1Ein Wallfahrtslied.
Als der HERR das Geschick Zions wendete,
da waren wir wie Träumende. (Ps 14,7)2Da füllte sich unser Mund mit Lachen
und unsere Zunge mit Jubel.
Da sagte man unter den Völkern:
Groß hat der HERR an ihnen gehandelt! (Hi 8,21; Hes 36,36)3Ja, groß hat der HERR an uns gehandelt.
Da waren wir voll Freude. (Lk 1,49)4Wende doch, HERR, unser Geschick
wie die Bäche im Südland! (5Mo 30,3)5Die mit Tränen säen,
werden mit Jubel ernten. (Jes 25,8; Mt 5,4; Joh 12,24; Joh 16,20; Offb 21,4; Bar 4,23)6Sie gehen, ja gehen und weinen
und tragen zur Aussaat den Samen.
Sie kommen, ja kommen mit Jubel
und bringen ihre Garben.
1Ein Wallfahrtslied. Als der HERR die Gefangenen[1] Zions zurückführte, waren wir wie Träumende. (Esr 1,11; Ps 14,7; Ps 85,2; Jer 33,26)2Da wurde unser Mund voll Lachen und unsere Zunge voll Jubel. Da sagte man unter den Nationen: »Der HERR hat Großes an ihnen getan!« (Hi 8,21; Jes 35,10; Jes 51,11; Hes 36,36)3Der HERR hat Großes an uns getan: Wir waren fröhlich! (Joe 2,21; Lk 1,49; Lk 8,39)4Bringe zurück, HERR, unsere Gefangenen[2], gleich den Bächen im Südland. (Jes 41,18; Jer 29,14; Jer 30,3)5Die mit Tränen säen, werden mit Jubel ernten. (Jer 31,9; Mt 5,4)6Er geht weinend hin und trägt den Samen zum Säen[3]. Er kommt heim mit Jubel und trägt seine Garben. (Ps 30,6)
1Ein Lied, zu singen auf dem Weg nach Jerusalem. Als der HERR uns heimbrachte, zurück zum Berg Zion, da kamen wir uns vor wie im Traum. (Esr 1,1)2Wie konnten wir lachen und vor Freude jubeln! Bei den anderen Völkern sagte man damals: »Der HERR hat Großes für sie getan!«3Ja, der HERR hatte Großes für uns getan und wir waren glücklich.4HERR, wende auch jetzt unsere Not, bring Glück und Frieden zurück, so wie du das Wasser wieder zurückbringst und die ausgetrockneten Bäche plötzlich füllst! (Neh 1,2; Jes 59,9)5Wer mit Tränen sät, wird mit Freuden ernten. (Mt 5,4; Joh 16,20; Offb 21,4)6Weinend gehen sie hin und streuen die Saat aus, jubelnd kommen sie heim und tragen ihre Garben.
1Ein Wallfahrtslied. Wenn der HERR die Gefangenen Zions erlösen wird, so werden wir sein wie die Träumenden. (Ps 14,7)2Dann wird unser Mund voll Lachens und unsre Zunge voll Rühmens sein. Da wird man sagen unter den Völkern: Der HERR hat Großes an ihnen getan!3Der HERR hat Großes an uns getan; des sind wir fröhlich.4HERR, bringe zurück unsre Gefangenen, wie du die Bäche wiederbringst im Südland.5Die mit Tränen säen, werden mit Freuden ernten. (Mt 5,4)6Sie gehen hin und weinen und tragen guten Samen und kommen mit Freuden und bringen ihre Garben. (Jes 35,10)
1Ein Lied für die Pilgerfahrt nach Jerusalem. Als der HERR die Gefangenen nach Jerusalem[1] zurückführte, da war es für uns wie ein Traum! (Jer 29,14)2Wir waren voller Lachen und jubelten vor Freude. Und die anderen Völker sagten: »Herrliches hat der HERR für sie getan!« (Hi 8,21; Ps 51,16)3Ja, der HERR hat Herrliches für uns getan und wir waren fröhlich! (Jes 25,9)4HERR, wende unser Schicksal auch jetzt wieder zum Guten; so wie Bäche die Wüste neu beleben. (Jes 35,6; Jes 43,19)5Die mit Tränen säen, werden mit Jubel ernten. (Ps 80,6; Gal 6,9)6Weinend gehen sie hinaus und streuen ihre Samen, jubelnd kehren sie zurück, wenn sie die Ernte einholen.[2]
Psalm 126
VOLXBIBEL
von SCM Verlag1Ein Lied für Leute im Knast Der Psalm ist ein besonderes Lied für die Israeliten und handelt von Gefangenschaft, z. B. in ’nem Bunkerverlies. Egal ob du versklavt bist von Drogen oder Partys, mein Gott kann dich befreien und alle deine Homies. Wenn der erst mal am Start ist, haut das richtig rein, du bist total frei, und zwar nicht nur nach dem Anschein. All das macht dich baff, du verlierst dein Bewusstsein, denn Gott schenkt dir einen Freiheitsgutschein. Kommst dir vor wie im Traum und machst ’nen Purzelbaum.2Du bist frei und wirst wahre Freude verspür’n, wie niemals zuvor, denn in dir drin wird es glühn! Vor Freude wirst du ausrasten, kannst dein Glück kaum fassen, wie ’n Baby im Sandkasten, laut lachend, ausgelassen. Im Umfeld andrer Leute, sogar in andren Staaten, können’s die Leute nicht packen, müssen drüber beraten. „Sein Gott schafft Krasseres als unsere Soldaten!“ Das Topthema sind dann Gottes coole Taten. Und alle Zeitungen schreiben über diese Daten.3Unser Gott hat echt was Krasses mit dir getan, er hat dich erlöst und mit dir auch deinen Clan. Über beide Ohren kannst du jetzt echt grinsen, denn das ist cooler als Millionen Zinseszinsen.4Chef, ich hab jetzt auch noch die eine wichtige Bitte, rette uns doch schnell direkt in deine Mitte. Die wir gefangen gehalten werden von anderen Ländern, bitte, Gott, kannst du das denn nicht mal ändern? Genau wie das Gletschereis zu Talwasser schmilzt, bring uns in unsere Heimat, ich weiß doch, dass du’s willst!5Und ich bin sicher, wenn man mit anfänglicher Traurigkeit in etwas investiert und damit assoziiert, irgendwann den Gewinn draus zu ziehen, wird man high dabei rauskommen, aber dennoch ganz clean.6Denn den Samen säst du völlig fertig und weinend, aber die reiche Ernte wirkt effizient, ein echtes Happy End! Fette Ernte bringt dir dieser Samen durch Gottes Liebe, und dazu sag ich Amen!