Psalm 128

Einheitsübersetzung 2016

von Katholisches Bibelwerk

Haussegen

1 Ein Wallfahrtslied. Selig jeder, der den HERRN fürchtet, der auf seinen Wegen geht! (Ps 112,1) 

2 Was deine Hände erarbeitet haben, wirst du genießen; selig bist du - es wird dir gut ergehn. (Ps 112,3) 

3 Deine Frau ist wie ein fruchtbarer Weinstock im Innern deines Hauses. Wie Schösslinge von Ölbäumen sind deine Kinder rings um deinen Tisch herum. (Hi 29,5; Ps 127,3; Ps 144,12) 

4 Siehe, so wird der Mann gesegnet, der den HERRN fürchtet. 

5 Es segne dich der HERR vom Zion her. Du sollst schauen das Glück Jerusalems alle Tage deines Lebens. (Ps 134,3; Gal 6,16) 

6 Du sollst schauen die Kinder deiner Kinder. Friede über Israel! (Hi 42,16) 

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift
© 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart
Alle Rechte vorbehalten.
Die Herausgeber sind: (Erz-)Bischöfe Deutschlands, Österreichs, der Schweiz u.a.
Herausgebender Verlag: Katholische Bibelanstalt GmbH

www.bibelwerk.de

Psalm 128

中文和合本（简体）

1 （ 上 行 之 诗 。 ） 凡 敬 畏 耶 和 华 、 遵 行 他 道 的 人 便 为 有 福 ！ 

2 你 要 吃 劳 碌 得 来 的 ； 你 要 享 福 ， 事 情 顺 利 。 

3 你 妻 子 在 你 的 内 室 ， 好 像 多 结 果 子 的 葡 萄 树 ； 你 儿 女 围 绕 你 的 桌 子 ， 好 像 橄 榄 栽 子 。 

4 看 哪 ， 敬 畏 耶 和 华 的 人 必 要 这 样 蒙 福 ！ 

5 愿 耶 和 华 从 锡 安 赐 福 给 你 ！ 愿 你 一 生 一 世 看 见 耶 路 撒 冷 的 好 处 ！ 

6 愿 你 看 见 你 儿 女 的 儿 女 ！ 愿 平 安 归 於 以 色 列 ！ 

Public Domain