Psalm 54

Einheitsübersetzung 2016

von Katholisches Bibelwerk

Hilferuf eines Bedrängten

1 Für den Chormeister. Mit Saitenspiel. Ein Weisheitslied Davids. 

2 Als die Sifiter kamen und Saul meldeten: David hält sich bei uns verborgen. (1Sam 23,19; 1Sam 26,1) 

3 Gott, durch deinen Namen rette mich, verschaff mir Recht mit deiner Kraft! 

4 Gott, höre mein Bittgebet, vernimm die Worte meines Mundes! 

5 Denn fremde Menschen standen auf gegen mich, / Gewalttätige trachteten mir nach dem Leben, sie stellten sich Gott nicht vor Augen. [Sela] (Ps 86,14) 

6 Siehe, Gott ist mir Helfer, der Herr ist unter denen, die mein Leben stützen. (Ps 118,7) 

7 Auf meine Gegner falle das Böse zurück. In deiner Treue vernichte sie! (Ps 143,12) 

8 Bereitwillig will ich dir opfern, will deinem Namen danken, HERR, denn er ist gut. (Ps 52,11) 

9 Denn er hat mich herausgerissen aus all meiner Not, mein Auge schaut herab auf meine Feinde. (Ps 59,11; Ps 91,8; Ps 92,12; Ps 112,8; Ps 118,7) 

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift
© 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart
Alle Rechte vorbehalten.
Die Herausgeber sind: (Erz-)Bischöfe Deutschlands, Österreichs, der Schweiz u.a.
Herausgebender Verlag: Katholische Bibelanstalt GmbH

www.bibelwerk.de

Psalm 54

Верен

von Veren

1 За първия певец. На струнни инструменти. Маскил на Давид, когато зифците дойдоха и казаха на Саул: Не се ли крие Давид между нас? Боже, спаси ме чрез Името Си и съди ме чрез силата Си! 

2 Чуй молитвата ми, Боже, дай ухо на думите на устата ми! 

3 Защото чужденци се надигнаха против мен и насилници потърсиха душата ми; не поставиха Бога пред себе си. (Села.) 

4 Ето, Бог е мой помощник; Господ е с онези, които подкрепят душата ми. 

5 Той ще обърне злото върху враговете ми; изтребѝ ги с истината Си! 

6 Доброволно ще Ти принеса жертва; ще възхвалявам Името Ти, ГОСПОДИ, защото е благо, 

7 защото Той ме избави от всяка беда и окото ми видя наказанието на враговете ми. 

© 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени.