1Blessed is everyone who fears the LORD, who walks in his ways! (Ps 112:1; Ps 119:1; Pr 8:32)2You shall eat the fruit of the labor of your hands; you shall be blessed, and it shall be well with you. (Ps 109:11; Isa 3:10)3Your wife will be like a fruitful vine within your house; your children will be like olive shoots around your table. (Ge 49:22; Ps 52:8; Eze 19:10)4Behold, thus shall the man be blessed who fears the LORD.5The LORD bless you from Zion! May you see the prosperity of Jerusalem all the days of your life! (Ps 20:2; Ps 122:9; Ps 134:3; Ps 135:21)6May you see your children’s children! Peace be upon Israel! (Job 42:16; Ps 125:5; Pr 17:6)
1Ein Wallfahrtslied.
Selig jeder, der den HERRN fürchtet,
der auf seinen Wegen geht! (Ps 112:1)2Was deine Hände erarbeitet haben, wirst du genießen;
selig bist du - es wird dir gut ergehn.[1] (Ps 112:3)3Deine Frau ist wie ein fruchtbarer Weinstock
im Innern deines Hauses.
Wie Schösslinge von Ölbäumen sind deine Kinder
rings um deinen Tisch herum. (Job 29:5; Ps 127:3; Ps 144:12)4Siehe, so wird der Mann gesegnet,
der den HERRN fürchtet.5Es segne dich der HERR vom Zion her.
Du sollst schauen das Glück Jerusalems alle Tage deines Lebens. (Ps 134:3; Ga 6:16)6Du sollst schauen die Kinder deiner Kinder.
Friede über Israel! (Job 42:16)