Psalm 134

Gute Nachricht Bibel 2018

von Deutsche Bibelgesellschaft

Aufruf zum Dank

1 Ein Lied, zu singen auf dem Weg nach Jerusalem. Auf, dankt dem HERRN, ihr seine Diener alle, die ihr in seinem Hause steht und nachts den Dienst verrichtet! (Jes 30,29) 

2 Streckt eure Hände aus zum Heiligtum und dankt dem HERRN! (Ps 5,8) 

3 »Vom Zion, von seinem Tempel aus segne dich der HERR, der Himmel und Erde geschaffen hat!« 

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Psalm 134

Bible, překlad 21. století

von Biblion

1 Poutní píseň. Pojďte Hospodina velebit, každý, kdo je Hospodinův služebník – vy, kteří stojíte za nocí v domě, kde bydlí Hospodin! 

2 Zvedejte ruce ve svatyni, pojďte Hospodina velebit! 

3 Kéž ti ze Sionu žehná Hospodin, jenž nebe i zemi učinil! 

© 2009, 2015, 2017, 2020 Biblion, z.s.
Version 2020.2.28