Psalm 69 | Gute Nachricht Bibel 2018

Gute Nachricht Bibel 2018

Wegen Gott in Schmach und Schande

1 Von David, zu singen nach der Melodie »Lilien«.^[1] 2 Hilf mir, Gott! Die Flut geht mir bis an die Kehle! (Ps 42,8) 3 Ich versinke im brodelnden Schlamm, meine Füße finden keinen Halt. Ich treibe ab in tiefes Wasser, die Strömung reißt mich mit sich fort! 4 Bis zur Erschöpfung habe ich geschrien, meine Kehle ist davon ganz entzündet. Meine Augen sind müde geworden vom Ausschauen nach dir, meinem Gott! 5 Viele hassen mich ohne jeden Grund, zahlreicher sind sie als die Haare auf meinem Kopf. Meine Feinde verbreiten Lügen über mich, sie sind mächtig und wollen mich vernichten. Ich soll wieder herausgeben, was ich gar nicht gestohlen habe! (Ps 109,2; Joh 15,25) 6 Gott, du weißt, wie unverständig ich war; meine Schuld ist dir nicht verborgen. 7 HERR, du Herrscher der Welt, Gott Israels, du mächtiger Gott,^[2] enttäusche nicht die, die mit dir rechnen! Wenn sie sehen, dass du mir nicht hilfst, könnten sie die Hoffnung verlieren. 8 Weil ich zu dir gehöre, werde ich geschmäht, für dich erleide ich Schimpf und Schande. (Ps 44,23) 9 Meinen Verwandten bin ich ein Fremder geworden, selbst meine Brüder kennen mich nicht mehr. (Ps 38,12) 10 Die Liebe zu deinem Haus – sie verzehrt mich wie ein Feuer. Die Schmähungen, mit denen man dich lästert, sie treffen mich. (Joh 2,17; Röm 15,3) 11 Ich weine und versage mir das Essen, doch dafür ernte ich nichts als Hohn. 12 Ich gehe im Sack umher und werde dafür nur ausgelacht. 13 Dort, wo die Leute zusammenkommen, bin ich der Anlass für ihren Klatsch und für die Spottlieder betrunkener Zecher. (Hi 30,9) 14 Doch ich bete zu dir, HERR! Hilf mir in der Stunde, die du bestimmst! Du bist so reich an Güte, darum erhöre mich! Du bist doch der Retter, auf den Verlass ist. (Jes 49,8) 15 Lass mich nicht im Schlamm versinken, zieh mich heraus! Rette mich vor denen, die mich hassen! Zieh mich heraus aus dem tiefen Wasser! 16 Sonst treibt die Strömung mich fort, der Abgrund verschlingt mich, die Grube schließt sich über mir! 17 Erhöre meine Bitte, HERR, denn deine Güte tut mir wohl; wende dich mir zu in deinem Erbarmen! 18 Ich bin doch dein Diener, verbirg dich nicht länger vor mir! Ich bin voller Angst, erhöre mich bald! 19 Komm zu mir, befreie und rette mich, damit meine Feinde schweigen müssen! 20 Du weißt, wie man mich verhöhnt, mich entehrt und mit Schande überschüttet; alle meine Gegner stehen dir vor Augen. 21 Die Schmach bricht mir das Herz, ich bin zutiefst verwundet. Ich habe auf Mitgefühl gewartet, doch niemand hat es mir erwiesen. Ich habe einen gesucht, der mich tröstet, und keinen Einzigen gefunden. 22 Statt Nahrung haben sie mir Gift gereicht, mir Essig angeboten, um meinen Durst zu löschen. (Mk 15,36) 23 Ihre Opfergelage sollen ihnen zum Fallstrick werden, der sie ins Verderben bringt, sie und alle ihre Tischgenossen! (Röm 11,9) 24 Lass sie blind werden und nichts mehr sehen, mach sie für immer kraftlos und krank! 25 Schütte deinen Zorn über sie aus, hole sie ein mit der Glut deines Grimms! 26 Ihr Lagerplatz soll verwüstet werden, mach ihre Zelte menschenleer! (Apg 1,20) 27 Denn erbarmungslos jagen sie mich, den deine Strafe doch schon getroffen hat, und sie reden gern von den Schmerzen derer, denen du Wunden geschlagen hast. 28 Rechne ihnen jede Verfehlung an und erkläre sie nicht für gerecht! 29 Streiche ihre Namen aus dem Buch des Lebens, damit sie nicht eingeschrieben sind mit denen, die in Treue zu dir halten. (2Mo 32,32; Mal 3,16) 30 Ich selbst bin arm und von Schmerzen geplagt; durch deine Hilfe, Gott, bring mich in Sicherheit! 31 Dann kann ich dich preisen mit meinem Lied und deine Größe verkünden durch meinen Dank. (Ps 40,7) 32 Das ist dir lieber, als wenn ich ein Rind für dich schlachte, dir einen starken Stier als Opfer bringe. 33 Die Unterdrückten werden es sehen und sie werden sich freuen. Ihr alle, die ihr nach Gott fragt: Neuer Mut soll eure Herzen erfüllen! 34 Denn der HERR hört das Rufen der Hilflosen, er lässt die Seinen nicht im Stich, wenn sie gefangen sind. (Ps 9,13) 35 Himmel und Erde sollen ihn preisen, die Meere und alles, was darin lebt! 36 Denn der HERR wird den Zionsberg befreien und die Städte in Juda wieder aufbauen. Sein Volk wird wieder dort wohnen und das Land besitzen. 37 Die Kinder seiner Diener werden es erben, und alle, die den HERRN lieben, werden dort wohnen.

Верен

von Veren

1 За първия певец. По музиката на Кремовете. Псалм на Давид. Спаси ме, Боже, защото водите стигнаха до душата ми! 2 Потънах в дълбока тиня, където няма твърда основа, навлязох в дълбоки води и приливът ме потапя. 3 Изнемогвам от викането си, гърлото ми е пресъхнало, очите ми чезнат, докато чакам своя Бог. 4 Тези, които ме мразят без причина, са повече от космите на главата ми; могъщи са тези, които искат да ме погубят, които несправедливо са мои врагове; тогава трябва да върна това, което не съм ограбил. 5 Боже, Ти знаеш безумието ми и прегрешенията ми не са скрити от Теб. 6 Нека не се посрамят заради мен онези, които Те чакат, Господи, БОЖЕ на Войнствата! Нека не се опозорят заради мен онези, които Те търсят, Боже на Израил! 7 Защото заради Теб понесох присмех, срам покри лицето ми. 8 Отчуждих се от братята си и чужденец станах за синовете на майка си, 9 защото ревността за Твоя дом ме изяде и укорите на онези, които укоряват Теб, паднаха върху мен. 10 Плачех и изнурявах душата си с пост, но това ми стана за укор. 11 Облякох вретище за дреха и станах им за поговорка. 12 За мен говорят седящите в портата и аз съм в песните на пияниците. 13 Но аз към Теб отправям молитвата си, ГОСПОДИ, в благоприятно време. Боже, според голямата Си милост ме послушай, според верността на Своето спасение! 14 Избави ме от тинята, за да не потъна; нека бъда избавен от онези, които ме мразят, и от дълбините на водите! 15 Да не ме завлече водният поток, нито да ме погълне бездната и да не затвори ровът устата си над мен. 16 Чуй ме, ГОСПОДИ, защото е блага милостта Ти, обърни се към мен според множеството на Своите милости 17 и не скривай лицето Си от слугата Си, понеже съм в беда – послушай ме бързо! 18 Приближи се при душата ми и я изкупи, изкупи ме поради враговете ми! 19 Ти знаеш моя укор, моя срам и моя позор; всичките мои противници са пред Теб. 20 Укор съкруши сърцето ми и страдам, чаках да ме пожали някой, но нямаше никой; и чаках утешители, но не намерих никакви. 21 Дадоха ми и жлъчка за храна и в жаждата ми с оцет ме напоиха. 22 Трапезата им пред тях нека стане примка и вместо благоденствие – клопка! 23 Нека се помрачат очите им, за да не виждат, и направи хълбоците им постоянно да треперят! 24 Излей върху тях яростта Си и нека ги застигне пламъкът на Твоя гняв! 25 Жилището им нека запустее и в шатрите им нека никой не живее! 26 Защото те преследват онзи, когото Ти си поразил, и разказват за болката на Твоите ранени. 27 Прибави вина върху вината им и нека не влязат в Твоята правда! 28 Нека се заличат от книгата на живота и нека не се запишат с праведните! 29 А аз съм окаян и наскърбен – нека Твоето спасение, Боже, ме възвиши. 30 Ще хваля Името на Бога с песен и ще Го възвелича с благодарение. 31 И това ще се хареса на ГОСПОДА повече от бик или от юнец с рога и раздвоени копита. 32 Смирените ще видят и ще се зарадват; и вие, които търсите Бога, сърцето ви ще живее, 33 защото ГОСПОД слуша изпадналите в нужда и не презира затворниците Си. 34 Нека Го хвалят небето и земята, моретата и всичко, което се движи в тях! 35 Защото Бог ще спаси Сион и ще съгради градовете на Юда; и ще живеят там, и ще го притежават. 36 И потомството на слугите Му ще го наследи и онези, които обичат Името Му, ще живеят в него.