Psalm 67

English Standard Version

Make Your Face Shine upon Us

1 To the choirmaster: with stringed instruments. A Psalm. A Song. May God be gracious to us and bless us and make his face to shine upon us, (Nu 6:25; Ps 4:1; Ps 4:6) 2 that your way may be known on earth, your saving power among all nations. (Ps 98:3; Lu 2:30; Ac 18:25; Tit 2:11)

Ps 98:3Lu 2:30Ac 18:25Tit 2:11

3 Let the peoples praise you, O God; let all the peoples praise you! (Ps 22:27) 4 Let the nations be glad and sing for joy, for you judge the peoples with equity and guide the nations upon earth. (Ps 58:11) 5 Let the peoples praise you, O God; let all the peoples praise you! (Ps 67:3) 6 The earth has yielded its increase; God, our God, shall bless us. (Le 26:4; Ps 85:12; Eze 34:27; Ho 2:22)

Le 26:4Ps 85:12Eze 34:27Ho 2:22

7 God shall bless us; let all the ends of the earth fear him! (Ps 22:27)

The ESV^® Bible (The Holy Bible, English Standard Version^®) copyright ©2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV^® Text Edition: 2016. The ESV^® text has been reproduced in cooperation with and by permission of Good News Publishers. Unauthorized reproduction of this publication is prohibited. All rights reserved.

The ESV^® Bible (The Holy Bible, English Standard Version^®) is adapted from the Revised Standard Version of the Bible, copyright Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the U.S.A. All rights reserved.

Psalm 67

Библия, ревизирано издание

from Bulgarian Bible Society

Молитва за благословение на всички народи

(По слав. 66.)

1 За първия певец, на струнни инструменти, псалом. Песен. Бог да се смили над нас и да ни благослови! Да възсияе с лицето Си над нас! (Села.) (Nu 6:25; Ps 4:6; Ps 31:16; Ps 80:3; Ps 80:7; Ps 80:19; Ps 119:135)

Nu 6:25Ps 4:6Ps 31:16Ps 80:3Ps 80:7Ps 80:19Ps 119:135

2 За да се познае на земята Твоят път, във всички народи – спасението Ти. (Lu 2:30; Lu 2:31; Ac 18:25; Tit 2:11)

Lu 2:30Lu 2:31Ac 18:25Tit 2:11

3 Да Те славословят племената, Боже; да Те славословят всички племена. (Ps 66:4) 4 Да се веселят и да възклицават народите; защото ще съдиш племената с правда и ще управляваш народите на земята. (Села.) (Ps 96:10; Ps 96:13; Ps 98:9)

Ps 96:10Ps 96:13Ps 98:9

5 Да Те славословят племената, Боже, да Те славословят всички племена. 6 Земята е дала плода си; Бог, нашият Бог, ще ни благослови; (Le 26:4; Ps 85:12; Eze 34:27)

Le 26:4Ps 85:12Eze 34:27

7 Бог ще ни благослови и от Него ще се боят всички земни краища. (Ps 22:27)