Psalm 3

English Standard Version

from Crossway
1 A Psalm of David, when he fled from Absalom his son. O Lord, how many are my foes! Many are rising against me; (2Sa 15:12; 2Sa 15:14; 2Sa 18:31)2 many are saying of my soul, “There is no salvation for him in God.” [1] (2Sa 16:8; Ps 71:11)3 But you, O Lord, are a shield about me, my glory, and the lifter of my head. (Ge 15:1; Job 1:10; Job 10:15; Ps 27:5; Ps 28:7; Ps 84:9; Ps 119:114)4 I cried aloud to the Lord, and he answered me from his holy hill. (Ps 2:6; Ps 6:8; Ps 34:4; Ps 34:6; Ps 60:5; Ps 77:1; Ps 108:6; Ps 142:1)5 I lay down and slept; I woke again, for the Lord sustained me. (Le 26:6; Job 11:18; Ps 4:8; Pr 3:24)6 I will not be afraid of many thousands of people who have set themselves against me all around. (1Ki 20:12; Ps 23:4; Ps 27:3; Isa 22:7)7 Arise, O Lord! Save me, O my God! For you strike all my enemies on the cheek; you break the teeth of the wicked. (Nu 10:35; Job 16:10; Job 29:17; Ps 7:6; Ps 9:19; Ps 10:12; Ps 58:6)8 Salvation belongs to the Lord; your blessing be on your people! (Ps 37:39; Ps 62:7; Isa 43:11; Isa 45:21; Jer 3:23; Ho 13:4; Jon 2:9; Re 7:10; Re 19:1)

Psalm 3

Nya Levande Bibeln

from Biblica
1-2 En psalm av David, när han flydde från sin son Absalom. Herre, överallt stöter jag på fiender. Det är många som försöker skada mig och3 många som säger att Gud aldrig kommer att hjälpa mig.4 Men du, Herre, är min sköld, min härlighet och mitt enda hopp. Bara du kan lyfta upp mitt huvud, som nu är nerböjt av skam.5 Jag ropade till Herren, och han hörde mig från sitt tempel i Jerusalem.6 Därför kan jag sova lugnt hela natten, för Herren vakar över mig.7 Nu är jag inte längre rädd, trots att tusentals fiender har omringat mig.8 Jag ropar till honom: "Stå upp, Herre! Fräls mig, min Gud!" Då kommer han att slå dem i ansiktet och slå ut deras tänder.9 Ja, Herren lämnar oss aldrig i sticket. Han låter oss uppleva glädje och fred!