Psalm 100

Het Boek

van Biblica
1 Een psalm bij het lofoffer. Laat de hele aarde voor de HERE jubelen.2 Laat de hele aarde de HERE met blijdschap dienen. Kom bij Hem en zing een loflied.3 Bevestig dat u weet dat de HERE de enige God is. Hij heeft alles gemaakt, ook ons en wij zijn van Hem. Wij zijn zijn volk en Hij zorgt voor ons.4 Zing een loflied wanneer u de tempelpoort ingaat. Laat het in zijn voorhof klinken en prijs zijn naam.5 De HERE is goed voor ons. Zijn goedheid reikt tot in de eeuwigheid. Hij blijft trouw van generatie op generatie.

Psalm 100

Český ekumenický překlad

van Česká biblická společnost
1  Žalm k díkůvzdání. Hlahol Hospodinu, celá země! 2  Radostně služ Hospodinu! Vstupte před jeho tvář s plesem! 3  Vězte, Hospodin je Bůh, on nás učinil, a ne my sami sebe, jsme jeho lid, ovce, které pase. 4  Vstupte do jeho bran s díkůvzdáním, do nádvoří jeho s chvalozpěvem! Vzdávejte mu chválu, dobrořečte jeho jménu, 5  neboť Hospodin je dobrý, jeho milosrdenství je věčné, jeho věrnost do všech pokolení!