Psalm 1

Einheitsübersetzung 2016

von Katholisches Bibelwerk

DAS ERSTE BUCH

Weisung zur Wahl des rechten Weges

1 Selig der Mann, der nicht nach dem Rat der Frevler geht, / nicht auf dem Weg der Sünder steht, nicht im Kreis der Spötter sitzt, (Ps 26,4; Spr 4,14) 

2 sondern sein Gefallen hat an der Weisung des HERRN, bei Tag und bei Nacht über seine Weisung nachsinnt. (Jos 1,8; Ps 112,1) 

3 Er ist wie ein Baum, gepflanzt an Bächen voll Wasser, der zur rechten Zeit seine Frucht bringt und dessen Blätter nicht welken. Alles, was er tut, es wird ihm gelingen. (Ps 92,13; Jer 17,8) 

4 Nicht so die Frevler: Sie sind wie Spreu, die der Wind verweht. (Hi 21,18; Ps 35,5) 

5 Darum werden die Frevler im Gericht nicht bestehen noch die Sünder in der Gemeinde der Gerechten. 

6 Denn der HERR kennt den Weg der Gerechten, der Weg der Frevler aber verliert sich. (Ps 119,1; Spr 10,28) 

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift
© 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart
Alle Rechte vorbehalten.
Die Herausgeber sind: (Erz-)Bischöfe Deutschlands, Österreichs, der Schweiz u.a.
Herausgebender Verlag: Katholische Bibelanstalt GmbH

www.bibelwerk.de

Psalm 1

圣经当代译本修订版

von Biblica

有福之人

1-2 不从恶人的计谋， 不与罪人为伍， 不和轻慢上帝的人同流合污， 只喜爱耶和华的律法， 昼夜默诵， 这样的人有福了！ 

3 他就像溪水旁的树木—— 按时结果子， 叶子也不凋零。 他必凡事亨通。 

4 恶人的光景却截然不同！ 他们就像被风吹散的糠秕。 

5 恶人在审判之日必无法逃脱， 罪人在义人的聚会中必站不住脚。 

6 因为耶和华看顾义人的脚步， 恶人的道路必通向灭亡。 

Chinese Contemporary Bible TM (Simplified Script)
(圣经当代译本修订版 TM)
Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.