Psalm 110

English Standard Version

Sit at My Right Hand

1 A Psalm of David. The Lord says to my Lord: “Sit at my right hand, until I make your enemies your footstool.” (Jos 10:24; Ps 8:6; Ps 18:38; Mt 22:44; Mt 26:64; Mr 12:36; Lu 20:42; Ac 2:34; 1Co 15:25; Eph 1:20; Eph 1:22; Col 3:1; Heb 1:3; Heb 1:13; Heb 2:8; Heb 8:1; Heb 10:12; Heb 10:13; Heb 12:2; 1Pe 3:22)

Jos 10:24Ps 8:6Ps 18:38Mt 22:44Mt 26:64Mr 12:36Lu 20:42Ac 2:341Co 15:25Eph 1:20Eph 1:22Col 3:1Heb 1:3Heb 1:13Heb 2:8Heb 8:1Heb 10:12Heb 10:13Heb 12:21Pe 3:22

2 The Lord sends forth from Zion your mighty scepter. Rule in the midst of your enemies! (Ps 45:6; Ps 68:35; Ps 72:8; Jer 48:17; Eze 19:14; Da 7:13)

Ps 45:6Ps 68:35Ps 72:8Jer 48:17Eze 19:14Da 7:13

3 Your people will offer themselves freely on the day of your power,^[1] in holy garments;^[2] from the womb of the morning, the dew of your youth will be yours.^[3] (Ex 35:29; Jud 5:2; 1Ch 16:29; Ne 11:2; Isa 13:3; Re 19:14)

Ex 35:29Jud 5:21Ch 16:29Ne 11:2Isa 13:3Re 19:14

4 The Lord has sworn and will not change his mind, “You are a priest forever after the order of Melchizedek.” (Ge 14:18; Nu 23:19; Ps 132:11; Zec 6:13; Joh 12:34; Heb 5:6; Heb 6:17; Heb 6:20; Heb 7:17; Heb 7:21; Heb 7:24; Heb 7:28)

Ge 14:18Nu 23:19Ps 132:11Zec 6:13Joh 12:34Heb 5:6Heb 6:17Heb 6:20Heb 7:17Heb 7:21Heb 7:24Heb 7:28

5 The Lord is at your right hand; he will shatter kings on the day of his wrath. (Ps 2:5; Ps 2:12; Ps 16:8; Ps 68:14; Ro 2:5; Re 6:17)

Ps 2:5Ps 2:12Ps 16:8Ps 68:14Ro 2:5Re 6:17

6 He will execute judgment among the nations, filling them with corpses; he will shatter chiefs^[4] over the wide earth. (Ps 68:21; Isa 2:4; Eze 39:17; Joe 3:12; Mic 4:3; Re 19:17)

Ps 68:21Isa 2:4Eze 39:17Joe 3:12Mic 4:3Re 19:17

7 He will drink from the brook by the way; therefore he will lift up his head. (Jud 7:5)

The ESV^® Bible (The Holy Bible, English Standard Version^®) copyright ©2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV^® Text Edition: 2016. The ESV^® text has been reproduced in cooperation with and by permission of Good News Publishers. Unauthorized reproduction of this publication is prohibited. All rights reserved.

The ESV^® Bible (The Holy Bible, English Standard Version^®) is adapted from the Revised Standard Version of the Bible, copyright Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the U.S.A. All rights reserved.

Psalm 110

Библия, ревизирано издание

from Bulgarian Bible Society

Свещенството и властта на Месия

(По слав. 109.)

1 Давидов псалом. И каза ЙЕХОВА на моя Господ: Седи отдясно Ми, докато положа враговете ти за твое подножие. (Ps 45:6; Ps 45:7; Mt 22:44; Mr 12:36; Lu 20:42; Ac 2:34; 1Co 15:25; Heb 1:13; 1Pe 3:22)

Ps 45:6Ps 45:7Mt 22:44Mr 12:36Lu 20:42Ac 2:341Co 15:25Heb 1:131Pe 3:22

2 ГОСПОД ще простре от Сион скиптъра на силата ти; владей сред враговете си. 3 В деня, когато събереш силата си, твоят народ ще представи себе си доброволно, в свята премяна; твоите млади ще дойдат при тебе като росата от утробата на зората. (Jud 5:2; Ps 96:9) 4 ГОСПОД се закле (и няма да се разкае), като каза: Ти си свещеник довека според чина Мелхиседеков. (Nu 23:19; Zec 6:13; Heb 5:6; Heb 6:20; Heb 7:17; Heb 7:21)

Nu 23:19Zec 6:13Heb 5:6Heb 6:20Heb 7:17Heb 7:21

5 Господ, стоящ отдясно ти, ще порази царя в деня на гнева Си. (Ps 16:8) 6 Ще извърши съд между народите, ще напълни земята с трупове, ще смаже главата на неприятелите по широкия свят. (Ps 2:5; Ps 2:12; Ps 68:21; Hab 3:13; Ro 2:5; Re 11:18)

Ps 2:5Ps 2:12Ps 68:21Hab 3:13Ro 2:5Re 11:18

7 Ще пие от потока край пътя; затова ще вдигне глава високо. (Jud 7:5; Jud 7:6; Isa 53:12)

Jud 7:5Jud 7:6Isa 53:12