1Für den Chormeister. Ein Psalm Davids.2Als der Prophet Natan zu ihm kam, nachdem er zu Batseba gegangen war. (2Sam 12,1)3Gott, sei mir gnädig nach deiner Huld,
tilge meine Frevel nach deinem reichen Erbarmen! (Lk 18,13)4Wasch meine Schuld von mir ab
und mach mich rein von meiner Sünde!5Denn ich erkenne meine bösen Taten,
meine Sünde steht mir immer vor Augen. (Jes 59,12)6Gegen dich allein habe ich gesündigt,
ich habe getan, was böse ist in deinen Augen.
So behältst du recht mit deinem Urteilsspruch,
lauter stehst du da als Richter. (Röm 3,4)7Siehe, in Schuld bin ich geboren
und in Sünde hat mich meine Mutter empfangen. (Hi 14,4; Joh 3,6)8Siehe, an Treue im Innersten hast du Gefallen,
im Verborgenen lehrst du mich Weisheit.9Entsündige mich mit Ysop, dann werde ich rein;
wasche mich und ich werde weißer als Schnee! (4Mo 19,18; Jes 1,18)10Lass mich Entzücken und Freude hören!
Jubeln sollen die Glieder, die du zerschlagen hast. (Ps 6,3)11Verbirg dein Angesicht vor meinen Sünden,
tilge alle Schuld, mit der ich beladen bin!12Erschaffe mir, Gott, ein reines Herz
und einen festen Geist erneuere in meinem Innern! (Hes 36,26)13Verwirf mich nicht vor deinem Angesicht,
deinen heiligen Geist nimm nicht von mir! (Röm 8,9)14Gib mir wieder die Freude deines Heils,
rüste mich aus mit dem Geist der Großmut!15Ich will die Frevler deine Wege lehren
und die Sünder kehren um zu dir.16Befreie mich von Blutschuld, Gott, du Gott meines Heils,
dann wird meine Zunge jubeln über deine Gerechtigkeit!17Herr, öffne meine Lippen,
damit mein Mund dein Lob verkünde!18Schlachtopfer willst du nicht, ich würde sie geben,
an Brandopfern hast du kein Gefallen. (Ps 40,7)19Schlachtopfer für Gott ist ein zerbrochener Geist,
ein zerbrochenes und zerschlagenes Herz wirst du, Gott, nicht verschmähen. (Ps 34,19; Jes 57,15; Jes 66,2; Dan 3,39)20Nach deinem Wohlgefallen tu Gutes an Zion,
erbaue wieder die Mauern Jerusalems! (Ps 147,2)21An Schlachtopfern der Gerechtigkeit, /
an Brandopfern und an Ganzopfern hast du Gefallen,
dann wird man auf deinem Altar Stiere opfern. (Ps 4,6)
Salmo de David. Quando o profeta Natã veio ter com ele, por ter estado com Bate-Seba. Para o diretor do coro.
1Tem misericórdia de mim, ó Deus, pois é grande a tua bondade. Apaga a mancha terrível das minhas transgressões, pois a tua piedade é sem limites.2Lava-me completamente da minha iniquidade; purifica-me do meu pecado.3Porque reconheço as minhas transgressões, que, aliás, não saem do meu pensamento.4Foi contra ti, somente contra ti, que eu pequei e fiz essa coisa tão baixa aos teus olhos. As tuas palavras são verdadeiras e o teu julgamento é justo.5Eu nasci pecador, sim, desde o momento em que a minha mãe me concebeu.6Tu ficas satisfeito quando há verdade e sinceridade no coração. Oh! Dá-me essa sabedoria!7Purifica-me com hissopo e ficarei de novo limpo; lava-me e ficarei mais branco do que a neve.8Depois de me teres castigado, devolve-me a alegria, mais uma vez.9Não fiques lembrado dos meus pecados; apaga-os da tua vista.10Cria em mim, ó Deus, um coração limpo e dá-me um espírito renovado e firme.11Não me afastes da tua presença; não me prives do teu Santo Espírito.12Dá-me novamente a alegria da tua salvação; quero obedecer-te decididamente.13Poderei, assim, ensinar os teus caminhos aos transgressores e os pecadores voltar-se-ão para ti.14Não me condenes à morte, meu Deus. Só tu podes livrar-me! Cantarei intensamente a tua justiça.15Senhor, abre os meus lábios e a minha boca te louvará plenamente.16Tu não te satisfazes com sacrifícios, senão eu os ofereceria de bom grado. Não estás interessado em holocaustos de animais.17Para ti o verdadeiro sacrifício é um espírito rendido a teus pés e arrependido. Um coração humilhado e magoado tu não desprezarás, ó Deus.18Abençoa a Sião, segundo a tua boa vontade erige as muralhas de Jerusalém!19Então te agradarás com os holocaustos oferecidos pelos justos, e oferecerão novilhos sobre o teu altar.