1Und Josia feierte dem HERRN Passah in Jerusalem. Und man schlachtete das Passah am Vierzehnten des ersten Monats. (
Ex 12:6 Und ihr sollt es bis zum vierzehnten Tag dieses Monats aufbewahren. Dann soll es die ganze Versammlung der Gemeinde Israel zwischen den zwei Abenden* schlachten.
2Ch 30:2 Und der König und seine Obersten und die ganze Versammlung in Jerusalem beschlossen, das Passah im zweiten Monat zu feiern.
2Ch 30:2)2Und er stellte die Priester an ihre Aufgaben und ermutigte sie zum Dienst im Haus des HERRN. (
2Ch 23:18 Und Jojada legte die Ämter des Hauses des HERRN in die Hand der Priester, der Leviten, die David für das Haus des HERRN eingeteilt hatte, damit sie die Brandopfer des HERRN opferten, wie es im Gesetz des Mose geschrieben steht, mit Freuden und mit Gesang, nach der Anweisung Davids.
2Ch 31:2 Und Hiskia stellte die Abteilungen der Priester und der Leviten nach ihren Abteilungen auf, jeden seinem Dienst entsprechend, sowohl die Priester als auch die Leviten, für die Brandopfer und für die Heilsopfer*, zum Dienen und zum Preisen und zum Loben in den Toren der Lager des HERRN.
2Ch 31:2)3Und er sagte zu den Leviten, die ganz Israel unterwiesen und dem HERRN geheiligt waren: Setzt die heilige Lade in das Haus, das Salomo, der Sohn Davids, der König von Israel, gebaut hat! Ihr braucht sie nicht mehr auf eurer Schulter zu tragen. Dient jetzt dem HERRN, eurem Gott, und seinem Volk Israel! (
Ex 32:29 Darauf sagte Mose: Weiht euch* heute für den HERRN - denn jeder von euch ist gegen seinen Sohn und gegen seinen Bruder gewesen* -, um heute Segen auf euch zu bringen!
2Ch 5:7 Und die Priester brachten die Lade des Bundes des HERRN an ihren Platz, in den Hinterraum des Hauses, in das Allerheiligste, unter die Flügel der Cherubim.
2Ch 17:7 Und im dritten Jahr seiner Regierung sandte er seine Obersten Ben-Hajil und Obadja und Secharja und Netanel und Michaja, dass sie in den Städten Judas lehren sollten,
[1] nach euren Vaterhäusern, in euren Abteilungen, nach der Vorschrift Davids, des Königs von Israel, und nach der schriftlichen Anordnung seines Sohnes Salomo! (
1Ch 23:1 Und David war alt und der Tage satt; und er machte seinen Sohn Salomo zum König über Israel.
1Ch 23:1)5Und stellt euch im Heiligtum auf entsprechend den Gruppen der Vaterhäuser eurer Brüder, der Leute aus dem Volk
1. w. Söhne des Volkes
[2], und zwar für jede Gruppe je eine Abteilung eines Vaterhauses der Leviten! (
Ps 134:1 Ein Wallfahrtslied. Auf*! preist den HERRN, all ihr Knechte des HERRN, die ihr steht im Haus des HERRN in den Nächten!
Ps 135:2 die ihr steht im Hause des HERRN, in den Vorhöfen des Hauses unseres Gottes!
Ps 135:2)6Und schlachtet das Passah und heiligt euch und bereitet es für eure Brüder zu, dass ihr tut
1. o. damit sie tun
[3] nach dem Wort des HERRN durch Mose! (
Ex 12:21 Und Mose berief alle Ältesten Israels und sagte zu ihnen: Macht euch daran* und nehmt euch nach der Größe eurer Sippen Schafe und schlachtet das Passah.
2Ch 5:11 Und es geschah, als die Priester aus dem Heiligen hinausgingen - denn alle Priester, die sich eingefunden hatten, hatten sich geheiligt, ohne sich an die Abteilungen zu halten -
2Ch 29:5 und sagte zu ihnen: Hört mich, ihr Leviten! Heiligt euch nun und heiligt das Haus des HERRN, des Gottes eurer Väter, und schafft den Unflat* aus dem Heiligtum!
2Ch 30:3 Denn sie konnten es nicht zur rechten Zeit* feiern, weil die Priester sich nicht in hinreichender Anzahl geheiligt hatten und das Volk noch nicht in Jerusalem versammelt war.
[5] an Kleinvieh: Lämmer und junge Ziegenböcke, 30 000 an der Zahl, alles zu den Passahopfern für alle, die sich eingefunden hatten, und 3 000 Rinder. Das stammte aus dem Besitz des Königs. (
2Ch 30:24 Denn Hiskia, der König von Juda, spendete* für die Versammlung 1 000 Stiere und 7 000 Schafe; und die Obersten spendeten* für die Versammlung 1 000 Stiere und 10 000 Schafe. Und die Priester hatten sich in großer Menge geheiligt.
Eze 45:17 Dem Fürsten aber obliegen die Brandopfer und das Speisopfer und das Trankopfer an den Festen und an den Neumonden und an den Sabbaten, zu allen Festzeiten des Hauses Israel. Er soll das Sündopfer und das Speisopfer und das Brandopfer und die Heilsopfer* zubereiten, um dem Haus Israel Sühnung zu erwirken.
Eze 45:17)8Und seine Obersten spendeten freiwillig
1. o. hoben als freiwillige Gabe ab
[6] für das Volk, für die Priester und für die Leviten. Hilkija und Secharja und Jehiël, die Fürsten des Hauses Gottes, gaben den Priestern zu den Passahopfern 2 600 Stück Kleinvieh und 300 Rinder. (
1Ch 29:6 Und die Obersten der Sippen* und die Obersten der Stämme Israels und die Obersten über Tausend und über Hundert und die Obersten über den königlichen Dienst zeigten sich bereitwillig;
2Ch 31:13 Und Jehiël und Asasja und Nahat und Asaël und Jerimot und Josabad und Eliël und Jismachja und Mahat und Benaja waren Aufseher unter Konanja und seinem Bruder Schimi auf Anweisung des Königs Hiskia und Asarjas, des Oberaufsehers* im Haus Gottes.
2Co 9:7 Jeder gebe, wie er sich in seinem Herzen vorgenommen hat: nicht mit Verdruss* oder aus Zwang, denn einen fröhlichen Geber liebt Gott.
2Co 9:7)9Und Konanja und Schemaja und Netanel, seine Brüder, und Haschabja und Jeïel und Josabad, die Obersten der Leviten, spendeten
1. o. hoben ab als Opfergabe
[7] für die Leviten zu den Passahopfern 5 000 Stück Kleinvieh und 500 Rinder.10So wurde der Dienst geordnet. Und die Priester standen an ihrem Standort und die Leviten in ihren Abteilungen nach dem Befehl des Königs. (
Ezr 6:18 Und sie stellten die Priester nach ihren Gruppen auf und die Leviten nach ihren Abteilungen zum Dienst Gottes in Jerusalem, nach der Vorschrift des Buches des Mose.
Ezr 6:18)11Und sie schlachteten das Passah. Und die Priester sprengten das Blut, das sie aus ihrer Hand entgegennahmen, während die Leviten den Tieren die Haut abzogen. (
2Ch 29:34 Es waren zu wenig Priester vorhanden, so dass sie nicht allen Brandopfern die Haut abziehen konnten. Daher unterstützten ihre Brüder, die Leviten, sie, bis das Werk vollendet war und bis die Priester sich geheiligt hatten. Denn die Leviten waren mit redlichem Herzen bemüht, sich zu heiligen, mehr als die Priester.
2Ch 30:16 Und die standen an ihrem Standort nach ihrer Vorschrift, nach dem Gesetz des Mose, des Mannes Gottes. Die Priester sprengten das Blut, das sie aus der Hand der Leviten entgegennahmen.
2Ch 30:16)12Und sie legten das zum Brandopfer Bestimmte beiseite, um es den Gruppen der Vaterhäuser der Leute aus dem Volk
1. w. Söhne des Volkes
[8] zu geben, damit die es dem HERRN darbrächten, wie es im Buch des Mose geschrieben steht; und ebenso machten sie es mit den Rindern. (
Le 1:3 Wenn seine Opfergabe ein Brandopfer von den Rindern ist, soll er sie darbringen, ein männliches Tier ohne Fehler. Am Eingang des Zeltes der Begegnung soll er sie darbringen, zum Wohlgefallen für ihn vor dem HERRN.
Nu 28:19 Und ihr sollt ein Feueropfer darbringen, ein Brandopfer für den HERRN: zwei Jungstiere und einen Widder und sieben einjährige Lämmer; ohne Fehler sollen sie euch sein;
Nu 28:19)13Und sie brieten das Passah am Feuer nach der Vorschrift. Und die heiligen Gaben
1. o. heiligen Dinge
[9] kochten sie in Töpfen und in Kesseln und in Schüsseln und verteilten sie schnell an alle Leute aus dem Volk
2. w. Söhne des Volkes
[10]. (
Ex 12:8 Das Fleisch aber sollen sie noch in derselben Nacht essen, am Feuer gebraten, und dazu ungesäuertes Brot; mit bitteren Kräutern sollen sie es essen.
Eze 46:20 Und er sprach zu mir: Das ist der Ort, wo die Priester das Schuldopfer und das Sündopfer kochen, wo sie das Speisopfer backen sollen, damit man es nicht in den äußeren Vorhof hinaustragen muss und dabei das Volk heilig macht.
Eze 46:20)14Und danach bereiteten sie es für sich und für die Priester zu; denn die Priester, die Söhne Aarons, waren mit der Darbringung der Brandopfer und der Fettstücke bis in die Nacht beschäftigt. Und so bereiteten die Leviten es für sich zu und für die Priester, die Söhne Aarons. (
Ezr 3:10 So legten die Bauleute die Grundmauern zum Tempel des HERRN. Dabei ließ man die Priester in ihrer Amtskleidung antreten, mit Trompeten, und die Leviten, die Söhne Asafs, mit Zimbeln, den HERRN zu loben nach der Anweisung Davids, des Königs von Israel.
Ezr 6:20 Denn die Priester und die Leviten hatten sich gereinigt wie ein Mann; sie waren alle rein. Und sie schlachteten das Passah für alle Söhne der Weggeführten* und für ihre Brüder, die Priester, und für sich selbst.
Ezr 6:20)15Und die Sänger, die Söhne Asafs, waren an ihrem Standort nach der Anordnung Davids und Asafs und Hemans und Jedutuns, des Sehers des Königs. Und ebenso waren die Torhüter an jedem Tor. Sie hatten es nicht nötig, sich von ihrem Dienst zu entfernen, weil ihre Brüder, die Leviten, für sie das Passah zubereiteten. (
1Ch 25:5 Alle diese waren Söhne Hemans, des Sehers des Königs nach der Zusage* Gottes, seine Macht zu erhöhen*; und Gott hatte dem Heman vierzehn Söhne und drei Töchter gegeben.
2Ch 8:14 Und er bestellte nach der Vorschrift seines Vaters David die Abteilungen der Priester zu ihrem Dienst und die Leviten zu ihren Ämtern, zum Loben und Dienen vor den Priestern nach der Bestimmung* für jeden Tag, und die Torhüter in ihren Abteilungen für jedes Tor; denn so war das Gebot Davids, des Mannes Gottes.
Ro 12:10 In der Bruderliebe seid herzlich zueinander, in Ehrerbietung einer dem anderen vorangehend;
Ro 12:10)16Und so wurde der ganze Dienst des HERRN an jenem Tag geordnet, um das Passah zu feiern und die Brandopfer auf dem Altar des HERRN darzubringen, nach dem Befehl des Königs Josia.17Und die Söhne Israel, die sich einfanden, feierten in jener Zeit das Passah und das Fest der ungesäuerten Brote sieben Tage lang. (
2Ch 30:21 Und die Söhne Israel, die sich in Jerusalem befanden, feierten das Fest der ungesäuerten Brote sieben Tage lang mit großer Freude. Und die Leviten und die Priester lobten den HERRN Tag für Tag mit den Instrumenten des Lobes der Macht des HERRN.
2Ch 30:21)18Ein Passah wie dieses aber war in Israel nicht gefeiert worden seit den Tagen des Propheten Samuel. Denn alle Könige von Israel hatten kein Passah gefeiert wie das, das Josia feierte und die Priester und die Leviten und ganz Juda und Israel, das sich einfand, und die Bewohner von Jerusalem. (
2Ch 30:26 Und es war große Freude in Jerusalem. Denn seit den Tagen Salomos, des Sohnes Davids, des Königs von Israel, war Derartiges in Jerusalem nicht gewesen.
20Nach all diesem, als Josia das Haus wieder hergerichtet hatte, zog Necho, der König von Ägypten, herauf, um bei Karkemisch am Euphrat zu kämpfen. Und Josia zog aus, ihm entgegen. (
2Ch 32:1 Nach diesen Ereignissen und dieser Treue kam Sanherib, der König von Assur. Und er drang in Juda ein und belagerte die befestigten Städte, und er gedachte, sie für sich zu erobern*.
Isa 10:9 Ist Kalne nicht wie Karkemisch, Hamat nicht wie Arpad, Samaria nicht wie Damaskus?
Isa 10:9)21Da sandte er Boten zu ihm und ließ ihm sagen: Was habe ich mit dir zu tun
1. w. Was ist mir und dir
[12], König von Juda? Nicht gegen dich komme ich heute, sondern gegen das Haus, mit dem ich Krieg führe. Und Gott hat zu mir gesagt, dass ich eilen soll
2. o. Gott hat gesprochen, um mich in Bestürzung zu versetzen
[13]. Lass ab von Gott, der mit mir ist, damit er dich nicht verderbe!22Aber Josia wandte sein Gesicht nicht von ihm ab, sondern verkleidete sich, um gegen ihn zu kämpfen
1. LXX: sondern war entschlossen, gegen ihn zu kämpfen
[14]. Und er hörte nicht auf die Worte Nechos, die aus dem Mund Gottes kamen. Und er kam in die Ebene von Megiddo, um zu kämpfen. (
Jos 17:11 Und dem Manasse gehörte in Issaschar und in Asser: Bet-Schean und seine Tochterstädte, Jibleam und seine Tochterstädte, die Bewohner von Dor und seine Tochterstädte, die Bewohner von En-Dor und seine Tochterstädte, die Bewohner von Taanach und seine Tochterstädte und die Bewohner von Megiddo und seine Tochterstädte: das Dreihügelgebiet.
1Ki 22:30 Und der König von Israel sagte zu Joschafat: Ich will mich verkleiden und in den Kampf ziehen. Du aber lege deine königlichen Kleider an! So verkleidete sich der König von Israel und zog in den Kampf.
2Ch 18:29 Und der König von Israel sagte zu Joschafat: Ich will mich verkleiden und in den Kampf ziehen. Du aber lege deine königlichen Kleider an! So verkleidete sich der König von Israel, und sie zogen in den Kampf.
Re 16:16 Und er versammelte sie an den Ort, der auf Hebräisch Harmagedon* heißt.
Re 16:16)23Und die Bogenschützen schossen auf den König Josia. Da sagte der König zu seinen Knechten: Bringt mich weg, denn ich bin schwer verwundet! (
1Ki 22:34 Und ein Mann spannte den Bogen aufs Geratewohl* und traf den König von Israel zwischen die Tragbänder des Panzers und den Panzer. Da sagte er zu seinem Wagenlenker: Wende um* und bring mich aus der Schlacht* hinaus! Denn ich bin schwer verwundet*.
2Ch 18:33 Und ein Mann spannte den Bogen aufs Geratewohl* und traf den König von Israel zwischen die Tragbänder des Panzers und den Panzer. Da sagte er zu seinem Wagenlenker: Wende um* und bring mich aus der Schlacht* heraus, denn ich bin schwer verwundet*!
2Ch 18:33)24Und seine Knechte schafften ihn aus dem Wagen hinüber und setzten ihn auf den zweiten Wagen, den er hatte, und brachten ihn nach Jerusalem. Und er starb und wurde in den Gräbern seiner Väter begraben. Und ganz Juda und Jerusalem trauerten um Josia. (
2Ch 32:33 Und Hiskia legte sich zu seinen Vätern, und man begrub ihn bei dem Aufgang zu den Gräbern der Söhne Davids. Und ganz Juda und die Bewohner von Jerusalem erwiesen ihm Ehre bei seinem Tod. Und sein Sohn Manasse wurde König an seiner Stelle.
Zec 12:11 An jenem Tag wird die Wehklage in Jerusalem groß sein wie die Wehklage von Hadad-Rimmon in der Ebene von Megiddo.
Zec 12:11)25Und Jeremia stimmte ein Klagelied über Josia an. Und alle Sänger und Sängerinnen haben in ihren Klageliedern von Josia gesungen
1. w. gesprochen
[15] bis auf den heutigen Tag. Und man machte sie zu einem festen Brauch
2. o. zu einer Ordnung
[16] in Israel. Und siehe, sie sind geschrieben in den Klageliedern. (
Jud 11:39 Und es geschah am Ende von zwei Monaten, da kehrte sie zu ihrem Vater zurück. Und er vollzog an ihr sein Gelübde, das er gelobt hatte. Sie hatte aber keinen Mann erkannt. Und es wurde zur Ordnung in Israel:
[18] nach dem, was im Gesetz des HERRN geschrieben steht, (
2Ch 32:32 Und die übrige Geschichte* Hiskias und seine guten Taten*, siehe, sie sind geschrieben in dem Buch der Vision des Propheten Jesaja, des Sohnes des Amoz, in dem Buch der Könige von Juda und Israel.
Jer 22:15 Bist du dadurch König, dass du in Zedernholzbauten wetteiferst? Hat dein Vater nicht auch gegessen und getrunken und trotzdem Recht und Gerechtigkeit geübt? Ging es ihm damals nicht gut?
[19], die frühere und die spätere, siehe, sie ist geschrieben in dem Buch der Könige von Israel und Juda. (
2Ch 12:15 Und die Geschichte* Rehabeams, die frühere und die spätere, ist sie nicht geschrieben in der Geschichte des Propheten Schemaja und des Sehers Iddo? Dies gilt auch für das Geschlechtsregister*. Und die Kriege zwischen Rehabeam und Jerobeam dauerten die ganze Zeit an*.
2Ch 25:26 Und die übrige Geschichte* Amazjas, die frühere und die spätere, siehe, ist sie nicht geschrieben in dem Buch der Könige von Juda und Israel?