Sign in for free

Psalm 111

Einheitsübersetzung 2016

from Katholisches Bibelwerk
1 Halleluja! Dem HERRN will ich danken mit ganzem Herzen im Kreis der Redlichen, in der Gemeinde. (Ps 22:23) 2 Groß sind die Werke des HERRN, erforschenswert für alle, die sich an ihnen freuen. 3 Hoheit und Pracht ist sein Walten, seine Gerechtigkeit hat Bestand für immer. 4 Ein Gedächtnis seiner Wunder hat er gestiftet, der HERR ist gnädig und barmherzig. (Ex 12:1; Ps 116:5) 5 Speise gab er denen, die ihn fürchten, seines Bundes gedenkt er auf ewig. (Ps 105:8; Ps 145:15) 6 Die Macht seiner Werke hat er seinem Volk kundgetan, um ihm das Erbe der Völker zu geben. 7 Die Werke seiner Hände sind Treue und Recht, verlässlich sind alle seine Gebote. 8 Sie stehen fest für immer und ewig, geschaffen in Treue und Redlichkeit. 9 Erlösung hat er seinem Volk gesandt, / seinen Bund bestimmt für ewige Zeiten. Heilig und Furcht gebietend ist sein Name. (Ps 130:8; Jer 32:40) 10 Die Furcht des HERRN ist der Anfang der Weisheit. / Gute Einsicht ist sie allen, die danach handeln. Sein Lob hat Bestand für immer. (Pr 1:7; Pr 9:10) 

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift
© 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart
Alle Rechte vorbehalten.
Die Herausgeber sind: (Erz-)Bischöfe Deutschlands, Österreichs, der Schweiz u.a.
Herausgebender Verlag: Katholische Bibelanstalt GmbH

www.bibelwerk.de

Psalm 111

Schlachter 2000

from Genfer Bibelgesellschaft
1 Hallelujah! Ich will den HERRN loben von ganzem Herzen im Kreis der Aufrichtigen und in der Gemeinde. (Ps 106:1; Eph 5:19) 2 Groß sind die Werke des HERRN, erforscht von allen, die sie lieben. (Job 5:9; Ps 66:3; Ec 3:11) 3 Voll Majestät und Hoheit ist sein Tun, und seine Gerechtigkeit besteht ewiglich. (Isa 51:6; Da 4:34) 4 Er hat ein Gedenken seiner Wunder gestiftet; gnädig und barmherzig ist der HERR. (Ex 17:14; Ps 38:1; Ps 86:15; Ps 102:13; 1Co 11:26) 5 Er hat Speise gegeben denen, die ihn fürchten, er wird ewiglich gedenken an seinen Bund. (Le 26:9; Ps 37:25; Ps 105:8; Pr 13:23; Isa 54:10; Mt 6:25) 6 Er hat seinem Volk seine gewaltigen Taten zu erkennen gegeben, indem er ihnen das Erbe der Heiden gab. (Ps 44:2; Ps 103:7) 7 Die Werke seiner Hände sind Wahrheit und Recht; alle seine Verordnungen sind unwandelbar, (De 32:4; Ps 119:52; Ps 119:160) 8 bestätigt für immer und ewig, ausgeführt in Treue und Aufrichtigkeit. (Ps 119:151; Mt 5:18; Mt 24:35; 2Ti 2:13) 9 Er hat seinem Volk Erlösung gesandt, auf ewig verordnet seinen Bund; heilig und furchtgebietend ist sein Name. (De 28:58; 2Sa 23:5; Lu 1:49; Lu 1:68) 10 Die Furcht des HERRN ist der Anfang der Weisheit; sie macht alle einsichtig, die sie befolgen. Sein Ruhm bleibt ewiglich bestehen. (De 4:6; Ps 71:6; Pr 1:7; Pr 2:3; Pr 9:10; Pr 14:26; Re 5:13) 

Bibeltext der Schlachter
Copyright © 2000 Genfer Bibelgesellschaft
Wiedergegeben mit der freundlichen Genehmigung. Alle Rechte vorbehalten.