Psalm 87

English Standard Version

Glorious Things of You Are Spoken

1 A Psalm of the Sons of Korah. A Song. On the holy mount stands the city he founded; (Ps 42:1; Ps 48:1; Isa 28:16) 2 the Lord loves the gates of Zion more than all the dwelling places of Jacob. (Ps 78:67) 3 Glorious things of you are spoken, O city of God. (Ps 46:4; Isa 54:1; Isa 60:1) 4 Among those who know me I mention Rahab and Babylon; behold, Philistia and Tyre, with Cush^[1]— “This one was born there,” they say. (Job 9:13; Ps 36:10; Ps 68:31; Isa 19:22; Joh 10:14)

Job 9:13Ps 36:10Ps 68:31Isa 19:22Joh 10:14

5 And of Zion it shall be said, “This one and that one were born in her”; for the Most High himself will establish her. (Ps 48:8) 6 The Lord records as he registers the peoples, “This one was born there.” (Ps 69:28) 7 Singers and dancers alike say, “All my springs are in you.” (2Sa 6:14; Ps 36:9; Ps 68:25; Isa 12:3; Re 21:6)

2Sa 6:14Ps 36:9Ps 68:25Isa 12:3Re 21:6

The ESV^® Bible (The Holy Bible, English Standard Version^®) copyright ©2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV^® Text Edition: 2016. The ESV^® text has been reproduced in cooperation with and by permission of Good News Publishers. Unauthorized reproduction of this publication is prohibited. All rights reserved.

The ESV^® Bible (The Holy Bible, English Standard Version^®) is adapted from the Revised Standard Version of the Bible, copyright Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the U.S.A. All rights reserved.

Psalm 87

圣经当代译本修订版

from Biblica

颂赞锡安

可拉后裔的诗。

1 耶和华的城坐落在圣山上。 2 在雅各的住处中，祂最喜爱锡安的门。 3 上帝的城啊，人们传扬你的荣耀。（细拉） 4 “我要把埃及人^[1]、巴比伦人、非利士人、泰尔人和古实人列为认识我的民族，视他们为锡安人。” 5 至于锡安，必有人说： “万族必成为城中的居民，至高者必亲自坚立这城。” 6 耶和华将万民登记入册的时候，必把他们列为锡安的居民。（细拉） 7 他们跳舞歌唱说： “我们蒙福的泉源在锡安。”

Chinese Contemporary Bible TM (Simplified Script)
(圣经当代译本修订版 TM)
Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.