Psalm 108

English Standard Version

from Crossway

With God We Shall Do Valiantly

1 A Song. A Psalm of David. My heart is steadfast, O God! I will sing and make melody with all my being! (Ps 57:7) 

2 Awake, O harp and lyre! I will awake the dawn! 

3 I will give thanks to you, O Lord, among the peoples; I will sing praises to you among the nations. 

4 For your steadfast love is great above the heavens; your faithfulness reaches to the clouds. (Ps 113:4) 

5 Be exalted, O God, above the heavens! Let your glory be over all the earth! 

6 That your beloved ones may be delivered, give salvation by your right hand and answer me! (Ps 60:5) 

7 God has promised in his holiness: “With exultation I will divide up Shechem and portion out the Valley of Succoth. 

8 Gilead is mine; Manasseh is mine; Ephraim is my helmet, Judah my scepter. 

9 Moab is my washbasin; upon Edom I cast my shoe; over Philistia I shout in triumph.” (Ps 60:8) 

10 Who will bring me to the fortified city? Who will lead me to Edom? 

11 Have you not rejected us, O God? You do not go out, O God, with our armies. 

12 Oh grant us help against the foe, for vain is the salvation of man! 

13 With God we shall do valiantly; it is he who will tread down our foes. 

The ESV^® Bible (The Holy Bible, English Standard Version^®) copyright ©2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV^® Text Edition: 2016. The ESV^® text has been reproduced in cooperation with and by permission of Good News Publishers. Unauthorized reproduction of this publication is prohibited. All rights reserved.

The ESV^® Bible (The Holy Bible, English Standard Version^®) is adapted from the Revised Standard Version of the Bible, copyright Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the U.S.A. All rights reserved.

Psalm 108

La Biblia Textual

from Sociedad Bíblica Iberoamericana

Cántico. Salmo de David.

1 ¡Oh ’Elohim, mi corazón está firme! Cantaré y entonaré salmos, Gloria mía. 

2 ¡Despiértate salterio y arpa, Que yo despertaré al alba! 

3 Oh YHVH, te daré gracias entre los pueblos, Te entonaré salmos entre las naciones, 

4 Porque tu misericordia llega hasta los cielos, Y tu verdad hasta el firmamento. 

5 Exaltado seas sobre los cielos, oh ’Elohim, Y sobre toda la tierra sea enaltecida tu gloria. 

6 Para que sean librados tus amados, ¡Haz que tu diestra nos salve, y respóndeme! 

7 Dios respondió desde su Santuario: ¡Triunfante repartiré a Siquem, y mediré el valle de Sucot! 

8 Mío es Galaad, mío es Manasés, Efraín es el yelmo de mi cabeza, Y Judá cetro de mi justicia; 

9 Moab, vasija para lavarme; Sobre Edom echaré mi calzado, Y sobre Filistea lanzaré mi grito de victoria. 

10 ¿Quién me conducirá a la ciudad fortificada? ¿Quién me guiará hasta Edom? 

11 ¿No serás Tú, oh ’Elohim, que nos habías rechazado? Oh ’Elohim ¿no saldrás más con nuestros ejércitos? 

12 ¡Socórrenos contra el adversario, Pues vana es la ayuda del hombre! 

13 ¡Con ’Elohim haremos proezas! Él hollará a nuestros enemigos. 

Biblia Textual
© 1999 por la Sociedad Bíblica Iberoamericana Todos los derechos reservados Derechos internacionales registrados
No se permite su reproducción (con excepción de citas breves), ni su incorporación a un sistema informático, ni su transmisión en cualquier forma o por cualquier medio, sea este electrónico, mecánico, reprográfico, gramofónico u otro sin autorización escrita de los titulares del copyright.