Psalm 67

Het Boek

van Biblica
1 Een psalm voor de koordirigent. Een lied dat met snaarinstrumenten moet worden begeleid.2 Ik bid dat God ons zijn genade zal geven en ons zal zegenen. Dat Hij Zichzelf aan ons zal openbaren.3 Dan zullen de mensen op aarde weten wat uw wil is en alle volken zullen door U worden bevrijd.4 Ik bid dat alle volken U zullen loven en prijzen, o God, dat zij werkelijk allemaal U zullen eren.5 Dat de volken zich in U zullen verheugen en juichen zullen omdat U elk volk rechtvaardig oordeelt en uw weg wijst.6 Ik bid dat alle volken U zullen loven en prijzen, o God, dat zij werkelijk allemaal U de lof mogen brengen.7 Wij mochten een rijke oogst binnenhalen omdat God, die onze God is, ons zo rijk zegent.8 God zegent ons opdat de hele aarde ontzag voor Hem heeft.

Psalm 67

La Biblia Textual

van Sociedad Bíblica Iberoamericana
1 ’Elohim tenga misericordia de nosotros y nos bendiga, Haga resplandecer su rostro sobre nosotros, Selah2 Para que tu camino sea conocido en la tierra, Y tu salvación entre todas las naciones.3 ¡Alábente los pueblos, oh ’Elohim! ¡Alábente los pueblos, todos ellos!4 ¡Regocíjense y canten con júbilo las naciones! Porque Tú juzgarás a los pueblos con equidad, Y guiarás a las naciones de la tierra. Selah5 ¡Alábente los pueblos, oh ’Elohim! ¡Alábente los pueblos, todos ellos!6 La tierra ha dado su fruto, ’Elohim, el Dios nuestro, nos bendecirá;7 ¡Bendíganos ’Elohim, y témanlo todos los confines de la tierra!