Psalm 146

Einheitsübersetzung 2016

von Katholisches Bibelwerk

Preislied auf Gott, den Helfer der Armen

1 Halleluja! Lobe den HERRN, meine Seele! / 

2 Ich will den HERRN loben in meinem Leben, meinem Gott singen und spielen, solange ich da bin. (Ps 7,18; Ps 104,33) 

3 Vertraut nicht auf Fürsten, nicht auf den Menschen, durch den es keine Rettung gibt! (Ps 118,8) 

4 Schwindet sein Lebensgeist, kehrt er zurück zur Erde, an jenem Tag sind seine Pläne zunichte. (1Mo 3,19; Hi 10,9; Ps 90,3; Ps 103,14; Ps 104,29; Pred 12,7) 

5 Selig, wer den Gott Jakobs als Hilfe hat, wer seine Hoffnung auf den HERRN, seinen Gott, setzt. (Jer 17,7) 

6 Er ist es, der Himmel und Erde erschafft, / das Meer und alles, was in ihm ist. Er hält die Treue auf ewig. (Apg 4,24; Apg 14,15) 

7 Recht schafft er den Unterdrückten, / Brot gibt er den Hungernden, der HERR befreit die Gefangenen. (Ps 68,7; Ps 103,6; Jes 61,1) 

8 Der HERR öffnet die Augen der Blinden, / der HERR richtet auf die Gebeugten, der HERR liebt die Gerechten. (Ps 145,14) 

9 Der HERR beschützt die Fremden, / er hilft auf den Waisen und Witwen, doch den Weg der Frevler krümmt er. (Ps 10,18) 

10 Der HERR ist König auf ewig, dein Gott, Zion, durch alle Geschlechter. Halleluja! (Ps 24,7) 

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift
© 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart
Alle Rechte vorbehalten.
Die Herausgeber sind: (Erz-)Bischöfe Deutschlands, Österreichs, der Schweiz u.a.
Herausgebender Verlag: Katholische Bibelanstalt GmbH

www.bibelwerk.de

Psalm 146

Библия, синодално издание

von Bulgarian Bible Society

(Алилуия.)

1 Хвалете Господа, защото е добро нещо да се пее на нашия Бог, защото това е сладостно, – хвала достойна. (Ps 91,2) 

2 Господ съзижда Иерусалим, събира изгнаниците на Израиля. (Ps 50,20; Jes 60,10) 

3 Той изцерява съкрушените по сърце и лекува техните скърби; (Jes 61,1) 

4 изчислява броя на звездите; всички тях нарича с имената им. (Jes 40,26) 

5 Велик е Господ наш, и велика е силата Му, и разумът Му – неизмерим. (Ps 144,3; Jes 40,28) 

6 Господ въздига смирени, а нечестиви унижава доземи. (Ps 145,8) 

7 Пейте поред славословие Господу: пейте с гусли на нашия Бог. 

8 Той покрива небето с облаци, приготвя за земята дъжд, прави да расте по планините трева (и злак човеку за полза); (Apg 14,17) 

9 дава на добитъка храната му и на малките вранчета, които викат към Него. (Hi 38,41; Ps 103,14; Mt 6,26) 

10 Не на конската сила Той гледа, нито към бързината на човешките нозе благоволи; 

11 Господ благоволи към ония, които Му се боят, към ония, които се уповават на Неговата милост. (Apg 10,35) 

Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version:
© Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society.
Used by permission.