Jesaja 12

Het Boek

van Biblica
1 Op die dag zult u zeggen: ‘Ik loof U, HERE! Uw toorn was op mij, maar nu troost U mij.2 Kijk, God is gekomen om mij te redden! Ik zal vertrouwen en niet bang zijn, want de HERE is mijn kracht en mijn lied, Hij is mijn heil.3 Wat is het een vreugde om te drinken uit zijn fontein van heil!’4 Op die wonderbaarlijke dag zult u zeggen: ‘De HERE zij gedankt! Geprezen zij zijn Naam! Vertel de wereld over zijn liefdevolle daden. Want Hij is machtig!5 Zing voor de HERE, want Hij heeft wonderbaarlijke dingen gedaan. Maak zijn glorie over de hele wereld bekend.6 Laten alle inwoners van Jeruzalem met vreugde juichen, want groot en machtig is de Heilige van Israël, die onder u woont.’

Jesaja 12

La Biblia Textual

van Sociedad Bíblica Iberoamericana
1 Aquel día dirás: Cantaré a ti, oh YHVH, Porque estabas airado contra mí, Pero tu indignación ha cesado Y me has consolado.2 He aquí Dios es mi salvación; Me aseguraré y no temeré, Porque mi fortaleza y mi cántico es YH, YHVH, Y Él fue mi salvación.3 Sacaréis aguas con alegría Del manantial de la salvación.4 Y diréis aquel día: ¡Dad gracias a YHVH, e invocad su Nombre! ¡Contad a los pueblos sus proezas! ¡Proclamad que su Nombre es excelso!5 ¡Cantad a YHVH, que hizo proezas! ¡Sean conocidas en toda la tierra!6 ¡Regocíjate y canta, oh habitante de Sión, Porque el Santo de Israel se ha engrandecido en medio de ti!