)