1Für den Chormeister. Von David, dem Knecht des HERRN.2Spruch der Sünde zum Frevler inmitten meines Herzens:
In seinen Augen gibt es kein Erschrecken vor Gott. (Ps 14,1; Röm 3,18)3Denn es schmeichelt ihm in seinen Augen,
sich schuldig zu machen und zu hassen.4Die Worte seines Mundes sind Trug und Unheil.
Er hat es aufgegeben, weise und gut zu handeln.5Unheil plant er auf seinem Lager,
er betritt schlimme Wege und scheut nicht das Böse. (Mi 2,1)6HERR, deine Liebe reicht, so weit der Himmel ist,
deine Treue bis zu den Wolken. (Ps 57,11; Ps 108,5)7Deine Gerechtigkeit steht wie die Berge Gottes, /
deine Urteile sind tief wie die Urflut.
Du rettest Menschen und Tiere, HERR.8Wie köstlich ist deine Liebe, Gott!
Menschen bergen sich im Schatten deiner Flügel. (Ps 17,7)9Sie laben sich am Reichtum deines Hauses;
du tränkst sie mit dem Strom deiner Wonnen. (Ps 46,5; Ps 65,5)10Denn bei dir ist die Quelle des Lebens,
in deinem Licht schauen wir das Licht. (Ps 16,11; Ps 97,11; Jer 2,13; Joh 4,14)11Erhalte denen, die dich kennen, deine Liebe
und deine Gerechtigkeit den Menschen mit redlichem Herzen!12Lass mich nicht kommen unter den Fuß der Stolzen;
die Hand der Frevler soll mich nicht vertreiben.13Die Übeltäter sind dort gefallen,
sie wurden niedergestoßen und stehen nie wieder auf.
1За първия певец. Псалом на ГОСПОДНИЯ слуга Давид. Беззаконието на нечестивия свидетелства[1] на вътрешното ми сърце, че пред очите му няма страх от Бога. (Röm 3,18)2Защото той се лъже в своите си очи, че беззаконието му няма да се открие и да се намрази. (5Mo 29,19; Ps 10,3; Ps 49,18)3Думите на устата му са беззаконие и измама; той не иска да бъде разумен, за да прави добро. (Ps 12,2; Jer 4,22)4Беззаконие измисля на леглото си; застава на недобър път; злото не мрази. (Spr 4,16; Jes 65,2; Mi 2,1)5ГОСПОДИ, Твоето милосърдие стига до небето, верността Ти – до облаците; (Ps 57,10; Ps 108,4)6правдата Ти е като великолепните планини; отсъжданията Ти са голяма бездна; Ти, ГОСПОДИ, запазваш хора и животни. (Hi 7,20; Hi 11,8; Ps 77,19; Ps 145,9; Röm 11,33; 1Tim 4,10)7Колко е скъпоценно Твоето милосърдие, Боже! Затова човешките синове прибягват под покрова на крилете Ти. (Rut 2,12; Ps 17,8; Ps 31,19; Ps 91,4)8Ще се напоят от най-доброто[2] на дома Ти и от ръката на Твоите сладости ще им дадеш да пият. (Hi 20,17; Ps 16,11; Ps 65,4; Offb 22,1)9Защото в Теб е изворът на живота, в Твоята светлина ще видим светлина. (Jer 2,13; Joh 4,10; Joh 4,14; 1Petr 2,9)10Простирай милосърдието Си към онези, които Те познават, и правдата Си – към онези, които са с право сърце. (Ps 7,10; Ps 94,15; Ps 97,11; Jer 22,16)11Нека не дойде против мене кракът на горделивите, нито ръката на нечестивите да ме поклати.12Там паднаха онези, които вършат беззаконие; повалиха се и няма да могат да станат. (Ps 1,5)