Jeremia 52

Elberfelder Bibel

von SCM Verlag
1 Einundzwanzig Jahre war Zedekia alt, als er König wurde, und er regierte elf Jahre in Jerusalem. Und der Name seiner Mutter war Hamutal, die Tochter Jirmejas aus Libna.2 Und er tat, was böse war in den Augen des HERRN, nach allem, was Jojakim getan hatte.3 Denn wegen des Zornes des HERRN kam es in Jerusalem und Juda dahin, dass er sie von seinem Angesicht verwarf. Und Zedekia empörte sich gegen den König von Babel. (2Kön 17,20; Esr 4,15)4 Und es geschah im neunten Jahr seiner Regierung, im zehnten Monat, am Zehnten des Monats, da kamen Nebukadnezar, der König von Babel, er und sein ganzes Heer, gegen Jerusalem und belagerte es[1]; und sie bauten Belagerungstürme gegen es ringsumher. (Jer 4,17; Jer 21,2; Hes 21,27)5 So kam die Stadt in Belagerung bis ins elfte Jahr des Königs Zedekia.6 Im vierten Monat, am Neunten des Monats, als der Hunger in der Stadt überhand genommen hatte und kein Brot ⟨mehr⟩ da war für das Volk des Landes, (Jer 37,21; Kla 1,11; Sach 8,19)7 da wurde die Stadt⟨mauer⟩ aufgebrochen. Und alle Kriegsleute flohen und zogen nachts aus der Stadt hinaus auf dem Weg durch das Tor, das zwischen den beiden Mauern beim Garten des Königs war – die Chaldäer aber waren rings um die Stadt her –, und sie zogen den Weg zur Steppe[2].8 Aber das Heer der Chaldäer jagte dem König nach, und sie holten Zedekia ein in den Steppen von Jericho; und sein ganzes Heer zerstreute sich von ihm weg.9 Und sie ergriffen den König und führten ihn hinauf zum König von Babel, nach Ribla im Land Hamat, und der sprach das Urteil über ihn. (Kla 4,20)10 Und der König von Babel schlachtete die Söhne Zedekias vor dessen Augen, und er schlachtete auch alle Obersten von Juda in Ribla. (Hes 11,10)11 Und er blendete die Augen Zedekias und band ihn mit ehernen Fesseln[3]. Und der König von Babel brachte ihn nach Babel und setzte ihn in Gewahrsam[4] bis zum Tag seines Todes. (Jer 21,7; Jer 34,3; Kla 2,6; Hes 12,13; Hes 23,24)12 Und im fünften Monat, am Zehnten des Monats – das war das neunzehnte Jahr des Königs Nebukadnezar, des Königs von Babel – kam Nebusaradan, der Oberste der Leibwache, der vor dem König von Babel stand[5], nach Jerusalem. (Jer 39,11)13 Und er verbrannte das Haus des HERRN und das Haus des Königs; und alle Häuser von Jerusalem und jedes große Haus verbrannte er mit Feuer. (Ps 74,7; Jes 64,10; Jer 6,5; Jer 32,29; Hes 16,41)14 Und das ganze Heer der Chaldäer, das bei dem Obersten der Leibwache war, riss alle Mauern von Jerusalem ringsum nieder. (Kla 2,6)15 Und von den Geringen des Volkes und den Rest des Volkes, die in der Stadt Übriggebliebenen, und die Überläufer, die zum König von Babel übergelaufen waren, und den Rest der Handwerker[6] führte Nebusaradan, der Oberste der Leibwache, gefangen fort. (Jer 1,3; Hes 12,11)16 Aber von den Geringen des Landes ließ Nebusaradan, der Oberste der Leibwache, ⟨einige⟩ zurück als Weingärtner und als Ackerleute.17 Und die bronzenen Säulen, die am Haus des HERRN waren, und die Gestelle und das bronzene Meer, die im Haus des HERRN waren, zerschlugen die Chaldäer und nahmen alle Bronze davon mit nach Babel. (Jer 27,22)18 Und sie nahmen die Töpfe mit und die Schaufeln und die Messer[7] und die Sprengschalen und die Schalen und alle bronzenen Geräte, mit denen man den Dienst verrichtete.19 Auch die Becken, die Feuerbecken[8] und die Sprengschalen, die Töpfe, die Leuchter, die Schalen und die Opferschalen, ⟨von dem,⟩ was aus reinem Gold und was aus reinem Silber war, nahm der Oberste der Leibwache mit. (2Chr 4,8)20 ⟨Ferner⟩ die beiden Säulen, das eine Meer und die zwölf bronzenen Rinder darunter ⟨und⟩ die Gestelle, die der König Salomo für das Haus des HERRN gemacht hatte. Die Bronze all dieser Geräte war nicht zu wiegen.21 Und die Säulen: Achtzehn Ellen war die Höhe der einen Säule, und eine Schnur von zwölf Ellen umfasste sie; und ihre Dicke war vier Finger⟨breit⟩, sie war hohl. (1Kön 7,15)22 Und ein Kapitell aus Bronze war darauf, und die Höhe des einen Kapitells ⟨betrug⟩ fünf Ellen. Und Flechtwerk und Granatäpfel waren an dem Kapitell ringsum, alles aus Bronze. Und genauso war es an der anderen Säule, und Granatäpfel ⟨waren daran⟩.23 Es waren 96 Granatäpfel außen angebracht[9]; zusammen waren hundert Granatäpfel am Flechtwerk ringsum.24 Und der Oberste der Leibwache nahm den Oberpriester Seraja und Zefanja, den zweiten Priester, und die drei Hüter der Schwelle.25 Und aus der Stadt nahm er einen Hofbeamten[10], der über die Kriegsleute eingesetzt war, und sieben Männer von denen, die ständig um den König waren[11], die sich in der Stadt fanden, und den Schreiber des Heerobersten, der das Volk des Landes zum Heer⟨esdienst⟩ aushob, und sechzig Mann vom Volk des Landes, die sich in der Stadt fanden.26 Und Nebusaradan, der Oberste der Leibwache, nahm sie und brachte sie zum König von Babel nach Ribla.27 Und der König von Babel schlug sie und tötete sie in Ribla im Land Hamat. – So wurde Juda aus seinem Land gefangen weggeführt. (Jes 43,28; Jer 20,4; Jer 21,7)28 Das ist das Volk, das Nebukadnezar gefangen weggeführt hat: Im 7. Jahr 3 023 Judäer, (2Kön 24,14; Jer 13,19; Kla 1,5)29 im 18. Jahr Nebukadnezars 832 Seelen aus Jerusalem, (Jer 32,1)30 im 23. Jahr Nebukadnezars führte Nebusaradan, der Oberste der Leibwache, von den Judäern 745 Seelen gefangen fort; alle Seelen zusammen waren 4 600. (2Kön 25,27)31 Und es geschah im 37. Jahr der Wegführung Jojachins, des Königs von Juda, im 12. Monat, am 25. des Monats, da erhob Ewil-Merodach, der König von Babel, im ⟨ersten⟩ Jahr seiner Königsherrschaft das Haupt Jojachins, des Königs von Juda, und führte ihn aus dem Gefängnis.32 Und er redete gütig mit ihm und setzte seinen Thron über den Thron der Könige[12], die bei ihm in Babel waren.33 Und Jojachin[13] durfte seine Gefängniskleidung ablegen. Und er aß beständig vor ihm, alle Tage seines Lebens.34 Und sein Unterhalt, ein beständiger Unterhalt, wurde ihm vom König von Babel gegeben, so viel er täglich nötig hatte[14], bis zum Tag seines Todes, alle Tage seines Lebens.

Jeremia 52

Neues Leben. Die Bibel

von SCM Verlag
1 Zedekia war 21 Jahre alt, als er König wurde, und er regierte elf Jahre in Jerusalem. Der Name seiner Mutter war Hamutal, sie war eine Tochter Jeremias aus Libna. (2Kön 8,22; 2Kön 24,18)2 Aber Zedekia tat, wie Jojakim zu seiner Zeit, lauter Dinge, die der HERR verabscheute. (Jer 36,30)3 Der HERR war darüber so zornig, dass er Jerusalem und Juda aus seinem Blick verbannte. Zedekia lehnte sich gegen die Vorherrschaft Babels auf. (2Chr 36,13)4 Deshalb kam der babylonische König Nebukadnezar im neunten Jahr von Zedekias Herrschaft, am zehnten Tag des zehnten Monats[1], und führte sein ganzes Heer mit ihm selbst an der Spitze gegen Jerusalem. Die Stadt wurde umzingelt und Belagerungsrampen wurden rings um die Stadt errichtet. (2Kön 25,1; Jer 39,1)5 Bis ins elfte Jahr von Zedekias Herrschaft blieb Jerusalem belagert.6 Am neunten Tag des vierten Monats[2] war die Hungersnot in der Stadt unerträglich geworden. Selbst die Landbevölkerung hatte nichts mehr zu essen. (Jer 38,9)7 Zu diesem Zeitpunkt gelang es den Belagerern, eine Bresche in die Stadtmauer zu schlagen. In der Nacht darauf konnten Zedekia und seine Soldaten durch das Tor zwischen den beiden Mauern, direkt beim Garten des Königs, fliehen, obwohl die Babylonier immer noch einen geschlossenen Belagerungsring um die Stadt bildeten. Sie schlugen die Richtung zum Jordantal[3] ein. (Jer 39,2)8 Doch die Babylonier nahmen die Verfolgung auf und holten König Zedekia in der Ebene von Jericho ein. Seine Soldaten ließen ihn im Stich und liefen in alle Richtungen davon. (Jer 21,7; Jer 38,23)9 So wurde Zedekia als Einziger gefangen genommen und dem babylonischen König vorgeführt, der sich gerade in Ribla in der Gegend von Hamat aufhielt. Dort hielt Nebukadnezar Gericht über Zedekia und verurteilte ihn. (2Kön 25,6; Jer 39,5)10 Zedekia musste zusehen, wie Nebukadnezar seine Söhne grausam hinrichten ließ. Auch alle Fürsten wurden vor seinen Augen ermordet. (Jer 39,6)11 Dann wurden ihm die Augen ausgestochen, er wurde in Ketten gelegt und gefangen nach Babel geführt. Dort verbrachte Zedekia den Rest seines Lebens im Gefängnis. (Hes 12,13)12 Am zehnten Tag des fünften Monats desselben Jahres – es war das 19. Jahr von Nebukadnezars Herrschaft[4] – traf Nebusaradan, der Oberbefehlshaber der Leibwache und ein wichtiger Minister des babylonischen Königs, in Jerusalem ein. (2Kön 25,8)13 Er brannte den Tempel des HERRN, den Königspalast und alle Häuser Jerusalems nieder und zerstörte alle wichtigen Gebäude der Stadt. (2Chr 36,19; Ps 74,6; Jer 39,8)14 Das babylonische Heer, das unter seiner Befehlsgewalt stand, riss Jerusalems Stadtmauer vollständig ein. (2Kön 25,10)15 Danach ließ Nebusaradan, der Oberbefehlshaber der Leibwache, alle Judäer zusammentreiben: Einen Teil der Ärmsten aus dem Volk, alle Einwohner Jerusalems, die noch in der Stadt verblieben waren, die restlichen Handwerker und auch die Überläufer, die zum König von Babel übergelaufen waren – sie alle ließ er in die Gefangenschaft nach Babel bringen.16 Nur einige der Ärmsten durften in Juda bleiben, um die Felder und Weinberge zu bestellen.17 Die Babylonier zerschmetterten die Bronzesäulen, die bronzenen Wasserwagen und das Bronzemeer am Tempel des HERRN und brachten das Metall nach Babel. (1Kön 7,15)18 Sie nahmen auch die Gefäße und Schaufeln mit sich nach Babel, die Messer, die zum Putzen der Leuchter verwendet wurden, und die Schüsseln, Schalen und anderen Gegenstände aus Bronze, die zum Tempeldienst verwendet wurden. (1Kön 7,45)19 Ebenso wurden die Becher, die Eimer zum Tragen der glühenden Kohlen, die Schüsseln, die Töpfe, die Leuchter und Opferschalen, die aus reinem Gold oder Silber hergestellt worden waren, von Nebusaradan, dem Oberbefehlshaber der Leibwache, nach Babel gebracht. (1Kön 7,50)20 Auch die Bronze der beiden Säulen, der Kesselwagen und das Meer mit den zwölf Rindern darunter wurden mitgenommen. Zusammen ergab sich eine gewaltige Menge an Bronze, die zu groß war, als dass man sie hätte wiegen können. Diese Gegenstände waren zur Zeit des Königs Salomo für den Tempel des HERRN angefertigt worden. (1Kön 7,47)21 Jede der Säulen war 18 Ellen hoch; ihr Umfang betrug zwölf Ellen[5]. Sie waren innen hohl und ihre Wände waren vier Finger dick[6].22 Das bronzene Kapitell oben auf jeder Säule war fünf Ellen hoch[7]; es war rundherum verziert mit einem Gitternetz aus Bronze und bronzenen Granatäpfeln. Die andere Säule sah genau gleich aus. (1Kön 7,20)23 Insgesamt waren 96 Granatäpfel außen an den Säulen angebracht, und alles in allem waren 100 Granatäpfel am Gitternetz befestigt.24 Und der Oberbefehlshaber der Leibwache ergriff Seraja, den Oberpriester, und Zefanja, seinen Stellvertreter, und die drei Torhüter und setzte sie gefangen. (2Kön 25,18; Esr 7,1)25 In der Stadt nahm er einen Offizier[8] des Heeres und sieben persönliche Ratgeber des Königs gefangen, die sich in der Stadt befanden, dazu den Schreiber des Oberbefehlshabers des Heeres, der über die Rekruten Buch führte, und 60 Einwohner Judas, die sich gerade in der Stadt aufhielten.26 Nebusaradan brachte diese zum babylonischen König nach Ribla.27 Dort in Ribla im Land Hamat ließ der König von Babel sie alle hinrichten. So wurde das Volk von Juda aus seiner Heimat in die Gefangenschaft geführt. (Jer 13,19; Mi 4,10)28 Die Zahl der Gefangenen, die im siebten Jahr von König Nebukadnezars Herrschaft[9] nach Babel verschleppt wurden, betrug 3023. (2Kön 24,2)29 Im 18. Jahr seiner Herrschaft wurden weitere 832 Menschen aus dem Land weggeführt[10].30 Und im 23. Jahr seiner Herrschaft[11] führte Nebusaradan, der Oberbefehlshaber der Leibwache, weitere 745 Menschen in die Gefangenschaft – insgesamt waren es 4600 Gefangene.31 Im 37. Jahr des Exils von König Jojachin in Babel bestieg Evil-Merodach den babylonischen Thron. In seinem ersten Regierungsjahr, am 25. Tag des zwölften Monats[12], begnadigte er König Jojachin und ließ ihn aus dem Gefängnis frei. (2Kön 25,27; Ps 3,4)32 Er behandelte Jojachin freundlich und gab ihm einen Ehrenplatz unter den anderen Königen, die sich wie er im babylonischen Exil befanden.33 Jojachin durfte seine Gefängniskleidung ablegen und war ein ständiger Gast am Tisch des Königs, solange er lebte. (2Sam 9,7)34 Außerdem zahlte der babylonische König ihm eine Leibrente, sodass Jojachin bis an sein Lebensende genug zum Leben hatte.