Psalm 111

Het Boek

van Biblica
1 Prijs de HERE! Met mijn hele hart prijs ik de HERE te midden van de gelovigen en in de samenkomsten.2 Alles wat de HERE heeft gemaakt, is geweldig groot en wie Hem liefhebben, zullen daar voortdurend over nadenken.3 Alles wat Hij doet, beschrijft zijn macht en heerlijkheid en majesteit. Hij blijft tot in eeuwigheid de rechtvaardige.4 Hij wil ook dat wij altijd zijn wonderen in herinnering houden. De HERE is vol genade en liefdevol meeleven.5 Wie ontzag voor Hem hebben, ontvangen voedsel van Hem. Nooit zal Hij zijn verbond vergeten.6 Hij toonde zijn volk zijn kracht en grote daden, door hun het hele land te geven dat voorheen aan de heidenen toebehoorde.7 Alles wat Hij doet, bevat waarheid en rechtvaardigheid. Elk woord dat Hij beveelt, is betrouwbaar.8 Wat Hij zegt, staat voor eeuwig vast. Hij doet het ook en het is altijd getrouw aan de waarheid en volkomen oprecht.9 Hij heeft zijn volk bevrijd, zijn verbond ligt voor eeuwig vast. Zijn naam is heilig en alle ontzag waard.10 Het diepe ontzag voor de HERE is de eerste voorwaarde om ware wijsheid te verkrijgen. Ieder die ontzag voor de HERE heeft, krijgt van Hem verstand en inzicht. De eer van de HERE wordt voor eeuwig hooggehouden.

Psalm 111

La Biblia Textual

van Sociedad Bíblica Iberoamericana
1 Daré gracias a YHVH con todo el corazón En la reunión íntima de los rectos y en la asamblea.2 Grandes son las obras de YHVH, Dignas de ser escudriñadas por cuantos en ellas se deleitan.3 Gloria y hermosura hay en su obra, Y su justicia permanece para siempre.4 Hizo memorables sus maravillas; Clemente y misericordioso es YHVH.5 Dio alimento a los que lo temen, Para siempre se acordará de su pacto.6 El poder de sus obras manifestó a su pueblo, Dándole la heredad de las naciones.7 Las obras de sus manos son verdad y justicia, Todos sus mandamientos son fieles;8 Afirmados eternamente y para siempre, Hechos sobre verdad y rectitud.9 Ha enviado redención a su pueblo; Ha establecido su pacto para siempre; Santo y terrible es su Nombre.10 El principio de la sabiduría es el temor de YHVH, Sano juicio tienen los que lo practican; Su alabanza permanece para siempre.