Psalm 14English Standard Versionfrom CrosswayThe Fool Says, There Is No God1 To the choirmaster. Of David. The fool says in his heart, “There is no God.” They are corrupt, they do abominable deeds; there is none who does good. (Ge 6:5; Ge 6:11; Job 2:10; Ps 10:4; Ps 53:1; Ps 74:18; Ps 74:22; Ro 3:10)(Ge 6:5; Ge 6:11; Job 2:10; Ps 10:4; Ps 53:1; Ps 74:18; Ps 74:22; Ro 3:10) 2 The Lord looks down from heaven on the children of man, to see if there are any who understand,[1] who seek after God. (2Ch 15:2; 2Ch 19:3; Ps 11:4; Ps 102:19)(2Ch 15:2; 2Ch 19:3; Ps 11:4; Ps 102:19) 3 They have all turned aside; together they have become corrupt; there is none who does good, not even one. (Job 15:16)(Job 15:16) 4 Have they no knowledge, all the evildoers who eat up my people as they eat bread and do not call upon the Lord? (Ps 27:2; Ps 79:6; Ps 82:5; Pr 30:14; Isa 1:3; Isa 64:7; Jer 4:22; Jer 10:25; Ho 7:7; Am 8:4; Mic 3:3)(Ps 27:2; Ps 79:6; Ps 82:5; Pr 30:14; Isa 1:3; Isa 64:7; Jer 4:22; Jer 10:25; Ho 7:7; Am 8:4; Mic 3:3) 5 There they are in great terror, for God is with the generation of the righteous. (Ps 24:6; Ps 73:15)(Ps 24:6; Ps 73:15) 6 You would shame the plans of the poor, but[2] the Lord is his refuge. (Ps 46:1; Ps 61:3; Ps 62:7; Ps 91:2; Ps 142:5)(Ps 46:1; Ps 61:3; Ps 62:7; Ps 91:2; Ps 142:5) 7 Oh, that salvation for Israel would come out of Zion! When the Lord restores the fortunes of his people, let Jacob rejoice, let Israel be glad. (Job 42:10; Ps 85:1; Ps 126:1; Jer 30:18; Eze 16:53; Eze 39:25; Ho 6:11; Joe 3:1)(Job 42:10; Ps 85:1; Ps 126:1; Jer 30:18; Eze 16:53; Eze 39:25; Ho 6:11; Joe 3:1)
Psalm 14圣经当代译本修订版from Biblica世人的邪恶大卫的诗，交给乐长。1 愚昧人心里想：“没有上帝。” 他们全然败坏，行为邪恶， 无人行善。 2 耶和华从天上俯视人间， 看有没有明智者， 有没有寻求上帝的人。 3 人们都偏离正路， 一同堕落； 没有人行善， 一个也没有！ 4 恶人吞吃我的百姓如同吃饭， 他们不求告耶和华。 难道他们无知吗？ 5 但他们终必充满恐惧， 因为上帝站在义人当中。 6 你们恶人使困苦人的计划落空， 但耶和华是他们的避难所。 7 愿以色列的拯救来自锡安！ 耶和华救回祂被掳的子民时， 雅各要欢欣，以色列要快乐。