1Ein Lied Davids.2HERR, rette mich vor boshaften Menschen, vor gewalttätigen Leuten beschütze mich!3Ihr Kopf steckt voll von bösen Plänen, ständig brechen sie Streit vom Zaun.4Sie sind gefährlich wie züngelnde Schlangen, ihre Worte sind tödlich wie Natterngift. (Ps 58,5; Röm 3,13)5HERR, bewahre mich vor Menschen, die dich und deine Gebote missachten; vor gewalttätigen Leuten beschütze mich, vor denen, die mich zu Fall bringen wollen.6Diese Vermessenen haben mir Fallen gestellt, mir Schlingen und Netze in den Weg gelegt. (Ps 31,5)7Ich aber sage: HERR, du bist mein Gott! Höre mich, wenn ich um Hilfe rufe!8Gott, du mein Herr, mein starker Helfer, du hast mich im Kampf geschützt wie ein Schild.9Gib diesen Unheilstiftern nicht, was sie sich wünschen! Lass ihre Machenschaften nicht gelingen; sie würden sonst noch überheblicher!10Die Lügen, die sie über mich verbreiten, lass sie zurückfallen auf diese Verleumder! (Ps 34,22)11Lass glühende Kohlen auf sie regnen! Stürze sie ins Feuer, in tiefe Schluchten, aus denen sie nicht mehr herauskommen können!12Für böse Zungen soll im Land kein Platz sein, und wer Gewalttat liebt, den soll das Unglück zu Tode hetzen!13Ich weiß es, HERR: Du trittst für die Unterdrückten ein, du wirst den Wehrlosen Recht verschaffen. (Ps 9,13)14Alle, die dir die Treue halten und nach deinem Willen fragen, werden in deiner Nähe leben und dich preisen.
1Scapă‑mă, DOAMNE, de omul rău, păzește‑mă de omul violent,2de cei ce plănuiesc lucruri rele în inima lor și în fiecare zi stârnesc războaie.3Ei își fac limba ascuțită ca a unui șarpe și sub buzele lor este venin de viperă! Selah4Păzește‑mă, DOAMNE, de mâinile celui rău! Protejează‑mă de oamenii violenți, de cei ce plănuiesc să‑mi împiedice pașii!5Niște îngâmfați mi‑au ascuns curse, și‑au întins funiile lațului lor, mi‑au întins capcane pe cărare! Selah6Eu însă zic DOMNULUI: „Tu ești Dumnezeul meu! Ia aminte, DOAMNE, la glasul cererilor mele!7Stăpâne DOAMNE, Tu ești tăria izbăvirii mele. Tu mi‑ai protejat capul în ziua luptei.8Nu împlini, DOAMNE, dorințele celui rău; nu îngădui să‑i reușească planurile, ca să nu se fălească!“ Selah9Capul celor ce mă înconjoară să fie acoperit de necazul provocat de buzele lor!10Să cadă peste ei cărbuni aprinși; să fie aruncați în foc, în adâncuri de unde să nu se mai ridice.11Fie ca omul limbut să nu fie întărit în țară; fie ca pe omul violent și rău să‑l vâneze și să‑l doboare dezastrul.12Știu că DOMNUL va face dreptate celui sărac și va susține cauza celor nevoiași.13Într-adevăr, cei drepți vor aduce mulțumiri Numelui Tău, iar cei integri vor locui în prezența Ta.