Psalm 100

Einheitsübersetzung 2016

von Katholisches Bibelwerk
1 Ein Psalm. Zum Dankopfer. Jauchzt dem HERRN, alle Lande! /2 Dient dem HERRN mit Freude! Kommt vor sein Angesicht mit Jubel! (Ps 95,2)3 Erkennt: Der HERR allein ist Gott. / Er hat uns gemacht, wir sind sein Eigentum, sein Volk und die Herde seiner Weide.[1] (Ps 83,19; Ps 95,7; Jes 64,7)4 Kommt mit Dank durch seine Tore, / mit Lobgesang in seine Höfe! Dankt ihm, preist seinen Namen!5 Denn der HERR ist gut, / ewig währt seine Huld und von Geschlecht zu Geschlecht seine Treue. (Ps 107,1)

Psalm 100

Верен

von Veren
1 Псалм на благодарност. Възкликнете към ГОСПОДА, цяла земя!2 Служете на ГОСПОДА с радост, елате пред Него с ликуване.3 Познайте, че ГОСПОД – Той е Бог. Той ни е направил, а не ние; Негов народ сме и овцете на пасбището Му.4 Влезте в портите Му с благодарност и в дворовете Му – с хваление! Благодарете Му и благославяйте Името Му,5 защото ГОСПОД е благ, милостта Му е вечна и верността Му – към всички поколения.