van Biblica1Een bedevaartslied. Ik kijk omhoog naar de bergen. Waarvandaan kan ik hulp verwachten?2De HERE helpt mij. Hij heeft immers de hemel en de aarde gemaakt?3Hij zal voorkomen dat u valt, want Hij is uw beschermer en slaapt nooit.4Werkelijk, de beschermer van het volk Israël slaapt nooit!5De HERE is uw beschermer. Zoals uw schaduw u nooit verlaat, blijft ook Hij altijd bij u.6Overdag zal de zon u geen kwaad doen, ʼs nachts de maan niet. Altijd is Hij bij u.7De HERE beschermt u tegen elk kwaad, Hij beschermt uw leven.8De HERE beschermt u, waar u ook gaat. Niet alleen vandaag, maar altijd, tot in eeuwigheid.
1 Píseň k pouti. Pozvedám své oči k horám: Odkud mi přijde pomoc? 2 Pomoc mi přichází od Hospodina, on učinil nebesa i zemi. 3 Nedopustí, aby uklouzla tvá noha, nedříme ten, jenž tě chrání. 4 Ano, nedříme a nespí ten, jenž chrání Izraele. 5 Hospodin je tvůj ochránce, Hospodin je ti stínem po pravici. 6 Ve dne tě nezasáhne slunce ani za noci měsíc. 7 Hospodin tě chrání ode všeho zlého, on chrání tvůj život. 8 Hospodin bude chránit tvé vycházení a vcházení nyní i navěky.