1Das ist die Geschlechterfolge nach Aaron und Mose, zu der Zeit, als der HERR mit Mose auf dem Berg Sinai redete. (2Mo 6,16)2Das waren die Namen der Söhne Aarons: Nadab, der Erstgeborene, und Abihu, Eleasar und Itamar.3Das waren die Namen der Söhne Aarons, der gesalbten Priester, denen man die Hand gefüllt hatte zum Priesterdienst.4Nadab und Abihu waren vor den Augen des HERRN gestorben, als sie in der Wüste Sinai dem HERRN ein unrechtmäßiges Feueropfer darbrachten. Sie hatten keine Söhne und so versahen dann Eleasar und Itamar unter der Aufsicht ihres Vaters Aaron den Priesterdienst. (3Mo 10,1; 4Mo 26,61)5Der HERR sprach zu Mose:6Lass den Stamm Levi vor dem Priester Aaron antreten, damit sie ihm dienen! (4Mo 18,2)7Sie sollen seine Anordnung befolgen und den Dienst der ganzen Gemeinde vor dem Offenbarungszelt tun, indem sie den Dienst an der Wohnung verrichten.8Sie sollen alle Geräte des Offenbarungszeltes versorgen und den Dienst der Israeliten tun, indem sie den Dienst an der Wohnung verrichten.[1]9Die Leviten sollst du Aaron und seinen Söhnen zuweisen; sie sollen unter den Israeliten ausschließlich für den Dienst bei Aaron bestimmt sein.10Aaron und seine Söhne aber sollst du beauftragen, ihren Priesterdienst zu tun. Jeder Unbefugte, der sich nähert, ist dem Tod verfallen. (4Mo 1,51; 4Mo 3,38; 4Mo 17,5; 4Mo 18,4)11Der HERR sprach zu Mose: (2Mo 13,11; 2Mo 34,20; 4Mo 3,41; 4Mo 8,15; 4Mo 18,6)12Siehe, hiermit nehme ich die Leviten aus der Mitte der Israeliten als Ersatz für alle Erstgeborenen, die den Mutterschoß durchbrechen. Die Leviten gehören mir;13denn alle Erstgeborenen gehören mir. Als ich in Ägypten alle Erstgeborenen erschlug, habe ich alle Erstgeborenen in Israel mir geheiligt, bei den Menschen und beim Vieh. Mir gehören sie; ich bin der HERR.
Musterung der Leviten für den Dienst am Heiligtum, Musterung der Erstgeborenen
14Der HERR sprach in der Wüste Sinai zu Mose:15Mustere die Leviten nach ihren Großfamilien und ihren Sippen! Alle männlichen Personen von einem Monat und darüber sollst du mustern.16Da musterte sie Mose nach dem Befehl des HERRN, wie ihm geboten worden war.17Das waren die Namen der Söhne Levis: Gerschon, Kehat und Merari. (2Mo 6,16)18Die Namen der Söhne Gerschons und ihrer Sippen waren Libni und Schimi,19die der Söhne Kehats und ihrer Sippen Amram, Jizhar, Hebron und Usiël,20die der Söhne Meraris und ihrer Sippen Machli und Muschi.
Das waren die Sippen Levis, geordnet nach ihren Großfamilien:21Zu Gerschon gehörten die Sippe der Libniter und die Sippe der Schimiter; das waren die Sippen der Gerschoniter.22Die Zahl ihrer gemusterten männlichen Personen von einem Monat und darüber betrug im Ganzen 7 500.23Die Sippen der Gerschoniter lagerten hinter der Wohnung gegen Westen.24Anführer der Großfamilie der Gerschoniter war Eljasaf, der Sohn Laëls.25Die Gerschoniter hatten am Offenbarungszelt die Sorge für die Wohnung und das Zelt, für seine Decke und den Vorhang am Eingang des Offenbarungszeltes,26für die Behänge des Vorhofs, für den Vorhang am Eingang des Vorhofs, der ringsum die Wohnung und den Altar umgibt, und für die Zeltstricke, je nachdem, wie es der Dienst erforderte.27Zu Kehat gehörten die Sippe der Amramiter, die Sippe der Jizhariter, die Sippe der Hebroniter und die Sippe der Usiëliter; das waren die Sippen der Kehatiter.28Die Zahl der männlichen Personen von einem Monat und darüber betrug im Ganzen 8 600; sie hatten am Heiligtum Dienst zu tun.29Die Sippen der Kehatiter lagerten an der Südseite der Wohnung.30Anführer der Großfamilie der Sippen der Kehatiter war Elizafan, der Sohn Usiëls.31Sie hatten die Sorge für die Lade, den Tisch, den Leuchter, die Altäre, die heiligen Geräte, mit denen sie ihren Dienst versahen, für den Vorhang und alles, was zu diesem Dienst gehörte.32Der oberste Anführer der Leviten war der Priester Eleasar, der Sohn Aarons. Er war mit der Aufsicht derer betraut, die am Heiligtum Dienst zu tun hatten.33Zu Merari gehörten die Sippe der Machliter und die Sippe der Muschiter; das waren die Sippen der Merariter.34Die Zahl ihrer gemusterten männlichen Personen von einem Monat und darüber betrug im Ganzen 6 200.35Anführer der Großfamilie der Sippen der Merariter war Zuriël, der Sohn Abihajils. Sie lagerten an der Nordseite der Wohnung.36Die Söhne Meraris waren betraut mit der Sorge für die Bretter der Wohnung, ihre Querlatten, Säulen und Sockel, ihre Geräte und alles, was zu diesem Dienst gehörte,37ferner für die Säulen des Vorhofs ringsum, ihre Sockel, ihre Zeltpflöcke und Stricke.38Vor der Wohnung, vorne vor dem Offenbarungszelt, gegen Sonnenaufgang, lagerten Mose und Aaron mit seinen Söhnen. Sie hatten den Dienst am Heiligtum zu tun, wie er den Israeliten aufgetragen worden war. Jeder Unbefugte, der sich nähert, ist dem Tod verfallen. (4Mo 1,51; 4Mo 17,5; 4Mo 18,4)39Die Gesamtzahl der Leviten, die Mose und Aaron auf Befehl des HERRN musterten, aller männlichen Personen von einem Monat und darüber, nach ihren Sippen geordnet, betrug 22 000.40Der HERR sprach zu Mose: Mustere alle männlichen erstgeborenen Israeliten, die einen Monat und älter sind, stell ihre Zahl namentlich fest! (4Mo 3,11)41Dann nimm für mich - ich bin der HERR - die Leviten als Ersatz für alle erstgeborenen Israeliten entgegen, außerdem das Vieh der Leviten als Ersatz für alle Erstlinge unter dem Vieh der Israeliten!42Mose musterte alle erstgeborenen Israeliten, wie es ihm der HERR geboten hatte.43Die Gesamtzahl der männlichen Erstgeborenen, die einen Monat und älter waren, betrug bei dieser namentlichen Musterung 22 273.44Dann sprach der HERR zu Mose:45Nimm die Leviten als Ersatz für alle erstgeborenen Israeliten entgegen, außerdem das Vieh der Leviten als Ersatz für das Vieh der Israeliten! Die Leviten gehören mir, ich bin der HERR.46Es sind aber 273 erstgeborene Israeliten mehr als Leviten; sie müssen ausgelöst werden.47Erheb für jeden fünf Schekel; erheb sie nach dem Schekelgewicht des Heiligtums, den Schekel zu zwanzig Gera!48Übergib das Geld Aaron und seinen Söhnen zur Auslösung der überzähligen Israeliten!49Da erhob Mose das Lösegeld von denen, welche die Zahl der Leviten überstiegen und deshalb auszulösen waren.501 365 Silberschekel erhob Mose von den erstgeborenen Israeliten, nach dem Schekelgewicht des Heiligtums,51und er übergab Aaron und seinen Söhnen das Geld der Auslösung auf Befehl des HERRN, wie es ihm der HERR geboten hatte.
Die Zählung der Leviten. Ihre Aufgaben im Dienst für den Herrn
1Dies aber ist das Geschlecht Aarons und Moses zu der Zeit, als der HERR mit Mose auf dem Berg Sinai redete. (1Mo 5,1; 1Mo 10,1; 2Mo 6,23)2Und dies sind die Namen der Söhne Aarons: der Erstgeborene Nadab, danach Abihu, Eleasar und Itamar. (2Mo 6,23)3Das sind die Namen der Söhne Aarons, der gesalbten Priester, denen man die Hände füllte zum Priesterdienst. (2Mo 28,41; 3Mo 8,1)4Aber Nadab und Abihu starben vor dem HERRN, als sie fremdes Feuer vor den HERRN brachten, in der Wüste Sinai; sie hatten aber keine Söhne. Und Eleasar und Itamar dienten als Priester vor ihrem Vater Aaron. (3Mo 10,1; 4Mo 26,61; 1Chr 24,2)5Und der HERR redete zu Mose und sprach:6Bringe den Stamm Levi herzu, und stelle sie vor Aaron, den Priester, dass sie ihm dienen; (4Mo 3,19; 4Mo 6,8; 4Mo 6,10; 4Mo 18,2)7und sie sollen den Dienst für ihn und den Dienst für die ganze Gemeinde versehen vor der Stiftshütte, und so die Arbeit für die Wohnung verrichten; (4Mo 1,50; 4Mo 8,24; 1Chr 6,48; 1Chr 23,27)8und sie sollen alle Geräte der Stiftshütte hüten und was für die Kinder Israels zu besorgen ist, und so die Arbeit für die Wohnung verrichten. (Eph 4,11)9Und du sollst die Leviten Aaron und seinen Söhnen als Gabe übergeben; sie sind ihm ganz zu eigen gegeben vonseiten der Kinder Israels. (4Mo 18,6)10Aber Aaron und seine Söhne sollst du beauftragen, ihren Priesterdienst auszuüben; wenn sich aber ein Fremder naht, so soll er getötet werden! (4Mo 3,38; 4Mo 17,5; 4Mo 18,7; 5Mo 33,10)11Und der HERR redete zu Mose und sprach:12Siehe, ich selbst habe die Leviten aus der Mitte der Kinder Israels genommen anstelle aller Erstgeburt, die den Mutterschoß durchbricht bei den Kindern Israels, sodass die Leviten mir gehören. (4Mo 3,41; 4Mo 8,16; 4Mo 18,6)13Denn alle Erstgeburt gehört mir; an dem Tag, da ich alle Erstgeburt im Land Ägypten schlug, habe ich mir alle Erstgeburt in Israel geheiligt, von den Menschen bis zum Vieh, dass sie mir gehören sollen, mir, dem HERRN. (2Mo 13,2; 2Mo 13,12; 2Mo 13,15; 3Mo 27,26; 4Mo 8,17; Lk 2,23)14Und der HERR redete zu Mose in der Wüste Sinai und sprach:15Mustere die Söhne Levis nach ihren Vaterhäusern und Sippen; alles, was männlich ist, einen Monat alt und darüber, sollst du mustern! (4Mo 26,62)16So musterte sie Mose nach dem Befehl des HERRN, wie er es geboten hatte. (2Mo 6,13; 5Mo 31,14; Ps 19,9)17Und dies sind die Söhne Levis mit ihren Namen: Gerson und Kahat und Merari. (1Mo 46,11)18Und die Namen der Söhne Gersons nach ihren Sippen sind Libni und Simei. (2Mo 6,17)19Die Söhne Kahats nach ihren Sippen sind Amram und Jizhar, Hebron und Ussiel. (2Mo 6,18; 4Mo 3,27)20Die Söhne Meraris nach ihren Sippen sind Machli und Muschi. Das sind die Sippen Levis nach ihren Vaterhäusern. (2Mo 6,19; 4Mo 3,33)21Von Gerson stammt die Sippe der Libniter und die Sippe der Simeiter. Das sind die Sippen der Gersoniter. (2Mo 6,17; 1Chr 23,7)22Die Zahl ihrer Gemusterten männlichen Geschlechts, von einem Monat und darüber, betrug 7 500. (4Mo 4,38)23Die Sippen der Gersoniter sollen sich hinter der Wohnung gegen Westen lagern. (4Mo 1,53; 4Mo 2,17)24Und der Fürst des Vaterhauses der Gersoniter war Eljasaph, der Sohn Laels.25Was aber die Söhne Gersons an der Stiftshütte zu besorgen hatten, das war die Wohnung und das Zelt, seine Decke und den Vorhang vom Eingang der Stiftshütte (4Mo 7,7; 4Mo 10,17)26und die Behänge des Vorhofs und den Vorhang vom Eingang des Vorhofs, der rings um die Wohnung und um den Altar her ist, dazu die Seile und alles, was zu seinem Aufbau gehört. (2Mo 26,1; 2Mo 27,9; 4Mo 4,24)27Von Kahat stammt die Sippe der Amramiter, die Sippe der Jizhariter, die Sippe der Hebroniter und die Sippe der Ussieliter. Das sind die Sippen der Kahatiter. (1Chr 23,12)28Die Zahl aller männlichen Personen von einem Monat und darüber belief sich auf 8 600, die den Dienst am Heiligtum verrichten sollten. (4Mo 3,7; 4Mo 3,31; 4Mo 4,37)29Die Sippen der Söhne Kahats sollen sich an der Seite der Wohnung gegen Süden lagern. (4Mo 2,10)30Und der Fürst des Vaterhauses der Sippen der Kahatiter war Elizaphan, der Sohn Ussiels. (2Mo 6,22)31Und ihre Dienstaufgabe war die Lade und der Tisch und der Leuchter und die Altäre und die Geräte des Heiligtums, mit denen sie den Dienst verrichten, auch der Vorhang und was zu seinem Aufbau gehört. (2Mo 25,10; 2Mo 25,23; 2Mo 25,31; 2Mo 26,31; 2Mo 27,1; 2Mo 30,1; 4Mo 4,15)32Aber der Fürst über die Fürsten der Leviten war Eleasar, der Sohn Aarons, des Priesters; er hatte die Aufsicht über die, welche den Dienst am Heiligtum verrichten. (4Mo 20,25; 1Chr 9,20)33Von Merari stammt die Sippe der Machliter und die Sippe der Muschiter. Das sind die Sippen der Merariter. (1Chr 6,29; 1Chr 23,21)34Die Zahl ihrer Gemusterten von allem, was männlich war, einen Monat alt und darüber, betrug 6 200. (4Mo 4,42)35Und der Fürst des Vaterhauses der Sippen Meraris war Zuriel, der Sohn Abichails; und sie sollen sich an der Seite der Wohnung gegen Norden lagern. (4Mo 2,25)36Und die Dienstaufgabe der Merariter war es, sich um die Bretter der Wohnung und ihre Riegel und ihre Säulen und ihre Füße und alle ihre Geräte zu kümmern und um ihren ganzen Aufbau, (2Mo 26,15; 2Mo 27,9; 4Mo 4,29; 4Mo 7,8)37dazu um die Säulen des Vorhofs ringsum, mit ihren Füßen und Nägeln und Seilen. (2Mo 27,9)38Aber vor der Wohnung, vor der Stiftshütte, gegen Osten, sollen sich Mose und Aaron und seine Söhne lagern, um den Dienst am Heiligtum zu verrichten, nämlich den Dienst, der den Kindern Israels oblag. — Wenn aber ein Fremder sich naht, so soll er getötet werden! (4Mo 2,3; 4Mo 3,10)39Alle gemusterten Leviten, die Mose und Aaron musterten nach ihren Sippen, nach dem Befehl des HERRN, alles, was männlich war, einen Monat alt und darüber, waren 22 000. (4Mo 26,62)
Die Auslösung der Erstgeborenen in Israel
40Und der HERR sprach zu Mose: Mustere alle männlichen Erstgeborenen der Kinder Israels, von einem Monat an und darüber, und zähle ihre Namen! (2Mo 32,26; 4Mo 3,12; Ps 87,6; Hebr 12,23)41Und nimm die Leviten für mich — für mich, den HERRN — anstelle aller Erstgeborenen unter den Kindern Israels, und das Vieh der Leviten anstelle aller Erstgeborenen unter dem Vieh der Kinder Israels! (4Mo 3,12; 4Mo 3,45; 4Mo 8,16; 4Mo 18,15)42Und Mose musterte, wie der HERR ihm geboten hatte, alle Erstgeborenen unter den Kindern Israels. (4Mo 3,16)43Da belief sich die Zahl der Namen aller männlichen Erstgeborenen von einem Monat an und darüber, aller, die gemustert wurden, auf 22 273. (4Mo 3,39)44Und der HERR redete zu Mose und sprach:45Nimm die Leviten anstelle aller Erstgeborenen unter den Söhnen Israels, und das Vieh der Leviten für ihr Vieh, damit die Leviten mir gehören, mir, dem HERRN. (4Mo 3,12; 4Mo 3,40)46Aber als Lösegeld für die 273 überzähligen Erstgeborenen der Söhne Israels über die Zahl der Leviten hinaus (2Mo 13,11; 4Mo 18,15)47sollst du je fünf Schekel erheben für jeden Kopf, und zwar sollst du es erheben nach dem Schekel des Heiligtums, mit 20 Gera pro Schekel. (3Mo 27,6; 3Mo 27,25; 4Mo 18,16)48Und du sollst dieses Geld als Lösegeld für die Überzähligen unter ihnen Aaron und seinen Söhnen geben. (4Mo 3,50)49Da nahm Mose das Lösegeld von denen, die überzählig waren über die durch die Leviten Gelösten;50von den Erstgeborenen der Söhne Israels nahm er das Geld, 1 365 Schekel, nach dem Schekel des Heiligtums. (4Mo 3,46)51Und Mose gab das Lösegeld Aaron und seinen Söhnen, nach dem Befehl des HERRN, so wie der HERR es Mose geboten hatte. (4Mo 3,48; Hebr 3,1)
1زمانی كه خداوند در كوه سينا با موسی صحبت كرد،2هارون چهار پسر به نامهای ناداب (پسر ارشد)، ابيهو، العازار و ايتامار داشت.3هر چهار نفر ايشان برای خدمت كاهنی انتخاب و تقديس[1] شدند تا در خيمهٔ عبادت خدمت كنند.4ولی ناداب و ابيهو به علت استفاده از آتش غير مجاز در حضور خداوند، در صحرای سينا مردند و چون فرزندی نداشتند، فقط العازار و ايتامار باقی ماندند تا پدرشان هارون را در خدمت كاهنی ياری كنند.
لاويان برای خدمت به كاهنان تعيين میشوند
5پس خداوند به موسی فرمود:6«قبيلهٔ لاوی را فرا خوان و ايشان را به عنوان دستياران هارون نزد او حاضر كن.7-9ايشان بايد از دستورات او پيروی نموده، به جای تمام قوم اسرائيل خدمات مقدس خيمهٔ عبادت را انجام دهند، زيرا ايشان به نمايندگی همهٔ بنیاسرائيل تعيين شدهاند تا زير نظر هارون خدمت كنند. مسئوليت نگهداری خيمهٔ عبادت و تمام اسباب و اثاثيه آن بر عهدهٔ ايشان است.10ولی فقط هارون و پسرانش بايد وظايف كاهنی را انجام دهند؛ هر کس ديگری كه بخواهد اين كار را انجام دهد بايد كشته شود.»11-12خداوند به موسی فرمود: «من لاویان را به جای تمام پسران ارشد قوم اسرائيل پذيرفتهام. لاویان از آن من هستند.13اينها به عوض تمام پسران ارشد بنیاسرائيل وقف من شدهاند. از روزی كه پسران ارشد مصریها را كشتم، نخستزادههای بنیاسرائيل را، چه انسان و چه حيوان، از آن خود ساختم، پس آنها به من تعلق دارند. من خداوند هستم.»
تعداد و وظايف لاويان
14-15باز خداوند در صحرای سينا موسی را خطاب كرده فرمود: «قبيلهٔ لاوی را برحسب طايفه و خاندان سرشماری كن. پسران را از يک ماهه به بالا بشمار.»16-24پس موسی ايشان را شمرد: پسر لاوی: جرشون,
نوادگان لاوی (نامهای طوايف): لبنی، شمعی,
تعداد: ۷,۵۰۰ نفر,
رهبر: الياساف (پسر لايَل),
جايگاه اردو: سمت غربی خيمهٔ عبادت,25-30وظيفهٔ اين دو طايفهٔ لاوی مراقبت از خيمهٔ عبادت بود، يعنی مراقبت از پوششهای آن، پردهٔ در ورودی خيمه، پردههای ديوار حياطی كه اطراف خيمه و قربانگاه است، پردهٔ در ورودی حياط و همهٔ طنابها و همچنين انجام كارهای مربوط به آنها. پسر لاوی: قهات,
نوادگان لاوی (نامهای طوايف): عَمرام، يصها، حبرون، عزیئيل,
تعداد: ۸,۶۰۰ نفر,
رهبر: اليصافان (پسر عُزیئيل),
جايگاه اردو: سمت جنوبی خيمهٔ عبادت,31-35وظيفهٔ اين چهار طايفهٔ لاوی عبارت بود از: مراقبت از صندوق عهد خداوند، ميز نان مقدس، چراغدان، قربانگاهها، لوازم مختلفی كه در خيمهٔ عبادت به کار میرفت، پردهٔ حايل بين قدس و قدسالاقداس، و انجام كارهای مربوط به آنها. (العازار پسر هارون، رئيس رهبران لاویان بود و بر كار خدمتگزاران قدس نظارت میكرد.) پسر لاوی: مراری,
نوادگان لاوی (نامهای طوايف): مَحلی، موشی,
تعداد: ۶,۲۰۰ نفر,
رهبر: صوریئيل (پسر ابيحايل),
جايگاه اردو: سمت شمالی خيمهٔ عبادت,36-37وظيفهٔ اين دو طايفه عبارت بود از: مراقبت از چوببست خيمهٔ عبادت، پشتبندها، ستونها، پايههای ستونها، و تمام لوازم بر پا سازی آن و انجام كارهای مربوط به آنها، و همچنين مواظبت از ستونهای گرداگرد حياط و پايهها و ميخها و طنابها.38خيمهٔ موسی و هارون و پسرانش میبايست در سمت شرقی خيمهٔ عبادت، يعنی جلو آن و رو به آفتاب بر پا شود. ايشان به جای قوم اسرائيل وظيفهٔ مراقبت از خيمهٔ عبادت را بر عهده داشتند. (هر كس كه كاهن يا لاوی نبود و وارد خيمهٔ عبادت میگرديد كشته میشد.)39پس تعداد همهٔ پسران و مردان لاوی كه موسی و هارون طبق دستور خداوند ايشان را شمردند، از يک ماهه به بالا ۲۲ هزار نفر بود.40سپس خداوند به موسی فرمود: «حالا تمام پسران ارشد بنیاسرائيل را از يک ماهه به بالا بشمار و نام هر يک از آنها را ثبت كن.41لاویان به عوض پسران ارشد بنیاسرائيل به من كه خداوند هستم تعلق دارند، و حيوانات لاویان هم به جای نخستزادههای حيوانات تمام قوم اسرائيل از آن من هستند.»42پس موسی همانطور كه خداوند به او دستور داده بود، پسران ارشد بنیاسرائيل را شمرد43و تعداد كل پسران ارشد از يک ماهه به بالا ۲۲,۲۷۳ نفر بود.44خداوند به موسی فرمود:45«حال لاویان را به عوض پسران ارشد قوم اسرائيل و حيوانات ايشان را به جای نخستزادههای حيوانات بنیاسرائيل به من بده. آری، من خداوند هستم و لاویان از آن من میباشند.46به منظور بازخريد ۲۷۳ نفر از پسران ارشد اسرائيل كه اضافه بر تعداد لاویان هستند47-48برای هر نفر پنج مثقال نقره بگير و به هارون و پسرانش بده.»49پس موسی مبلغ بازخريد ۲۷۳ پسر ارشدی را كه اضافه بر تعداد لاویان بودند دريافت كرد. (بقيه پسران ارشد از پرداخت مبلغ بازخريد معاف بودند، چون لاویان به عوض ايشان وقف خداوند شده بودند.)50كل مبلغ بازخريد معادل ۱,۳۶۵ مثقال نقره بود.51موسی طبق دستور خداوند، آن را به هارون و پسرانش تحويل داد.