Psalm 11

Einheitsübersetzung 2016

von Katholisches Bibelwerk

Vertrauen auf Gottes Gericht

1 Für den Chormeister. Von David. Beim HERRN habe ich mich geborgen. / Wie könnt ihr mir sagen: Vögel, flieht zu eurem Berg! 

2 Denn siehe: Die Frevler spannen den Bogen, / sie legten ihren Pfeil auf die Sehne, um im Dunkel auf die zu schießen, die redlichen Herzens sind. (Ps 7,13; Ps 10,8; Ps 37,14; Ps 64,4; Ps 119,95) 

3 Wenn die Grundfesten eingerissen werden, was kann ein Gerechter noch tun? 

4 Der HERR ist in seinem heiligen Tempel, der HERR hat seinen Thron im Himmel. Seine Augen schauen herab, seine Blicke prüfen die Menschen. (Hab 2,20) 

5 Der HERR prüft Gerechte und Frevler; wer Gewalttat liebt, den hasst seine Seele. 

6 Verderben lasse er auf die Frevler regnen, Feuer und Schwefel und sengender Wind ist ihr Anteil. (1Mo 19,24; Hi 18,15; Ps 140,11) 

7 Denn gerecht ist der HERR, / gerechte Taten liebt er. Redliche schauen sein Angesicht. 

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift
© 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart
Alle Rechte vorbehalten.
Die Herausgeber sind: (Erz-)Bischöfe Deutschlands, Österreichs, der Schweiz u.a.
Herausgebender Verlag: Katholische Bibelanstalt GmbH

www.bibelwerk.de

Psalm 11

Верен

von Veren

1 За първия певец. Псалм на Давид. На ГОСПОДА се уповавам, как казвате на душата ми: Бягай като птица във вашите планини? 

2 Понеже ето, безбожните запъват лък, приготвят стрелата си на тетивата, за да устрелят в мрака правите по сърце. 

3 Когато основите се разрушават, какво може да направи праведният? 

4 ГОСПОД е в светия Си храм, ГОСПОДНИЯТ престол е в небесата, очите Му гледат, утринните Му лъчи изпитват човешките синове. 

5 ГОСПОД изпитва праведния, а душата Му мрази безбожния и онзи, който обича насилие. 

6 Ще навали примки над безбожните, огън и сяра, и изгарящ вятър е делът на чашата им. 

7 Защото ГОСПОД е праведен, Той обича праведни дела, лицето Му гледа праведните. 

© 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени.