Psalm 93

Het Boek

van Biblica

1 De HERE is de grote Koning, Hij is bekleed met koninklijke waardigheid. Zijn gordel is kracht. De wereld kan niet wankelen als God haar beschermt. 

2 Al van eeuwigheid af regeert U op uw troon, deze staat vast gefundeerd. 

3 HERE, het water bruist, het laat zijn stem horen en zingt bruisend tot uw eer. 

4 En boven het daverende geluid van al dat water, van al die zeeën, is de grootheid van de HERE zichtbaar. 

5 Alles wat U zegt, is waar. Wij kunnen U vertrouwen. Alles aan U is heilig als een waardevol sieraad. Dat blijft zo tot in eeuwigheid, HERE. 

Het Boek TM
Copyright © 1979, 1988, 1998, 2007 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Psalm 93

La Biblia Textual

van Sociedad Bíblica Iberoamericana

1 ¡YHVH reina! se ha vestido de majestad! YHVH se viste y se ciñe de poder. El mundo está establecido y no será conmovido. 

2 Tu trono está establecido desde la antigüedad, Tú eres desde la eternidad. 

3 Oh YHVH, los torrentes se elevan, Las crecientes han alzado su voz, Las olas hacen oír su estruendo. 

4 YHVH en las alturas es más poderoso que el estruendo de muchas aguas, Que las recias olas del mar. 

5 Tus testimonios son firmes en gran manera. Oh YHVH, la santidad es propia de tu Casa, Por los siglos y para siempre. 

Biblia Textual
© 1999 por la Sociedad Bíblica Iberoamericana Todos los derechos reservados Derechos internacionales registrados
No se permite su reproducción (con excepción de citas breves), ni su incorporación a un sistema informático, ni su transmisión en cualquier forma o por cualquier medio, sea este electrónico, mecánico, reprográfico, gramofónico u otro sin autorización escrita de los titulares del copyright.