2.Mose 19 | Elberfelder Bibel

Elberfelder Bibel

Israel am Sinai – Vorbereitung auf die Gesetzgebung

1 Im dritten Monat nach dem Auszug der Söhne Israel aus dem Land Ägypten, an ebendiesem Tag kamen sie in die Wüste Sinai. (4Mo 1,1; 4Mo 33,15) 2 Sie brachen auf von Refidim und kamen in die Wüste Sinai und lagerten sich in der Wüste; und Israel lagerte sich dort dem Berg gegenüber. (2Mo 3,1; 2Mo 17,1; 4Mo 1,1; 4Mo 33,15)

2Mo 3,12Mo 17,14Mo 1,14Mo 33,15

3 Mose aber stieg hinauf zu Gott. Und der HERR rief ihm vom Berg aus zu: So sollst du zum Haus Jakob sagen und den Söhnen Israel mitteilen: (2Mo 3,4; 2Mo 19,20; 2Mo 20,21; 2Mo 24,12; 2Mo 34,4)

2Mo 3,42Mo 19,202Mo 20,212Mo 24,122Mo 34,4

4 Ihr habt gesehen, was ich den Ägyptern angetan und ⟨wie⟩ ich euch auf Adlerflügeln getragen und euch zu mir gebracht habe. (5Mo 1,31; 5Mo 4,34; 5Mo 29,1; 5Mo 32,11; Jos 23,3; Hos 11,1)

5Mo 1,315Mo 4,345Mo 29,15Mo 32,11Jos 23,3Hos 11,1

5 Und nun, wenn ihr willig auf meine Stimme hören und meinen Bund halten werdet, dann sollt ihr aus allen Völkern mein Eigentum sein; denn mir gehört die ganze Erde. (2Mo 6,7; 2Mo 15,26; 2Mo 34,9; 5Mo 10,14; 1Kön 8,53; Hi 41,3; Ps 135,4; Jer 13,11; Tit 2,14)

2Mo 6,72Mo 15,262Mo 34,95Mo 10,141Kön 8,53Hi 41,3Ps 135,4Jer 13,11Tit 2,14

6 Und ihr sollt mir ein Königreich von Priestern und eine heilige Nation sein. Das sind die Worte, die du zu den Söhnen Israel reden sollst. (2Mo 28,36; 3Mo 11,44; 3Mo 20,24; 5Mo 26,19; Ps 114,2; Jes 61,6; Jer 7,23; Hag 2,5; 2Kor 7,1; 1Petr 2,5)

2Mo 28,363Mo 11,443Mo 20,245Mo 26,19Ps 114,2Jes 61,6Jer 7,23Hag 2,52Kor 7,11Petr 2,5

7 Darauf ging Mose hin, rief die Ältesten des Volkes ⟨zusammen⟩ und legte ihnen all diese Worte vor, die ihm der HERR geboten hatte. (2Mo 4,29) 8 Da antwortete das ganze Volk gemeinsam und sagte: Alles, was der HERR geredet hat, wollen wir tun! Und Mose brachte dem HERRN die Worte des Volkes zurück. (2Mo 24,3; 5Mo 5,27; 5Mo 26,17; Jos 24,21)

2Mo 24,35Mo 5,275Mo 26,17Jos 24,21

9 Da sprach der HERR zu Mose: Siehe, ich werde im Dunkel des Gewölks zu dir kommen, damit es das Volk hört, wenn ich mit dir rede, und auch dir ewig glaubt. Und Mose teilte dem HERRN die Worte des Volkes mit. (2Mo 14,31; 5Mo 4,11; Ps 18,12; Ps 97,2; Hebr 12,18)

2Mo 14,315Mo 4,11Ps 18,12Ps 97,2Hebr 12,18

10 Und der HERR sprach zu Mose: Geh zum Volk und heilige sie^[1] heute und morgen! Und sie sollen ihre Kleider waschen, (1Mo 35,2; 4Mo 11,18; 4Mo 31,23; Jos 3,5)

1Mo 35,24Mo 11,184Mo 31,23Jos 3,5

11 damit sie für den dritten Tag bereit sind; denn am dritten Tag wird der HERR vor den Augen des ganzen Volkes auf den Berg Sinai herabsteigen. (2Mo 24,16; 5Mo 4,10) 12 Darum zieh eine Grenze rings um das Volk und sage: Hütet euch, auf den Berg zu steigen oder ⟨auch nur⟩ sein Ende^[2] zu berühren! Jeder, der den Berg berührt, muss getötet werden. (2Mo 24,2) 13 Keine Hand darf ihn berühren, denn ⟨sonst⟩ muss er gesteinigt oder erschossen^[3] werden; ob Tier oder Mensch, er darf nicht am Leben bleiben. ⟨Erst⟩ wenn das Widderhorn^[4] anhaltend ertönt, sollen sie zum Berg hinaufsteigen. (2Mo 34,3; Hebr 12,20) 14 Darauf stieg Mose vom Berg zu dem Volk hinab; und er heiligte das Volk, und sie wuschen ihre Kleider. (1Mo 35,2; 4Mo 31,23) 15 Dann sagte er zum Volk: Haltet euch für den dritten Tag bereit! Nähert euch keiner Frau^[5]! (3Mo 15,18; 1Sam 21,5) 16 Und es geschah am dritten Tag, als es Morgen wurde, da brachen Donner und Blitze los, und eine schwere Wolke ⟨lagerte⟩ auf dem Berg, und ein sehr starker Hörnerschall ⟨ertönte⟩, sodass das ganze Volk, das im Lager war, bebte. (2Mo 20,18; 5Mo 5,5; Ps 81,8; 1Thess 4,16; Hebr 12,19; Offb 1,10; Offb 4,5)

2Mo 20,185Mo 5,5Ps 81,81Thess 4,16Hebr 12,19Offb 1,10Offb 4,5

17 Mose aber führte das Volk aus dem Lager hinaus, Gott entgegen, und sie stellten sich am Fuß des Berges auf. (5Mo 4,11) 18 Und der ganze Berg Sinai rauchte, weil der HERR im Feuer auf ihn herabkam. Und sein Rauch stieg auf wie der Rauch eines Schmelzofens, und der ganze Berg erbebte heftig. (1Mo 19,28; 5Mo 4,36; 5Mo 33,2; Neh 9,13; Ps 18,9; Ps 68,9; Ps 77,19; Ps 104,32; Ps 114,4; Hab 3,6; Hebr 12,26; Offb 8,5)

1Mo 19,285Mo 4,365Mo 33,2Neh 9,13Ps 18,9Ps 68,9Ps 77,19Ps 104,32Ps 114,4Hab 3,6Hebr 12,26Offb 8,5

19 Und der Hörnerschall wurde immer stärker. Mose redete, und Gott antwortete ihm mit einer ⟨lauten⟩ Stimme^[6]. (4Mo 12,8; 5Mo 5,22; Apg 7,38) 20 Und der HERR stieg auf den Berg Sinai herab, auf den Gipfel des Berges, und der HERR rief Mose auf den Gipfel des Berges, und Mose stieg hinauf. (2Mo 19,3; 2Mo 24,15; Offb 4,1) 21 Und der HERR sprach zu Mose: Steig hinab, warne das Volk^[7], dass sie nicht zum HERRN durchbrechen, um zu schauen; sonst müssten viele von ihnen fallen. (4Mo 4,15; 1Sam 6,19) 22 Ja, auch die Priester, die zum HERRN herantreten^[8], sollen sich heiligen, damit der HERR nicht in sie einbricht^[9]. (3Mo 10,3; 1Chr 13,9) 23 Mose aber sagte zum HERRN: Das Volk wird den Berg Sinai nicht ersteigen können, denn du hast uns ja gewarnt und gesagt: Zieh eine Grenze um den Berg und erkläre ihn für heilig! 24 Da sprach der HERR zu ihm: Geh, steig hinab, und komm ⟨dann wieder⟩ herauf, du und Aaron mit dir! Aber die Priester und das Volk sollen nicht durchbrechen, um zum HERRN hinaufzusteigen, damit er nicht in sie einbricht^[10]. (3Mo 10,3; 1Chr 13,9) 25 Da stieg Mose zum Volk hinab und sagte es ihnen. (5Mo 5,4; 5Mo 5,5)

Neues Leben. Die Bibel

von SCM Verlag

Der HERR offenbart sich am Sinai

1 Etwa zwei Monate^[1], nachdem sie Ägypten verlassen hatten, erreichten die Israeliten die Wüste Sinai. (2Mo 12,51; 2Mo 16,1) 2 Sie hatten Refidim verlassen, waren in die Wüste Sinai gekommen und schlugen dort am Fuß des Berges Sinai ihr Lager auf. 3 Mose bestieg den Berg, um vor Gott zu treten. Der HERR rief ihm vom Berg aus zu: »Richte den Nachkommen Jakobs^[2], den Israeliten, Folgendes aus: (2Mo 20,21; Apg 7,38) 4 ›Ihr habt gesehen, was ich den Ägyptern angetan habe. Ich habe euch sicher hierher zu mir gebracht, so wie ein Adler seine Jungen auf seinen Flügeln trägt. (5Mo 29,1; Jes 40,31; Jes 63,9; Offb 12,14)

5Mo 29,1Jes 40,31Jes 63,9Offb 12,14

5 Wenn ihr mir nun gehorcht und den Bund haltet, den ich mit euch schließen werde, sollt ihr vor allen anderen Völkern der Erde mein besonderes Eigentum sein, denn die ganze Erde gehört mir. (2Mo 15,26; 5Mo 10,14) 6 Ihr sollt mir ein Königreich von Priestern, ein heiliges Volk sein.‹ Richte den Israeliten diese Worte aus.« (3Mo 11,44; 5Mo 33,3; 1Petr 2,1; Offb 1,6; Offb 5,10)

3Mo 11,445Mo 33,31Petr 2,1Offb 1,6Offb 5,10

7 Mose kehrte vom Berg zurück, rief die führenden Männer des Volkes zusammen und teilte ihnen alles mit, was der HERR ihm aufgetragen hatte. (2Mo 4,29; 2Mo 24,9) 8 Die Israeliten waren einer Meinung: »Wir wollen alles tun, was der HERR uns sagt.« Diese Antwort des Volkes überbrachte Mose dem HERRN. (2Mo 24,3; 5Mo 5,27; 5Mo 26,17) 9 Da sprach der HERR zu Mose: »Dieses Mal werde ich dir in einer dichten Wolke begegnen, damit das Volk es hört, wenn ich zu dir spreche, und dir deshalb immer Glauben schenkt.« (2Mo 19,16; 2Mo 24,15; 5Mo 4,11; Ps 99,7)

2Mo 19,162Mo 24,155Mo 4,11Ps 99,7

10 Dann befahl der HERR Mose: »Steig hinunter und sorg dafür, dass sich das Volk heute und morgen nicht verunreinigt und lass sie ihre Kleider waschen. (1Mo 35,2; 3Mo 11,44; 4Mo 8,7; 4Mo 19,19; Hebr 10,22; Offb 22,14)

1Mo 35,23Mo 11,444Mo 8,74Mo 19,19Hebr 10,22Offb 22,14

11 Übermorgen sollen sie sich bereithalten, denn dann werde ich vor den Augen des ganzen Volkes auf den Sinai hinunterkommen. (2Mo 19,16) 12 Zieh eine Grenzlinie und warne die Israeliten: ›Wagt es nicht, auf den Berg zu steigen oder ihn auch nur zu berühren. Wer den Berg berührt, muss mit dem Tod bestraft werden! 13 Niemand darf ihn berühren. Wer es trotzdem tut, soll gesteinigt oder durchbohrt^[3] werden. Ganz gleich, ob Mensch oder Tier, er darf nicht am Leben bleiben.‹^[4] Erst wenn das langgezogene Signal des Widderhorns ertönt, dürfen sie auf den Berg steigen.« (Hebr 12,20) 14 Mose stieg vom Berg zum Volk hinab und wies sie an sich nicht zu verunreinigen. Die Israeliten wuschen ihre Kleider. 15 Und Mose befahl ihnen: »Haltet euch am dritten Tag bereit. Bis dahin sollt ihr nicht mit einer Frau schlafen.« (1Sam 21,5; 1Kor 7,5) 16 Am Morgen des dritten Tages begann es zu donnern und zu blitzen und eine dichte Wolke umgab den Berg. Ein gewaltiger Posaunenschall ertönte, sodass alle Israeliten im Lager vor Angst zitterten. (2Mo 9,23; 2Mo 20,18; Hebr 12,18) 17 Mose führte sie aus dem Lager heraus Gott entgegen, und sie stellten sich am Fuß des Berges auf. (5Mo 4,11) 18 Der ganze Berg Sinai war in Rauch gehüllt, denn der HERR war im Feuer auf ihn herabgekommen. Der Rauch stieg in den Himmel wie Rauch aus einem Schmelzofen und der ganze Berg bebte stark. (2Mo 24,17; 5Mo 5,4; Ps 68,8; Ps 104,32)

2Mo 24,175Mo 5,4Ps 68,8Ps 104,32

19 Der Posaunenschall wurde immer lauter. Mose redete und Gott antwortete für alle hörbar^[5]. (Ps 81,8) 20 Als nun der HERR auf den Gipfel des Berges Sinai hinabgekommen war, rief er Mose zu sich. Und Mose stieg auf den Berg. (2Mo 24,12; Neh 9,13) 21 Der HERR befahl Mose: »Steig wieder hinunter und warne die Israeliten davor, die Grenzlinie zu überschreiten, um mich zu sehen. Sonst würden viele von ihnen sterben. (2Mo 3,5) 22 Sogar die Priester, die sich mir sonst nähern dürfen, müssen sich reinigen^[6] oder ich werde sie vernichten.« (3Mo 10,3; 3Mo 21,6) 23 »Aber HERR, das Volk kann gar nicht auf den Berg steigen«, wandte Mose ein. »Du selbst hast uns gewarnt und mir befohlen, eine Grenzlinie um den Berg zu ziehen und ihn für heilig zu erklären.« 24 Doch der HERR antwortete: »Steig trotzdem hinunter und bring Aaron mit auf den Berg. Die Priester und das Volk dürfen jedoch die Grenze nicht überschreiten, um zu mir heraufzukommen. Sonst werde ich sie vernichten.« (2Mo 24,1) 25 Da stieg Mose hinunter zum Volk und teilte ihnen alles mit.