Verheißung an David und Klage über die Verwerfung seines Hauses
1Ein Weisheitslied Etans, des Esrachiters.2Von der Huld des HERRN will ich ewig singen,
von Geschlecht zu Geschlecht mit meinem Mund deine Treue verkünden. (Jes 63,7)3Denn ich bekenne: Auf ewig ist Huld gegründet,
im Himmel deine Treue gefestigt.[1]4Ich habe einen Bund geschlossen mit meinem Erwählten
und David, meinem Knecht, geschworen: (2Sam 7,8; Ps 132,11)5Auf ewig gebe ich deinem Haus festen Bestand
und von Geschlecht zu Geschlecht gründe ich deinen Thron. [Sela] (Apg 2,30)6Die Himmel preisen deine Wunder, HERR,
und die Versammlung der Heiligen deine Treue.7Denn wer im Gewölk gleicht dem HERRN,
ist dem HERRN ähnlich unter den Söhnen der Götter? (Ps 29,1; Ps 35,10; Ps 136,2)8Gewaltig ist Gott im Rat der Heiligen,
für alle rings um ihn her ist er groß und furchtbar. (Hi 1,6)9HERR, Gott der Heerscharen, wer ist wie du?
Mächtig bist du, HERR, und von Treue umgeben.10Du beherrschst den Aufruhr des Meeres;
wenn seine Wogen toben - du glättest sie. (Ps 65,8; Mt 8,26)11Rahab hast du durchbohrt und zertreten,
deine Feinde zerstreut mit starkem Arm. (Hi 26,12; Ps 74,13)12Dein ist der Himmel, dein auch die Erde;
den Erdkreis und was ihn erfüllt hast du gegründet. (Ps 24,1)13Nord und Süd hast du geschaffen,
Tabor und Hermon jauchzen bei deinem Namen.14Dein Arm ist voll Heldenkraft,
deine Hand ist stark, deine Rechte hoch erhoben.15Recht und Gerechtigkeit sind die Stützen deines Thrones,
Huld und Treue schreiten dir entgegen. (Ps 85,11; Ps 97,2)16Selig das Volk, das den Jubelruf kennt,
HERR, sie gehen im Licht deines Angesichts. (Ps 47,2)17Sie freuen sich allezeit über deinen Namen
und sie jubeln über deine Gerechtigkeit.[2]18Denn du bist ihre Schönheit und Stärke,
du erhöhst unsre Kraft in deiner Güte.19Ja, dem HERRN gehört unser Schild,
dem Heiligen Israels unser König. (Ps 84,10)20Einst hast du in einer Vision zu deinen Frommen gesprochen: /
Einem Helden habe ich Hilfe gewährt,
einen jungen Mann aus dem Volk erhöht. (1Sam 13,14; 1Sam 16,13)21Ich habe David, meinen Knecht, gefunden
und ihn mit meinem heiligen Öl gesalbt. (Ps 78,70; Apg 13,22)22Fest wird meine Hand ihn halten
und mein Arm ihn stärken. (Jes 42,1)23Kein Feind soll ihn täuschen,
kein ruchloser Mensch kann ihn bezwingen.24Vor ihm will ich seine Feinde zerschmettern
und alle, die ihn hassen, schlage ich nieder.25Meine Treue und meine Huld sind mit ihm
und in meinem Namen erhebt er sein Haupt. (1Sam 2,10)26Ich lege seine Hand auf das Meer
und auf die Ströme seine Rechte. (Ps 72,8)27Er wird zu mir rufen: Mein Vater bist du,
mein Gott, der Fels meiner Rettung. (2Sam 7,14; Ps 2,7)28Ja, zum Erstgeborenen mache ich ihn,
zum Höchsten unter den Königen der Erde. (Kol 1,15; Offb 1,5)29Auf ewig werde ich ihm meine Huld bewahren,
mein Bund mit ihm ist verlässlich. (Ps 18,51; Jes 55,3)30Sein Haus lasse ich dauern für immer
und seinen Thron wie die Tage des Himmels. (2Sam 7,16; Ps 61,8)31Wenn seine Söhne meine Weisung verlassen,
nicht mehr leben nach meiner Ordnung,32wenn sie meine Gesetze entweihen,
meine Gebote nicht mehr halten,33dann werde ich ihr Vergehen mit der Rute strafen
und ihre Sünde mit Schlägen. (2Sam 7,14)34Doch ich entziehe ihm nicht meine Huld,
breche ihm nicht die Treue.[3] (Jer 31,36)35Meinen Bund werde ich nicht entweihen;/
was meine Lippen gesprochen haben,
will ich nicht ändern.36Eines habe ich geschworen bei meiner Heiligkeit,
niemals werde ich David belügen:37Sein Haus soll bleiben auf ewig,
sein Thron habe Bestand vor mir wie die Sonne;38er soll ewig bestehen wie der Mond,
der Zeuge über den Wolken ist verlässlich. [Sela] (Ps 72,7; Sir 43,6)39Du aber hast verstoßen, verworfen,
mit Zorn überschüttet deinen Gesalbten.40Du hast den Bund mit deinem Knecht zerbrochen,
seine Krone entweiht, sie zu Boden geworfen.41Eingerissen hast du all seine Mauern,
in Trümmer gelegt seine Burgen. (Ps 80,13)42Alle, die des Weges kommen, plünderten ihn aus.
Er wurde zum Gespött seiner Nachbarn. (Ps 31,12)43Du hast die Hand seiner Bedränger hoch erhoben,
hast all seine Feinde erfreut.44Du hast die Spitze seines Schwerts umgekehrt,
hast ihn im Kampf nicht unterstützt.45Du hast ein Ende gemacht seinem Glanz
und seinen Thron zu Boden geworfen.46Du hast ihm die Tage der Jugend verkürzt
und ihn umhüllt mit Schande. [Sela]47Wie lange noch, HERR? Verbirgst du dich ewig?
Soll dein Zorn wie Feuer brennen? (Ps 77,8; Ps 79,5; Ps 90,9)48Denk doch: Was ist mein Leben!
Zu welch nichtigem Leben hast du alle Menschen erschaffen!49Wer ist der Mann, der lebt und den Tod nicht schaut,
der sich retten kann vor dem Zugriff der Totenwelt? [Sela]50Wo sind die Taten deiner früheren Huld, HERR,
die du David in deiner Treue geschworen hast?51HERR, gedenke der Schmach deiner Knechte,
im Innern brennt mir der Hohn der Völker.[4] (Ps 41,6)52Ja, deine Feinde, HERR, schmähten,
ja, sie schmähten die Spuren deines Gesalbten. (Hebr 11,26)53Gepriesen sei der HERR in Ewigkeit.
Amen, ja amen.
1Ein Maskil[1]. Von Etan, dem Esrachiter. (1Kön 5,11)2Die Gnadenerweise des HERRN will ich ewig besingen, von Generation zu Generation mit meinem Mund deine Treue verkündigen. (Ps 40,11)3Denn ich sagte: Auf ewig wird die Gnade gebaut werden. Im Himmel wirst du festgründen deine Treue.4Einen Bund habe ich mit meinem Auserwählten geschlossen, habe David, meinem Knecht, geschworen: (1Chr 28,4; Ps 89,36; Ps 132,11; Jes 42,1; Apg 2,30)5»Bis in Ewigkeit will ich deiner Nachkommenschaft Bestand geben und für alle Generationen bauen deinen Thron.« // (1Chr 17,11; Ps 61,8; Ps 89,30; Jes 9,6)6Der Himmel wird deine Wunder preisen, HERR, ja, deine Treue in der Versammlung der Heiligen.7Denn wer in den Wolken ist mit dem HERRN zu vergleichen? Wer ist dem HERRN gleich unter den Göttersöhnen? (Ps 29,1; Ps 86,8; Offb 13,4)8Gott ist gefürchtet im Kreis der Heiligen, groß ist er und furchtbar über alle, die rings um ihn her sind. (5Mo 7,21)9HERR, Gott der Heerscharen! Wer ist stark wie du, Jah? Deine Treue ist rings um dich her. (Ps 113,5; Jes 11,5; Jer 32,18)10Du beherrschst des Meeres Toben[2], erheben sich seine Wogen – du stillst sie. (Ps 65,8)11Du hast Rahab[3] zertreten wie einen Erschlagenen. Mit deinem starken Arm hast du deine Feinde zerstreut. (Jes 51,9; Lk 1,51)12Dein ist der Himmel, und dein ist die Erde. Die Welt und ihre Fülle, du hast sie gegründet. (Ps 24,1; Ps 115,16)13Norden und Süden, du hast sie erschaffen. Tabor und Hermon jubeln in deinem Namen. (Hi 26,7; Ps 98,8; Jes 44,23)14Du hast einen gewaltigen Arm, stark ist deine Hand, erhoben deine Rechte. (2Mo 13,3; 2Mo 15,6; 2Mo 15,16)15Gerechtigkeit und Recht sind deines Thrones Grundfeste. Gnade und Treue[4] gehen vor deinem Angesicht her. (Ps 97,2)16Glücklich ist das Volk, das den Jubelruf kennt! HERR, im Licht deines Angesichts wandeln sie. (3Mo 25,8; Jes 2,5; Offb 21,24)17In deinem Namen freuen sie sich täglich, und durch deine Gerechtigkeit werden sie erhöht. (Jes 45,24; Phil 4,4)18Denn die Zierde ihrer Stärke bist du; und durch deine Gunst[5] wird unser Horn erhöht. (Ps 75,11; Ps 148,14)19Denn dem HERRN gehört unser Schild und dem Heiligen Israels unser König. (Ps 3,4)20Damals redetest du in einer Vision zu deinen Getreuen und sagtest: Hilfe[6] habe ich auf einen Helden gelegt, ich habe einen Auserwählten erhöht aus dem Volk. (5Mo 17,15)21Ich habe David gefunden, meinen Knecht. Mit meinem heiligen Öl habe ich ihn gesalbt. (1Sam 16,13; Apg 13,22)22Meine Hand soll beständig mit ihm sein, und mein Arm soll ihn stärken.23Kein Feind soll ihn bedrängen und kein Sohn der Ungerechtigkeit ihn bedrücken.24Ich will seine Bedränger vor ihm zerschmettern. Die ihn hassen, will ich niederstoßen.25Meine Treue und meine Gnade sollen mit ihm sein, und durch meinen Namen soll sein Horn erhöht werden. (1Sam 2,10; Ps 132,17)26Ich will seine Hand auf das Meer legen, und seine Rechte auf die Ströme. (Sach 9,10)27Er wird mich anrufen: Mein Vater bist du, mein Gott und der Fels meiner Rettung! (2Sam 7,14; Ps 71,3; Hebr 1,5)28So will auch ich ihn zum Erstgeborenen machen, zum Höchsten unter den Königen der Erde. (Kol 1,15; Hebr 1,6; Offb 1,5; Offb 19,16)29Ewig will ich ihm meine Gnade bewahren, und mein Bund soll ihm festbleiben. (2Sam 23,5; Jes 55,3)30Und ich will seine Nachkommen einsetzen für immer und seinen Thron wie die Tage des Himmels. (5Mo 11,21; Ps 89,5; Jer 33,17)31Wenn seine Söhne mein Gesetz verlassen und nicht wandeln in meinen Rechtsbestimmungen, (Jos 24,20)32wenn sie meine Ordnungen entweihen und meine Gebote nicht halten, (1Kön 9,6; Neh 1,7)33so werde ich ihr Vergehen mit der Rute und ihre Ungerechtigkeit mit Schlägen heimsuchen. (2Sam 7,14)34Aber meine Gnade werde ich nicht von ihm weichen lassen und nicht verleugnen meine Treue. (2Sam 7,15; Ps 18,51; 2Tim 2,13)35Ich werde meinen Bund nicht entweihen und nicht ändern, was hervorgegangen ist aus meinen Lippen. (4Mo 23,19)36Einmal habe ich geschworen bei meiner Heiligkeit –[7] wie könnte ich David täuschen![8] –: (Ps 89,4; Am 4,2)37»Seine Nachkommenschaft soll ewig sein und sein Thron wie die Sonne vor mir. (Ps 89,5)38Wie der Mond wird er ewig fest stehen. Der Zeuge in den Wolken ist treu.« //39Du aber hast verworfen und verstoßen, bist sehr zornig gewesen gegen deinen Gesalbten. (Ps 44,10; Ps 60,3)40Preisgegeben hast du den Bund mit deinem Knecht, hast zu Boden ⟨geworfen und⟩ entweiht seine Krone. (Hes 21,31)41Du hast niedergerissen all seine Mauern, hast seine Burgen in Trümmer gelegt. (Jes 5,5)42Es haben ihn alle ausgeplündert, die des Weges vorübergehen. Er ist zum Hohn geworden seinen Nachbarn. (Ps 80,13)43Du hast erhöht die Rechte seiner Bedränger, hast erfreut alle seine Feinde. (Kla 2,17)44Auch hast du zurückweichen lassen die Schärfe seines Schwertes und hast ihn nicht bestehen lassen im Kampf.45Du hast aufhören lassen seinen Glanz und zur Erde gestürzt seinen Thron. (Kla 2,1)46Du hast verkürzt die Tage seiner Jugend, mit Schmach hast du ihn bedeckt. // (Ps 102,24; Jer 51,51)47Bis wann, HERR, willst du dich immerfort verbergen, soll wie Feuer brennen dein Zorn? (Ps 79,5)48[9] Gedenke meiner, wie ⟨kurz meine⟩ Lebensdauer ist,[10] zu welcher Nichtigkeit du alle Menschenkinder erschaffen hast! (Ps 39,6; Ps 119,84)49Welcher Mann lebt und wird den Tod nicht sehen, wird sein Leben befreien von der Gewalt des Scheols? // (Ps 49,8; Röm 5,12)50Wo sind deine früheren Gnaden, Herr, die du David zugeschworen hast in deiner Treue? (Ps 89,4)51Gedenke, Herr, der Schmach deiner Knechte. In meiner Brust[11] trage ich all die vielen Völker ⟨mit ihrem Hohn⟩, (Dan 9,16)52womit deine Feinde gehöhnt haben, HERR, womit sie gehöhnt haben die Fußspuren deines Gesalbten! (Ps 31,12; Ps 69,8; Ps 79,12)53Gepriesen sei der HERR ewig! Amen, ja Amen! (Ps 41,14; Offb 7,12)
1Ein Gedicht des Esrachiters Etan. (1Kön 5,11; 1Chr 15,17; 1Chr 15,19)2HERR, für immer will ich singen von den Beweisen deiner Güte. Allen kommenden Generationen soll mein Lied deine Treue verkünden.3»Deine Güte hört niemals auf«, sage ich, »deine Treue steht fest wie der Himmel.«[1] (Ps 36,6)4Du hast gesagt: »Ich habe mir einen Mann erwählt und einen Bund mit ihm geschlossen. David, meinem Vertrauten, habe ich geschworen: (2Sam 7,16; 2Sam 23,5; Jes 55,3)5›Ich bestätige dein Königshaus für immer und festige deinen Thron für alle Generationen.‹«6HERR, der Himmel rühmt deine Wunder, die Schar der Engel[2] preist deine Treue; (Ps 19,2)7denn niemand dort oben ist dir gleich, von den Göttern[3] kann sich keiner mit dir messen. (Hi 1,6; Ps 82,1)8Gott, du bist sehr gefürchtet im himmlischen Rat, Ehrfurcht erfüllt alle, die dich umgeben.9Gott, du Herrscher der ganzen Welt,[4] wer ist so mächtig wie du, wer ist so durch und durch treu?10Du bändigst das rebellische Meer; wenn seine Wellen toben, glättest du sie wieder. (Hi 38,8; Ps 65,8; Ps 107,29; Mk 4,39)11Du hast den Meeresdrachen[5] getötet und zertreten und deine Feinde mit starker Hand zerstreut. (Ps 74,13)12Dir gehört der Himmel, dir gehört die Erde, das Festland mit allem, was darauf lebt; denn du hast sie ins Dasein gerufen. (Ps 24,1)13Norden und Süden hast du geschaffen, Tabor und Hermon jubeln dir zu.14Du allein hast den starken Arm, die siegreich erhobene rechte Hand!15Dein Thron ist gegründet auf Recht und Gerechtigkeit, Güte und Treue gehen vor dir her. (Ps 85,14; Ps 97,2)16Wie glücklich ist das Volk, das dich mit Jubelrufen begrüßt! Es lebt in deiner segensreichen Nähe.17Es freut sich täglich, weil du sein Gott bist. Durch deine Treue[6] machst du es groß.18Du gibst ihm deine wunderbare Kraft. Weil du uns liebst, sind wir stark.19Dir, HERR, gehört auch unser Beschützer; du hast unseren König berufen, du heiliger Gott Israels. (Ps 2,6; Ps 84,10)20Einst hast du zu deinem Volk gesprochen, in einer Vision hast du gesagt: »Einen Helden habe ich zum Helfer gemacht, ihn aus dem Volk erwählt und erhöht. (2Sam 7,8)21Ich habe David gefunden, meinen Vertrauten, und ihn mit heiligem Öl zum König gesalbt.22Mit meiner Hand werde ich ihn halten, durch meine Macht will ich ihn stärken.23Kein Feind wird ihn jemals überlisten, kein Aufrührer ihn bezwingen können.24Seine Gegner werde ich vernichten und alle niederschlagen, die ihn hassen.25Meine Treue und Güte sind ihm sicher. Weil ich bei ihm bin, wächst seine Macht.26Ich gebe ihm die Herrschaft über das Meer und unterwerfe ihm die großen Ströme.27Er wird zu mir sagen: ›Du bist mein Vater, mein Gott, mein starker Beschützer!‹ (2Sam 7,14)28Ich mache ihn zu meinem Erstgeborenen, zum höchsten unter den Königen der Erde.29Jederzeit umgibt ihn meine Güte, mein Bund mit ihm ist unverbrüchlich.30Ich bestätige sein Königshaus für immer, sein Thron bleibt fest, solange der Himmel besteht.31Wenn seine Nachkommen mein Gesetz verlassen und meinen Weisungen nicht gehorchen,32wenn sie meine Vorschriften übertreten und meine Anordnungen nicht befolgen,33dann werde ich ihren Ungehorsam bestrafen, für ihre Verfehlung werde ich sie schlagen.34Aber David werde ich die Treue halten, ihm niemals meine Güte entziehen.35Mein Bund mit ihm wird nicht gebrochen, meine Zusagen ändere ich nicht ab.36Ein für alle Mal habe ich es geschworen und bürge dafür mit meiner Heiligkeit: Ich werde David niemals täuschen!37Sein Königshaus soll für immer bestehen. Seinen Thron werde ich stets vor Augen haben, ebenso lange wie die Sonne;38für alle Zeiten bleibt er stehen wie der Mond, dieser treue Zeuge in den Wolken.«39Und doch hast du ihn fallen lassen und verstoßen! Du bist zornig geworden auf den König, den du doch selber eingesetzt hast. (2Kön 25,5)40Den Bund mit deinem Diener hast du widerrufen, seine Krone in den Schmutz geworfen und geschändet.41Die Mauern seiner Stadt hast du zerbrochen, seine festen Burgen in Trümmer gelegt.42Alle, die vorübergingen, haben ihn beraubt. Seine Nachbarn treiben ihren Spott mit ihm.43Du hast seinen Gegnern den Sieg gegeben und alle seine Feinde mit Freude erfüllt.44Sein Schwert hast du stumpf werden lassen und im Kampf hast du ihm nicht geholfen.45Seinem Glanz hast du ein Ende gemacht und seinen Thron zu Boden gestürzt.46Du hast ihn vor der Zeit altern lassen und ihn mit Schimpf und Schande bedeckt.47Wie lange noch, HERR? Willst du dich für immer verbergen? Wie lange soll dein Zorn noch brennen? (Ps 13,2)48Denk doch wieder an mich, mein Leben ist so kurz! Nur für einen winzigen Augenblick hast du uns Menschen geschaffen.49Gibt es denn einen, der leben darf, ohne jemals den Tod zu sehen, einen, der sich retten kann vor den Klauen der Totenwelt?50Herr, wo sind sie, die früheren Beweise deiner Güte? Du hattest sie David versprochen und dich mit deiner Treue dafür verbürgt!51Denk daran, wie man deine Diener beschimpft! Ich muss den Hohn vieler Völker ertragen.52HERR, deine Feinde verhöhnen den König, den du gesalbt und eingesetzt hast; sie verhöhnen ihn auf Schritt und Tritt. (Ps 2,6)53Der HERR sei für alle Zeiten gepriesen! Amen, so soll es sein!
1Eine Unterweisung Etans, des Esrachiters.2Ich will singen von der Gnade des HERRN ewiglich und seine Treue verkünden mit meinem Munde für und für;3denn ich sage: Auf ewig steht die Gnade fest; du gibst deiner Treue sicheren Grund im Himmel.4»Ich habe einen Bund geschlossen mit meinem Auserwählten, ich habe David, meinem Knechte, geschworen: (Ps 132,11; Jes 55,3)5Ich will deinem Geschlecht festen Grund geben auf ewig und deinen Thron bauen für und für.« Sela. (2Sam 7,16; Apg 2,30)6Und die Himmel werden, HERR, deine Wunder preisen und deine Treue in der Gemeinde der Heiligen.7Denn wer in den Wolken könnte dem HERRN gleichen und dem HERRN gleich sein unter den Himmlischen? (1Kön 22,19)8Gott ist gefürchtet in der Versammlung der Heiligen, groß und furchtbar über alle, die um ihn sind.9HERR, Gott Zebaoth, wer ist wie du? Mächtig bist du, HERR, und deine Treue ist um dich her.10Du herrschest über das ungestüme Meer, du stillest seine Wellen, wenn sie sich erheben. (Ps 65,8; Mt 8,26)11Du hast Rahab[1] zu Tode geschlagen und deine Feinde zerstreut mit deinem starken Arm. (Hi 26,12; Jes 30,7; Jes 51,9)12Himmel und Erde sind dein, du hast gegründet den Erdkreis und was darinnen ist. (Ps 24,1)13Nord und Süd hast du geschaffen, Tabor und Hermon jauchzen über deinen Namen.14Du hast einen gewaltigen Arm, stark ist deine Hand, und hoch ist deine Rechte.15Gerechtigkeit und Recht sind deines Thrones Stütze, Gnade und Treue treten vor dein Angesicht.16Wohl dem Volk, das jauchzen kann! HERR, sie werden im Licht deines Antlitzes wandeln;17sie werden über deinen Namen täglich fröhlich sein und in deiner Gerechtigkeit herrlich sein.18Denn du bist der Ruhm ihrer Stärke, und durch deine Gnade wirst du unser Horn erhöhen.19Denn dem HERRN gehört unser Schild und dem Heiligen Israels unser König.20Damals hast du geredet durch ein Gesicht zu deinen Heiligen und gesagt: Ich habe einem Helden Hilfe gewährt, ich habe erhöht einen Auserwählten aus dem Volk. (1Sam 13,14; 1Sam 16,13)21Ich habe gefunden meinen Knecht David, ich habe ihn gesalbt mit meinem heiligen Öl.22Meine Hand soll ihn erhalten, und mein Arm soll ihn stärken.23Die Feinde sollen ihn nicht überwältigen und die Ungerechten ihn nicht demütigen;24sondern ich will seine Widersacher vor ihm zerschlagen und, die ihn hassen, zu Boden stoßen.25Aber meine Treue und Gnade soll bei ihm sein, und sein Horn soll erhöht sein in meinem Namen.26Seine Hand lege ich auf das Meer und seine Rechte auf die Ströme. (Ps 72,8)27Er wird mich nennen: Du bist mein Vater, mein Gott und der Hort meines Heils. (2Sam 7,14)28Und ich will ihn zum erstgeborenen Sohn machen, zum Höchsten unter den Königen auf Erden.29Ich will ihm ewiglich bewahren meine Gnade, und mein Bund soll ihm fest bleiben.30Ich will ihm ewiglich Nachkommen geben und seinen Thron erhalten, solange der Himmel währt.31Wenn aber seine Söhne mein Gesetz verlassen und in meinen Rechten nicht wandeln,32wenn sie meine Ordnungen entheiligen und meine Gebote nicht halten,33so will ich ihre Sünde mit der Rute heimsuchen und ihre Missetat mit Plagen;34aber meine Gnade will ich nicht von ihm wenden und meine Treue nicht brechen.35Ich will meinen Bund nicht entheiligen und nicht ändern, was aus meinem Munde gegangen ist.36Eines habe ich geschworen bei meiner Heiligkeit und will David nicht belügen:37»Sein Geschlecht soll ewig bestehen und sein Thron vor mir wie die Sonne, (Ps 72,17)38wie der Mond, der ewiglich bleibt, und wie der treue Zeuge in den Wolken.« Sela. (1Mo 9,13)39Aber nun hast du verstoßen und verworfen und zürnst mit deinem Gesalbten!40Du hast zerbrochen den Bund mit deinem Knecht und seine Krone entweiht in den Staub.41Du hast eingerissen alle seine Mauern und hast zerstört seine Festungen.42Es berauben ihn alle, die vorübergehen; er ist seinen Nachbarn ein Spott geworden.43Du hast die Rechte seiner Widersacher erhöht und alle seine Feinde erfreut.44Auch hast du die Kraft seines Schwerts weggenommen und lässest ihn nicht siegen im Streit.45Du hast seinem Glanz ein Ende gemacht und seinen Thron zu Boden geworfen.46Du hast die Tage seiner Jugend verkürzt und ihn bedeckt mit Schande. Sela.47Wie lange, HERR, willst du dich immerfort verbergen und deinen Grimm wie Feuer brennen lassen?48Gedenke, wie kurz mein Leben ist, wie vergänglich du alle Menschen geschaffen hast!49Wo ist jemand, der da lebt und den Tod nicht sähe, der seine Seele errette aus des Todes Hand? Sela.50Herr, wo ist deine Gnade von einst, die du David geschworen hast in deiner Treue?51Gedenke, Herr, an die Schmach deiner Knechte, die ich trage in meiner Brust von all den vielen Völkern, (Ps 44,10)52mit der, HERR, deine Feinde dich schmähen, mit der sie schmähen die Spuren deines Gesalbten!53Gelobt sei der HERR ewiglich! Amen! Amen! (Ps 41,14)
1Ein Psalm des Esrachiters Etan.2Ich will die Gnade des HERRN allezeit loben und den kommenden Generationen von seiner Treue erzählen. (Ps 40,11; Ps 59,17)3Denn ich weiß: Deine Gnade gilt für alle Zeit und deine Treue steht fest wie der Himmel. (Ps 36,6)4Der HERR sprach: »Ich habe mit David, meinem auserwählten Diener, einen feierlichen Bund geschlossen. Ich habe ihm geschworen: (2Sam 7,16; Ps 132,11; Jes 9,6; Lk 1,31)5›Für alle Zeiten werden deine Nachkommen als Könige regieren und bis in alle Ewigkeit werden sie auf deinem Thron sitzen.‹« (2Sam 7,16; Jes 9,6; Lk 1,33)6HERR, der ganze Himmel preist deine Wunder, die Schar deiner heiligen Engel lobt dich für deine Treue.7Denn wer im ganzen Himmel kommt dem HERRN gleich? Welcher noch so mächtige Engel ist wie er? (Ps 29,1; Ps 96,4)8In der himmlischen Versammlung der Engel ist Gott gefürchtet. Ehrfurcht erfüllt alle, die dich umgeben. (Ps 47,3; Ps 96,4)9HERR, allmächtiger Gott! Wer ist mächtig wie du, HERR, und wer ist so treu? (Ps 35,10; Ps 71,19)10Du gebietest über die Meere. Wenn ihre Wellen sich im Sturm turmhoch erheben, so besänftigst du sie. (Ps 65,8; Ps 107,29)11Du hast das Seeungeheuer[1] besiegt und zerschmettert. Du hast deine Feinde mit deinem starken Arm zerstreut. (Ps 18,15)12Der Himmel ist dein und die Erde ist dein; alles auf Erden gehört dir – du hast es erschaffen. (1Mo 1,1; 1Chr 29,11; Ps 24,1)13Du hast Norden und Süden gemacht. Der Berg Tabor und der Berg Hermon loben deinen Namen. (Jos 12,1; Jos 19,22)14Mächtig ist dein Arm und stark ist deine Hand! Deine rechte Hand ist hoch erhoben. (Ps 118,16)15Recht und Gerechtigkeit sind die starken Säulen deines Thrones. Liebe und Wahrheit gehen vor dir her. (Ps 97,2)16Glücklich ist das Volk, das dir zujubelt, denn sie werden im Licht deiner Gegenwart leben. (4Mo 10,10)17Den ganzen Tag freuen sie sich über deinen herrlichen Namen und jubeln über deine Gerechtigkeit.18Du bist ihre besondere Stärke, all unsere Macht beruht auf deiner Güte. (Ps 44,4; Ps 75,11; Ps 148,14)19Unser Schutz kommt vom HERRN, und er, der Heilige Israels, hat uns unseren König gegeben. (Ps 47,10)20Einst sprachst du in einer Vision zu denen, die dir vertrauten, und sagtest: »Ich habe einen Krieger berufen, der helfen soll. Ich habe ihn aus dem Volk zum König erwählt. (2Sam 17,10; 1Kön 11,34)21Ich habe meinen Knecht David gefunden und ihn mit meinem heiligen Öl gesalbt. (1Sam 16,13; Apg 13,22)22Ich will immer bei ihm sein und dafür sorgen, dass er stark wird.23Seine Feinde sollen ihn nicht besiegen, und die Bösen werden ihn nicht überwältigen. (2Sam 7,10)24Ich will seine Gegner bezwingen und die vernichten, die ihn hassen. (2Sam 7,9)25Meine Treue und Gnade werden mit ihm sein, und ich werde ihm große Macht verleihen.26Seine Herrschaft soll vom Mittelmeer im Westen bis zu Euphrat und Tigris im Osten reichen.[2]27Und er wird zu mir sagen: ›Du bist mein Vater, mein Gott, mein rettender Fels.‹ (2Sam 7,14; 1Chr 22,10)28Ich will ihn zu meinem erstgeborenen Sohn machen, zum mächtigsten König auf Erden. (Ps 2,7; Ps 72,11; Offb 19,16)29Ich will ihn lieben und ihm für immer gnädig sein; mein Bund mit ihm wird niemals enden.30Ich will ihm Nachkommen schenken; sein Thron wird bleiben, solange der Himmel besteht. (1Kön 2,4; Jes 9,6; Jer 33,17)31Doch wenn seine Söhne mein Gesetz vergessen und nicht nach meinen Geboten handeln, (2Sam 7,14)32wenn sie meinen Ordnungen nicht gehorchen und meine Bestimmungen nicht halten,33dann will ich ihr Unrecht mit der Rute bestrafen und ihren Ungehorsam mit Schlägen.34Aber ich will nicht aufhören, ihn zu lieben, und die Versprechen, die ich ihm gab, nicht aufheben. (2Sam 7,15)35Nein, ich will meinen Bund nicht brechen, und nicht ein einziges Wort, das ich gesprochen habe, zurücknehmen. (4Mo 23,19; Jer 33,20)36Ich habe David einmal einen Eid geschworen, und in meiner Heiligkeit kann ich nicht lügen:37Seine Nachkommen sollen ewig bestehen, sein Thron soll so beständig sein wie die Sonne (Ps 72,5)38und so ewig wie der Mond, mein treuer Zeuge am Himmel!«39Doch nun hast du ihn verstoßen und verworfen. Warum bist du so zornig auf den, den du doch zum König gesalbt hast? (1Chr 28,9)40Du hast deinen Bund mit ihm aufgelöst und hast seine Krone in den Staub geworfen. (Ps 78,59; Kla 2,7; Kla 5,16)41Die Mauern, die ihn schützten, hast du eingerissen und alle Festungen, die ihn verteidigten, zerstört.42Jeder, der vorübergeht, hat ihn ausgeplündert, und bei seinen Nachbarn ist er zum Gespött geworden.43Du hast seine Feinde stark gemacht und sie über ihn triumphieren lassen. (Ps 13,3; Ps 80,7)44Du hast sein Schwert stumpf werden lassen und dich geweigert, ihm im Kampf beizustehen. (Ps 44,11)45Du hast seiner Herrlichkeit ein Ende gesetzt und seinen Thron umgestürzt. (Hes 28,7)46Du hast ihn vor der Zeit altern lassen und ihn in aller Öffentlichkeit beschämt. (Ps 44,16)47HERR, wie lange soll das noch so gehen? Willst du dich für immer verbergen? Wie lange wird dein Zorn noch wie Feuer brennen? (Ps 13,2; Ps 79,5)48Bedenke, wie kurz mein Leben ist; wie sinnlos und vergeblich ist doch das menschliche Leben, das du erschaffen hast! (Hi 7,7; Hi 14,1; Ps 39,6; Pred 1,2; Pred 2,11)49Niemand lebt ewig, sondern alle müssen sterben. Keiner entkommt der Macht des Todes. (Ps 22,30; Hebr 11,5)50Wo ist deine Gnade geblieben, Herr, die du David in einem feierlichen Eid geschworen hast? (2Sam 7,15)51Herr, sieh doch, wie deine Diener beschämt werden, wie ich den Spott vieler Völker ertragen muss.52HERR, deine Feinde haben mich verspottet, sie beleidigen den König, den du gesalbt hast! (Ps 74,9)53Gelobt sei der HERR für immer! Amen, ja Amen! (Ps 41,14; Ps 106,48)
1Dieser Psalm kommt von Etan, ist zum Nachdenken.2Ich will rappen, über Gottes Liebe singen. Die hört nie auf, er ist hundertpro verlässlich.3Das weiß ich, da gibt es kein Verfallsdatum, auf ewig, seine Treue ist immer gültig, solang das Universum tickt.4„Ich hab Verträge mit diesem auserwählten Freak David, der mir voll dient, dem hab ich was geschworen:5Auf ewig werden du, und wer nach dir geboren, das Sagen haben über Israel, für immer!“6Tust fette Wunder, vom Himmel aus, dein Wohnzimmer und auch die Engel freu’n sich voll, weil du so treu bist.7Denn wer dort ist, muss ich mal fragen, der sich mit dir misst, zu vergleichen, mit dir? Selbst im Himmel gibt’s da nix, das ist für mich schon lange fix.8Wenn die Auserwählten im Himmel bei dir sitzen, haben sie bis in die Spitzen Respekt, sind am Schwitzen.9Chef, du bist Gott über das ganze Universum! Darum ist keiner so mächtig, gibt’s kein’ Irrtum. Auf dich kann man sich hundertpro verlassen.10Du hast den Joystick in der Hand, regelst die krassen Wellen, die wie Mauern voll riesig werden. Auch die Derben gehorchen dir, machen, was du sagst.11Sogar das Ungeheuer von Loch Ness, das machst du nass. Du hast mit deiner krassen Kraft den Feind geschasst.12Der Himmel und die Erde, alles gehört dir, das Land und alles, was dort lebt, jedes Tier.13Du gabst der Karte unsrer Erde ihren Rahmen, Berg Tabor und das Hermon jubeln deinen Namen.14Mit Armen, stärker als die von Bud Spencer, machst du die Becker-Faust als großer Siegesfetzer.15Gerechtigkeit, das ist dein Ding, da ist auf dich Verlass. Und alles, was du sagst und tust, zeigt deine Liebeslast,16die du hast für deine Leute, die können sich echt freuen, du bist ja da in ihrer Mitte, dort können sie fett feiern, ohne sich zu reuen.17Sie machen Party jeden Tag, sind fröhlich wegen dir, weil man sich auf dich verlassen kann, da freuen sie sich wie Tier.18Wer hat sie denn so stark gemacht? Das warst alleine du! Durch deine Liebe kam die Kraft, so kamen Ruhm und Macht dazu.19Gott, dir gehört der Präsident, der Chef von Israel, der uns beschützt. Er passt auf uns auf, wenn uns etwas fehlt.20Du hast im Traum zu denen geredet, die dir total vertrauen. „Ich hab mir einen Typ erwählt, auf den könnt ihr echt bauen. Den mache ich zu einem Star, sogar zu einem Held.21David, ja, so heißt der Mann, hab ich zum Chef erwählt!22Ich werde immer bei ihm sein, mit meiner Kraft und Stärke, stark und heftig soll er sein, ich bin in ihm am Werke.23Niemand wird ihn niedermachen, kein Aufstand kann ihn stürzen.24Seine Feinde werde ich kleinkriegen, sie um ’nen Kopf mal kürzen. Wirst lachen, alle, die ihn hassen, werde ich vernichtend schlagen.25Will sagen, ich werde ihm treu sein, durch mich wird er alles überragen. Er wird mächtig, und26dann werde ich seine Macht ganz kräftig stärken, ausbreiten über die Welt.27Wenn er betet, dann wird bestellt, er erzählt: ‚Du bist mein Gott, hast Power ohne Ende!‘28Und dann gebe ich ihm alle Vollmachten, ich mache ihn zum ‚El Presidente‘,29ich lass ihn nie allein, das kann er ruhig wissen, ich liebe ihn, steh zu meinem Vertrag, der wird nie zerrissen.30-31Seine Familie wird nie zerschlissen, sie werden immer regieren, solange dies Universum tickt, werden sie die Macht nie verlieren. 31/32Wenn sie aber meine Gesetze brechen, muss ich sie abservieren33auf allen vieren, ich muss ihren Mist dann bestrafen, muss dazu raten, ihnen einfach einen zu verbraten.34Aber David will ich immer lieben, meine Zusagen werde ich halten.35Mein Vertrag mit ihm, der wird niemals gespalten. Was ich versprochen hab, das wird auch nicht gebrochen.36Für immer hab ich das Versprechen ausgesprochen. Ich bin der Chef, einzigartig, David werde ich nicht täuschen, das hab ich ihm versprochen vor vielen Zeugen.37Seinen Kindern werde ich für immer Macht verschaffen, sie sitzen am Hebel, da kannst du einen drauf lassen,38so sicher, wie der Mond da ist und genauso die Sonne, olle Omme, das kommt nie und nimmer in die Tonne.“39Aber jetzt hast du, Gott, deinen Präsidenten doch verstoßen. Den du mal ausgesucht hast, dem schlottern die Hosen.40Du hast deinem Angestellten die Verträge gekündigt, seine Macht aufgelöst, hast ihn gedemütigt.41Die Schutzmauer um seine Stadt hast du weggesprengt, versenkt seinen Bunker, alles niedergekämpft.42Jeder, der vorbeikam, konnte sich daran vergreifen, auch die Nachbarländer lachten sich kaputt, sind am Rumkeifen.43Du hast die Länder groß gemacht, die uns bedrängen, und hast die mit Freude bedacht, die gegen uns kämpfen.44Zerschlagen hast du die Armee deiner Truppe, nahmst das Siegesglück weg, wie ’ne Mutter die Puppe.45Den Ruhm und die Ehre hast du kaputt gemacht und über ihre Macht einen Lacher gelacht.46Achtzig wurde, was mal achtzehn war, mit Peinlichkeit und Dreck, damit kam er jetzt klar.47Gott, willst du dich denn für immer verstecken? Willst du mich weiter anzecken, soll dein Zorn mich weiter bedecken?48Überleg doch mal, mein Leben ist so kurz, du hast uns geschaffen gerade für ’nen Furz?49Welcher Mensch ist denn wirklich unsterblich? Wer kann vorm Tod weglaufen, wer verreckt nicht?50Gott, wo sind die Beweise deiner Liebe geblieben? Du hast doch Treue versprochen, du kannst doch nicht lügen!51Kriege von den Feinden nur Verarsche und Spott. Das tut mir voll weh, ich ertrage das „not“.52Deine Feinde sehen rot, wenn sie an den Chef denken, machen Witze über den, welchen du warst am Lenken.53Beschenken will ich dich mit „Danke-Raps“ auf ewig. So soll es sein, das sagt dir dein Präsi.