Psalm 8

English Standard Version

from Crossway

How Majestic Is Your Name

1 To the choirmaster: according to The Gittith. A Psalm of David. O Lord, our Lord, how majestic is your name in all the earth! You have set your glory above the heavens. (Ex 34:5; Ps 81:1; Ps 84:1; Ps 113:4; Ps 148:13; Isa 12:4) 

2 Out of the mouth of babies and infants, you have established strength because of your foes, to still the enemy and the avenger. (Ps 44:16; Jer 16:19; Mt 11:25; Mt 21:16; 1Co 1:27) 

3 When I look at your heavens, the work of your fingers, the moon and the stars, which you have set in place, (Ge 1:16; Ex 8:19; Ex 31:18; Ps 111:2) 

4 what is man that you are mindful of him, and the son of man that you care for him? (Ge 8:1; Ge 21:1; Ge 50:24; Job 7:17; Job 25:6; Ps 65:9; Ps 80:17; Ps 144:3; Heb 2:6) 

5 Yet you have made him a little lower than the heavenly beings and crowned him with glory and honor. (Ge 1:26; Ps 21:5) 

6 You have given him dominion over the works of your hands; you have put all things under his feet, (Ge 1:26; Ge 1:28; Mt 28:18; 1Co 15:27) 

7 all sheep and oxen, and also the beasts of the field, 

8 the birds of the heavens, and the fish of the sea, whatever passes along the paths of the seas. 

9 O Lord, our Lord, how majestic is your name in all the earth! 

The ESV^® Bible (The Holy Bible, English Standard Version^®) copyright ©2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV^® Text Edition: 2016. The ESV^® text has been reproduced in cooperation with and by permission of Good News Publishers. Unauthorized reproduction of this publication is prohibited. All rights reserved.

The ESV^® Bible (The Holy Bible, English Standard Version^®) is adapted from the Revised Standard Version of the Bible, copyright Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the U.S.A. All rights reserved.

Psalm 8

La Biblia Textual

from Sociedad Bíblica Iberoamericana

Al director del coro, sobre guittit. Salmo de David.

1 ¡Oh YHVH, Señor nuestro, Cuán glorioso es tu Nombre en toda la tierra! Has puesto tu majestad sobre los cielos. 

2 De la boca de los niños y de los que maman, Estableciste la alabanza frente a tus adversarios, Para hacer callar al enemigo y al vengativo. 

3 Cuando contemplo tus cielos, obra de tus dedos, La luna y las estrellas que Tú afirmaste, 

4 Digo: ¿Qué es el hombre, para que te acuerdes de él, El hijo de Adam, para que lo consideres? 

5 Lo hiciste un poco menor que los ángeles, Lo coronaste de gloria y honor. 

6 Lo haces señorear en las obras de tus manos, Pusiste todas las cosas debajo de sus pies: 

7 Ovejas y bueyes, todo ello, Y también los animales del campo, 

8 Las aves de los cielos y los peces del mar, Todo cuanto atraviesa las sendas de los mares. 

9 ¡Oh YHVH, Señor nuestro, Cuán glorioso es tu Nombre en toda la tierra! 

Biblia Textual
© 1999 por la Sociedad Bíblica Iberoamericana Todos los derechos reservados Derechos internacionales registrados
No se permite su reproducción (con excepción de citas breves), ni su incorporación a un sistema informático, ni su transmisión en cualquier forma o por cualquier medio, sea este electrónico, mecánico, reprográfico, gramofónico u otro sin autorización escrita de los titulares del copyright.