Psalm 2

English Standard Version

The Reign of the Lord’s Anointed

1 Why do the nations rage^[1] and the peoples plot in vain? (Ps 46:6; Ac 4:25) 2 The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the Lord and against his Anointed, saying, (Ps 18:50; Ps 20:6; Ps 45:7; Ps 89:20)

Ps 18:50Ps 20:6Ps 45:7Ps 89:20

3 “Let us burst their bonds apart and cast away their cords from us.” (Jer 5:5) 4 He who sits in the heavens laughs; the Lord holds them in derision. (Job 22:19; Ps 11:4; Ps 29:10; Ps 37:13; Ps 59:8; Pr 1:26; Isa 40:22)

Job 22:19Ps 11:4Ps 29:10Ps 37:13Ps 59:8Pr 1:26Isa 40:22

5 Then he will speak to them in his wrath, and terrify them in his fury, saying, (Re 6:16) 6 “As for me, I have set my King on Zion, my holy hill.” (2Sa 5:7; Ps 3:4; Ps 15:1; Ps 43:3; Ps 99:9; Ps 110:2; Pr 8:23)

2Sa 5:7Ps 3:4Ps 15:1Ps 43:3Ps 99:9Ps 110:2Pr 8:23

7 I will tell of the decree: The Lord said to me, “You are my Son; today I have begotten you. (Ac 13:33; Ro 1:4; Heb 1:5; Heb 5:5)

Ac 13:33Ro 1:4Heb 1:5Heb 5:5

8 Ask of me, and I will make the nations your heritage, and the ends of the earth your possession. (Ps 72:8; Ps 89:27; Da 7:14) 9 You shall break^[2] them with a rod of iron and dash them in pieces like a potter’s vessel.” (Job 34:24; Ps 89:23; Isa 30:14; Jer 19:11; Re 2:27; Re 12:5; Re 19:15)

Job 34:24Ps 89:23Isa 30:14Jer 19:11Re 2:27Re 12:5Re 19:15

10 Now therefore, O kings, be wise; be warned, O rulers of the earth. 11 Serve the Lord with fear, and rejoice with trembling. (Php 2:12; Php 4:4; Heb 12:28) 12 Kiss the Son, lest he be angry, and you perish in the way, for his wrath is quickly kindled. Blessed are all who take refuge in him. (1Sa 10:1; 1Ki 19:18; Ps 2:5; Ps 34:8; Ps 84:12; Ps 146:5; Pr 16:20; Pr 31:2; Isa 30:18; Jer 17:7; Joh 5:23)

1Sa 10:11Ki 19:18Ps 2:5Ps 34:8Ps 84:12Ps 146:5Pr 16:20Pr 31:2Isa 30:18Jer 17:7Joh 5:23

The ESV^® Bible (The Holy Bible, English Standard Version^®) copyright ©2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV^® Text Edition: 2016. The ESV^® text has been reproduced in cooperation with and by permission of Good News Publishers. Unauthorized reproduction of this publication is prohibited. All rights reserved.

The ESV^® Bible (The Holy Bible, English Standard Version^®) is adapted from the Revised Standard Version of the Bible, copyright Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the U.S.A. All rights reserved.

Psalm 2

Elberfelder Bibel

from SCM Verlag

Psalm 2

1 Warum toben die Nationen und sinnen Eitles die Völkerschaften? (Ps 46:7; Ps 83:3; Ac 4:25) 2 Es treten auf Könige der Erde, und Fürsten tun sich zusammen gegen den HERRN und gegen seinen Gesalbten: (Ps 48:5; Ps 83:6; Joh 1:41; Re 11:18)

Ps 48:5Ps 83:6Joh 1:41Re 11:18

3 »Lasst uns zerreißen ihre Bande und von uns werfen ihre Stricke!« (Jer 2:20; Jer 5:5) 4 Der im Himmel thront, lacht, der Herr spottet über sie. (Ps 37:13; Ps 59:9; Ps 123:1) 5 Dann redet er sie an in seinem Zorn, in seiner Zornglut schreckt er sie: (Isa 34:2) 6 »Habe doch ich meinen König geweiht auf Zion, meinem heiligen Berg!« (Re 14:1) 7 Lasst mich die Anordnung des HERRN bekannt geben! Er hat zu mir gesprochen: »Mein Sohn bist du, ich habe dich heute gezeugt. (Lu 1:32; Joh 1:49; Ac 13:33; Heb 1:5)

Lu 1:32Joh 1:49Ac 13:33Heb 1:5

8 Fordere von mir, und ich will dir die Nationen zum Erbteil geben und zu deinem Besitz die Enden der Erde. (Ps 82:8; Da 7:13; Heb 1:2) 9 Mit eisernem Stab magst du sie zerschmettern, wie Töpfergeschirr sie zerschmeißen.« (Ps 110:5; Lu 19:27; Re 2:27) 10 Und nun, ihr Könige, handelt verständig; lasst euch zurechtweisen, ihr Richter der Erde! 11 Dient dem HERRN mit Furcht, und^[1] jauchzt mit Zittern! (Php 2:12; Heb 12:28) 12 Küsst den Sohn^[2], dass er nicht zürne und ihr umkommt auf dem Weg; denn leicht entbrennt sein Zorn. Glücklich alle, die sich bei ihm bergen! (Ps 31:20; Ps 34:9; Ps 84:13; Pr 16:20; Isa 30:18; Re 6:16)

Ps 31:20Ps 34:9Ps 84:13Pr 16:20Isa 30:18Re 6:16