Psalm 128

Einheitsübersetzung 2016

von Katholisches Bibelwerk

Haussegen

1 Ein Wallfahrtslied. Selig jeder, der den HERRN fürchtet, der auf seinen Wegen geht! (Ps 112,1) 

2 Was deine Hände erarbeitet haben, wirst du genießen; selig bist du - es wird dir gut ergehn. (Ps 112,3) 

3 Deine Frau ist wie ein fruchtbarer Weinstock im Innern deines Hauses. Wie Schösslinge von Ölbäumen sind deine Kinder rings um deinen Tisch herum. (Hi 29,5; Ps 127,3; Ps 144,12) 

4 Siehe, so wird der Mann gesegnet, der den HERRN fürchtet. 

5 Es segne dich der HERR vom Zion her. Du sollst schauen das Glück Jerusalems alle Tage deines Lebens. (Ps 134,3; Gal 6,16) 

6 Du sollst schauen die Kinder deiner Kinder. Friede über Israel! (Hi 42,16) 

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift
© 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart
Alle Rechte vorbehalten.
Die Herausgeber sind: (Erz-)Bischöfe Deutschlands, Österreichs, der Schweiz u.a.
Herausgebender Verlag: Katholische Bibelanstalt GmbH

www.bibelwerk.de

Psalm 128

Bibelen på hverdagsdansk

von Biblica

Velsignelsen ved at adlyde Herren

1 En valfartssang. Du bliver velsignet, når du adlyder Herren, når du omhyggeligt handler på hans ord. 

2 Du får lov at nyde resultatet af dit arbejde, du bliver lykkelig og får et godt liv. 

3 Din hustru trives hos dig, hun er frugtbar som en vinranke. Dine børn sidder omkring bordet, sunde og raske som unge oliventræer. 

4 Se, det er Herrens velsignelse, sådan lønner han enhver, der adlyder ham. 

5 Må Herren velsigne dig rigt fra Zion, må du se Jerusalem blomstre op. 

6 Må du leve længe og se dine børnebørn. Fred være med Israel! 

Bibelen på hverdagsdansk TM
(The Bible in Everyday Danish TM)
Copyright © 1985, 1992, 2005, 2013, 2015 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.