Psalm 85

Einheitsübersetzung 2016

Bitte um Frieden und Gerechtigkeit

1 Für den Chormeister. Ein Psalm der Korachiter. 2 Du hast wieder Gefallen gefunden, HERR, an deinem Land, du hast Jakobs Unglück gewendet. (Jer 31,23) 3 Du hast deinem Volk die Schuld vergeben, all seine Sünden zugedeckt. [Sela] (Ps 32,1) 4 Du hast zurückgezogen deinen ganzen Grimm, du hast dich abgewendet von der Glut deines Zorns. 5 Wende dich uns zu, du Gott unsres Heils, lass von deinem Unmut gegen uns ab!^[1] (Ps 80,4) 6 Willst du uns ewig zürnen, soll dein Zorn dauern von Geschlecht zu Geschlecht? (Ps 77,8; Ps 79,5) 7 Willst du uns nicht wieder beleben, dass dein Volk an dir sich freue? 8 Lass uns schauen, HERR, deine Huld und schenk uns dein Heil! 9 Ich will hören, was Gott redet: / Frieden verkündet der HERR seinem Volk und seinen Frommen, sie sollen sich nicht zur Torheit wenden. [Sela] (Jer 29,11) 10 Fürwahr, sein Heil ist denen nahe, die ihn fürchten, seine Herrlichkeit wohne in unserm Land. 11 Es begegnen einander Huld und Treue; Gerechtigkeit und Friede küssen sich. (Ps 61,8; Ps 89,15) 12 Treue sprosst aus der Erde hervor; Gerechtigkeit blickt vom Himmel hernieder. (Jes 45,8) 13 Ja, der HERR gibt Gutes und unser Land gibt seinen Ertrag. (Ps 67,7) 14 Gerechtigkeit geht vor ihm her und bahnt den Weg seiner Schritte. (Jes 58,8)

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift
© 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart
Alle Rechte vorbehalten.
Die Herausgeber sind: (Erz-)Bischöfe Deutschlands, Österreichs, der Schweiz u.a.
Herausgebender Verlag: Katholische Bibelanstalt GmbH

www.bibelwerk.de

Psalm 85

Библия, ревизирано издание

von Bulgarian Bible Society

Молитва за благословение на Божия народ

(По слав. 84.)

1 За първия певец, псалом за Кореевите потомци^[1]. ГОСПОДИ, Ти си се показал благосклонен към земята Си, върнал си Яков от плен. (Esr 1,11; Esr 2,1; Ps 14,7; Jer 30,18; Jer 31,23; Hes 39,25; Joe 3,1)

Esr 1,11Esr 2,1Ps 14,7Jer 30,18Jer 31,23Hes 39,25Joe 3,1

2 Простил си беззаконията на народа Си, покрил си целия им грях. (Села.) (Ps 32,1) 3 Отмахнал си всичкото Си негодувание, върнал си се от разпаления Си гняв. 4 Върни ни, Боже, Спасителю наш, и прекрати негодуванието Си против нас. (Ps 80,7) 5 Винаги ли ще бъдеш разгневен на нас? Ще продължаваш ли да се гневиш от род в род? (Ps 74,1; Ps 79,5; Ps 80,4)

Ps 74,1Ps 79,5Ps 80,4

6 Не искаш ли пак да ни съживиш, за да се радва Твоят народ в Тебе? (Hab 3,2) 7 ГОСПОДИ, покажи ни милостта Си и ни дай спасението Си. 8 Ще слушам какво ще говори ГОСПОД Бог; защото ще говори мир на народа Си и на светиите Си; но нека не се връщат пак в безумие. (Hab 2,1; Sach 9,10; 2Petr 2,20; 2Petr 2,21)

Hab 2,1Sach 9,102Petr 2,202Petr 2,21

9 Наистина Неговото спасение е близо до онези, които се боят от Него, за да обитава слава в нашата земя. (Jes 46,13; Sach 2,5; Joh 1,14)

Jes 46,13Sach 2,5Joh 1,14

10 Милост и вярност се срещнаха, правда и мир се целунаха. (Ps 72,3; Jes 32,17; Lk 2,14)

Ps 72,3Jes 32,17Lk 2,14

11 Вярност пониква от земята и правда е надникнала от небето. (Jes 45,8) 12 ГОСПОД също ще даде това, което е добро; и земята ще ни даде плода си. (Ps 67,6; Ps 84,11; Jak 1,17)

Ps 67,6Ps 84,11Jak 1,17

13 Правдата ще върви пред Него и ще направи стъпките Му път, по който да ходим. (Ps 89,14)