Psalm 143

Einheitsübersetzung 2016

von Katholisches Bibelwerk

Bittgebet um Kraft und Hilfe gegen Feinde

1 Ein Psalm Davids. HERR, höre mein Bittgebet, vernimm doch mein Flehen, in deiner Treue antworte mir, in deiner Gerechtigkeit! 

2 Geh mit deinem Knecht nicht ins Gericht; denn keiner, der lebt, ist gerecht vor dir! (Hi 4,17; Hi 9,2; Hi 25,4; Ps 130,3; Pred 7,20) 

3 Ja, der Feind verfolgte mich, / trat mein Leben zu Boden, ließ mich in tiefer Finsternis wohnen wie längst Verstorbene. (Kla 3,6) 

4 Daher schwand mir mein Lebensgeist, mein Herz erstarrt in meinem Innern. (Hi 17,1; Ps 142,4) 

5 Ich gedachte der Tage der Vorzeit, / erwog all deine Taten, ich sinne nach über das Werk deiner Hände. (Ps 77,6) 

6 Ausgebreitet habe ich meine Hände zu dir, wie erschöpftes Land ist vor dir meine Seele. [Sela] (Ps 42,2) 

7 Eile, HERR, gib mir Antwort, denn es erlischt mein Lebensgeist! Verbirg vor mir nicht dein Angesicht, sonst gleiche ich denen, die hinabfahren in die Grube. (Ps 28,1; Ps 69,18; Ps 88,5; Ps 102,3) 

8 Lass mich am Morgen deine Huld erfahren, denn auf dich vertraute ich! Lass mich den Weg erkennen, den ich gehen soll, denn zu dir erhob ich meine Seele! (Ps 25,1; Ps 90,14) 

9 Entreiß mich meinen Feinden, HERR zu dir nehme ich meine Zuflucht! 

10 Lehre mich tun, was dir gefällt, / denn du bist mein Gott! Dein guter Geist leite mich auf ebenem Land. (Ps 119,1) 

11 Um deines Namens willen, HERR, wirst du mich am Leben erhalten, / wirst du mich herausführen in deiner Gerechtigkeit aus der Drangsal meiner Seele. 

12 In deiner Huld wirst du meine Feinde vernichten, / du wirst zugrunde gehen lassen alle Bedränger meiner Seele, weil ich dein Knecht bin. (Ps 54,7) 

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift
© 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart
Alle Rechte vorbehalten.
Die Herausgeber sind: (Erz-)Bischöfe Deutschlands, Österreichs, der Schweiz u.a.
Herausgebender Verlag: Katholische Bibelanstalt GmbH

www.bibelwerk.de

Psalm 143

Библия, синодално издание

von Bulgarian Bible Society

От Давида (против Голиата).

1 Благословен Господ, моя твърдиня, Който учи ръцете ми на бой и пръстите ми на война, (2Sam 22,35) 

2 моя милост и моя ограда, мое прибежище и мой избавител, мой щит, – и аз се Нему уповавам; Той ми подчинява моя народ. (2Sam 22,47) 

3 Господи! що е човек, та го зачиташ, и син човечески, та обръщаш върху него внимание? (Hi 7,17; Ps 8,5; Hebr 2,6) 

4 Човек е като дъх; дните му – като преклонна сянка. (Hi 8,9; Hi 14,2) 

5 Господи, наклони небесата и слез; допри се до планините, и те ще задимят; (2Sam 22,10) 

6 блесни със светкавица и ги пръсни; пусни стрелите Си и ги разстрой; 

7 простри ръка от високото, избави ме и спаси ме от големите води, от ръцете на синовете другородни, (Ps 123,4) 

8 чиито уста говорят суетно и чиято десница е десница на лъжа. 

9 Боже, нова песен ще Ти изпея, на десетострунен псалтир ще възпея Тебе, (Ps 32,2; Jes 5,1; Offb 5,9) 

10 Който даруваш спасение на царете и избавяш Твоя раб Давида от остър меч. (Spr 21,31; 1Mak 3,19) 

11 Избави ме и спаси от ръцете на синовете другородни, чиито уста говорят суетно и чиято десница е десница на лъжата. 

12 Нека нашите синове бъдат като буйни растения в младостта си, нашите дъщери – като изкусно изваяни стълбове в палати. (Hes 24,25) 

13 Да бъдат пълни нашите житници, изобилни с всякаква храна: да се плодят нашите овци с хиляди и десетки хиляди по нашите пасбища; (Lk 12,16) 

14 да бъдат воловете ни тлъсти; да няма по нашите улици ни обири, ни кражби, ни плачове. (Lk 14,19) 

15 Блажен онзи народ, който има това! Блажен онзи народ, чийто Господ е Бог! (Ps 32,11) 

Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version:
© Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society.
Used by permission.