1Und David[1] machte sich Häuser in der Stadt Davids, und er richtete eine Stätte für die Lade Gottes her und schlug ein Zelt für sie auf. (2Sam 6,12; 1Chr 16,1; 2Chr 1,4; 2Chr 5,2)2Damals sagte David: Die Lade Gottes soll niemand tragen außer den Leviten; denn sie hat der HERR erwählt, die Lade des HERRN zu tragen und seinen Dienst[2] zu verrichten auf ewig. (2Mo 25,14; 4Mo 3,6; 4Mo 4,15; 5Mo 10,8)3Und David versammelte ganz Israel nach Jerusalem, um die Lade des HERRN an ihre Stätte hinaufzubringen, die er für sie hergerichtet hatte. (1Kön 8,1; 1Chr 13,5; 1Chr 16,1; 2Chr 1,4; 2Chr 5,2)4Und David versammelte die Söhne Aarons und die Leviten. (1Chr 13,2)5Von den Söhnen Kehat: Uriël, den Obersten, und seine Brüder, 120; (1Chr 5,27)6von den Söhnen Merari: Asaja, den Obersten, und seine Brüder, 220; (1Chr 5,27)7von den Söhnen Gerschon: Joel, den Obersten, und seine Brüder, 130; (1Chr 5,27)8von den Söhnen Elizafan: Schemaja, den Obersten, und seine Brüder, 200; (2Mo 6,22)9von den Söhnen Hebron: Eliël, den Obersten, und seine Brüder, 80; (1Chr 5,28)10von den Söhnen Usiël: Amminadab, den Obersten, und seine Brüder, 112. – (2Mo 6,18; 1Chr 6,3)11Und David berief die Priester Zadok und Abjatar und die Leviten Uriël, Asaja und Joel, Schemaja und Eliël und Amminadab (2Sam 8,17)12und sagte zu ihnen: Ihr seid die Familienoberhäupter[3] der Leviten. Heiligt euch, ihr und eure Brüder, und bringt die Lade des HERRN, des Gottes Israels, hinauf an ⟨die Stätte, die⟩ ich für sie hergerichtet habe! (1Chr 16,1; 2Chr 1,4; 2Chr 5,2; 2Chr 29,5; Jes 52,11)13Denn weil beim ersten Mal nicht ihr ⟨es getan habt⟩, machte der HERR, unser Gott, einen Riss unter uns, weil wir ihn nicht nach der Vorschrift gesucht haben[4]. (2Sam 6,8; 1Chr 13,11)14Da heiligten sich die Priester und die Leviten, um die Lade des HERRN, des Gottes Israels, heraufzubringen. (2Chr 5,11; Neh 12,30)15Und die Söhne der Leviten trugen die Lade Gottes auf ihren Schultern, wobei die Tragstangen auf ihnen ⟨lagen⟩, wie Mose es geboten hatte nach dem Wort des HERRN. (2Mo 25,14; 4Mo 4,15; 5Mo 10,8; 1Chr 6,16; 1Chr 25,1)16Und David befahl den Obersten der Leviten, ihre Brüder, die Sänger, zu bestellen, mit Musikinstrumenten, Harfen und Zithern und Zimbeln, damit sie laut musizierten[5], indem sie die Stimme erhoben mit Freude. (1Chr 13,8; 1Chr 16,5; 1Chr 25,1; 2Chr 7,6; 2Chr 20,19; Neh 12,27; Ps 81,3)17Und die Leviten bestellten Heman, den Sohn Joels, und von seinen Brüdern Asaf, den Sohn Berechjas; und von den Söhnen Merari, ihren Brüdern, Etan, den Sohn Kuschajas; (1Chr 6,18)18und mit ihnen ihre Brüder der zweiten Ordnung: Secharja und Jaasiël[6] und Schemiramot und Jehiël und Unni, Eliab und Benaja und Maaseja und Mattitja und Elifelehu und Mikneja und Obed-Edom und Jeïel, die Torhüter. (2Sam 6,10; 1Chr 26,4)19Und zwar ⟨bestellten sie⟩ die Sänger Heman, Asaf und Etan mit bronzenen Zimbeln zum Musizieren[7]; (1Chr 13,8; 1Chr 16,5; 1Chr 25,1; 2Chr 7,6; 2Chr 20,19; Ps 81,3)20und Secharja und Jaasiël und Schemiramot und Jehiël und Unni und Eliab und Maaseja und Benaja mit Harfen nach Alamoth[8]; (Ps 46,1; Ps 150,3)21und Mattitja und Elifelehu und Mikneja und Obed-Edom und Jeïel und Asasja mit Zithern nach Scheminith[9]: um ⟨den Gesang⟩ zu leiten. (Ps 6,1)22Und Kenanja war der Oberste der Leviten beim Anstimmen ⟨des Gesanges⟩[10]; er war Unterweiser beim Anstimmen[11], denn er verstand sich darauf.23Und Berechja und Elkana waren Torhüter bei der Lade.24Und die Priester Schebanja und Joschafat und Netanel und Amasai und Secharja und Benaja und Eliëser trompeteten mit den Trompeten vor der Lade Gottes her. Und Obed-Edom und Jehija waren Torhüter bei der Lade. (2Sam 6,10; 1Chr 26,4; 2Chr 5,12)25Und so zogen David und die Ältesten von Israel und die Obersten der Tausendschaften hin, um die Lade des Bundes des HERRN aus dem Hause Obed-Edoms heraufzuholen mit Freuden.26Und es geschah, als Gott den Leviten half, die die Lade des Bundes des HERRN trugen, opferte man sieben Stiere und sieben Widder.27Und David war mit einem Oberkleid aus Byssus bekleidet, ebenso alle Leviten, die die Lade trugen, und die Sänger und Kenanja, der Oberste beim Anstimmen ⟨des Gesangs⟩[12] der Sänger[13]; und David trug ein leinenes Efod. (1Sam 2,18)28Und ganz Israel brachte die Lade des Bundes des HERRN hinauf mit Jauchzen und mit Hörnerschall und mit Trompeten und mit Zimbeln, musizierend[14] mit Harfen und Zithern. (Ps 47,6; Ps 98,5)29Und es geschah, als die Lade des Bundes des HERRN in die Stadt Davids kam, schaute Michal, die Tochter Sauls, aus dem Fenster; und sie sah den König David hüpfen und tanzen[15], und sie verachtete ihn in ihrem Herzen. (2Sam 6,17)
1.Chronik 15
Menge Bibel
1Hierauf baute er sich Häuser in der Davidsstadt und richtete für die Lade Gottes eine Stätte her, indem er ein Zelt für sie aufschlug.2Damals ordnete David an: »Niemand darf die Lade Gottes tragen außer den Leviten! Denn diese hat der HERR dazu erwählt, die Lade Gottes zu tragen und ihm allezeit Dienste zu verrichten.«3Dann entbot David das gesamte Israel nach Jerusalem, um die Lade des HERRN an die Stätte hinaufzuschaffen, die er für sie hatte herrichten lassen;4und zwar ließ David die Nachkommen Aarons sowie die Leviten zusammenkommen,5nämlich von den Nachkommen Kehaths: Uriel, den Obersten[1] des Geschlechts, und seine Geschlechtsgenossen, hundertundzwanzig an der Zahl;6von den Nachkommen Meraris: Asaja, den Obersten des Geschlechts, und seine Geschlechtsgenossen, zweihundertundzwanzig;7von den Nachkommen Gersoms: Joel, den Obersten des Geschlechts, und seine Geschlechtsgenossen, hundertunddreißig;8von den Nachkommen Elizaphans: Semaja, den Obersten des Geschlechts, und seine Geschlechtsgenossen, zweihundert;9von den Nachkommen Hebrons: Eliel, den Obersten des Geschlechts, und seine Geschlechtsgenossen, achtzig;10von den Nachkommen Ussiels: Amminadab, den Obersten des Geschlechts, und seine Geschlechtsgenossen, hundertundzwölf. –11Darauf berief David die Priester Zadok und Abjathar und die Leviten Uriel, Asaja und Joel, Semaja und Eliel und Amminadab12und richtete folgende Worte an sie: »Ihr seid die Familienhäupter der Leviten: so heiligt euch nun, ihr samt euren Geschlechtsgenossen! Denn ihr sollt die Lade des HERRN, des Gottes Israels, an die Stätte hinaufbringen, die ich für sie habe herrichten lassen.13Weil ihr nämlich das vorige Mal nicht zugegen gewesen seid, hat der HERR, unser Gott, Unheil unter uns angerichtet, zur Strafe dafür, daß wir nicht in gebührender Weise Rücksicht auf ihn genommen hatten.«14Da heiligten sich die Priester und die Leviten, um die Lade des HERRN, des Gottes Israels, hinaufzubringen;15sodann hoben die Leviten die Lade Gottes so, wie Mose es nach dem Befehl des HERRN geboten hatte, auf ihre Schultern, indem sie die Tragstangen auf sich legten. (2Mo 25,14; 4Mo 4,15)16Hierauf befahl David den Obersten[2] der Leviten, ihre Geschlechtsgenossen, die Sänger, mit ihren Musikinstrumenten, den Harfen, Zithern und Zimbeln, antreten zu lassen, damit sie Musik und Gesang mit lautem Jubelschall ertönen ließen.17Da stellten denn die Leviten Heman, den Sohn Joels, auf und von dessen Geschlechtsgenossen Asaph, den Sohn Berechjas, und von den Nachkommen Meraris, ihren Geschlechtsgenossen, Ethan, den Sohn Kusajas,18und mit ihnen ihre Amtsgenossen zweiten Ranges: Sacharja, [den Sohn,] sowie Jaasiel, Semiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Benaja, Maaseja, Matthithja, Eliphelehu, Mikneja, Obed-Edom und Jeiel, die Torhüter;19dazu die Sänger Heman, Asaph und Ethan mit kupfernen Zimbeln, um die Musik zu verstärken,20Sacharja dagegen nebst Ussiel, Semiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Maaseja und Benaja mit Leiern, zu denen sie in hoher Tonlage[3] sangen;21ferner Matthithja, Eliphelehu, Mikneja, Obed-Edom, Jehiel und Asasja mit Harfen, zu denen sie mit Baßstimmen sangen und den Gesang leiteten.22Kenanja ferner, der Oberste der Leviten beim Tragen (der heiligen Geräte), führte die Aufsicht beim Tragen, denn er verstand sich darauf;23und Berechja und Elkana waren Torhüter bei der Lade;24Sebanja aber sowie Josaphat, Nethaneel, Amasai, Sacharja, Benaja und Elieser, die Priester, bliesen die Trompeten vor der Lade Gottes her, während Obed-Edom und Jehia Torhüter bei der Lade waren.25So zogen denn David und die Ältesten[4] der Israeliten und die Befehlshaber der Tausendschaften hin, um die Lade mit dem Bundesgesetz des HERRN aus dem Hause Obed-Edoms voller Freude hinaufzubringen;26und da Gott sich den Leviten, welche die Lade mit dem Bundesgesetz des HERRN trugen, gnädig bewies, opferte man sieben Stiere und sieben Widder.27Dabei war David mit einem Überwurf von Byssus bekleidet, ebenso alle Leviten, welche die Lade trugen, sowie die Sänger und Kenanja, der das Tragen[5] zu leiten hatte; David aber hatte ein linnenes Schulterkleid (darüber) angelegt.28So brachte denn ganz Israel die Lade mit dem Bundesgesetz des HERRN unter lautem Jubel und Posaunenschall, mit Trompeten- und Zimbelklang und unter Harfen- und Zitherspiel hinauf.29Da begab es sich, als die Lade mit dem Bundesgesetz des HERRN in die Davidsstadt einzog, daß Sauls Tochter Michal zum Fenster hinausschaute; als sie nun den König David so springen und tanzen sah, empfand sie Verachtung für ihn in ihrem Herzen.
1Und [David] baute sich Häuser in der Stadt Davids; und er bereitete einen Ort für die Lade Gottes und schlug ein Zelt für sie auf. (1Chr 16,1; Ps 84,2; Ps 132,2)2Damals sprach David: Niemand soll die Lade Gottes tragen als allein die Leviten; denn diese hat der HERR erwählt, um die Lade Gottes zu tragen und ihm zu dienen für immer! (4Mo 3,6; 4Mo 4,2; 4Mo 4,15; 4Mo 18,2; 5Mo 10,8; 5Mo 31,9)3Darum versammelte David ganz Israel in Jerusalem, damit sie die Lade des HERRN an den für sie bereiteten Ort hinaufbrächten. (1Kön 8,1; 1Chr 13,5)4David versammelte auch die Söhne Aarons und die Leviten; (2Mo 6,16; 1Chr 6,1)5von den Söhnen Kahats: Uriel, den Obersten, samt seinen Brüdern, 120; (1Chr 6,7)6von den Söhnen Meraris: Asaja, den Obersten, samt seinen Brüdern, 220; (1Chr 6,14)7von den Söhnen Gersoms: Joel, den Obersten, samt seinen Brüdern, 130; (1Chr 6,5; 1Chr 23,7)8von den Söhnen Elizaphans: Schemaja, den Obersten, samt seinen Brüdern, 200; (2Mo 6,22)9von den Söhnen Hebrons: Eliel, den Obersten, samt seinen Brüdern, 80; (2Mo 6,18)10von den Söhnen Ussiels: Amminadab, den Obersten, samt seinen Brüdern, 112. (2Mo 6,18; 2Mo 6,22; 1Chr 6,7)11So rief nun David die Priester Zadok und Abjatar und die Leviten Uriel, Asaja, Joel, Schemaja, Eliel und Amminadab, (2Sam 8,17; 2Sam 15,24)12und er sprach zu ihnen: Ihr seid die Familienhäupter unter den Leviten; so heiligt euch nun, ihr und eure Brüder, und bringt die Lade des HERRN, des Gottes Israels, hinauf an den Ort, den ich für sie zubereitet habe! (2Mo 19,14; 2Chr 5,11; Joh 17,17)13Denn das vorige Mal, als nicht ihr es wart, machte der HERR, unser Gott, einen Riss unter uns, weil wir ihn nicht suchten, wie es sich gebührte! (2Sam 6,12; 1Chr 13,7; 1Kor 11,2; 1Kor 14,40)14So heiligten sich die Priester und Leviten, um die Lade des HERRN, des Gottes Israels, hinaufzubringen. (3Mo 10,3; 2Chr 29,15; Joe 2,16)15Und die Söhne der Leviten trugen die Lade Gottes auf ihren Schultern, [indem sie] die Stangen auf sich [legten], wie es Mose geboten hatte, nach dem Wort des HERRN. (2Mo 25,14; 4Mo 4,15; 4Mo 7,9)16Und David befahl den Obersten der Leviten, dass sie ihre Brüder zu Sängern bestimmen sollten mit Musikinstrumenten, Harfen, Lauten und Zimbeln, damit sie sich hören ließen und die Stimme mit Freuden erhöben. (1Chr 13,8; 1Chr 16,41; Ps 81,2; Ps 89,16; Ps 92,2; Ps 95,1)17Da bestimmten die Leviten Heman, den Sohn Joels, und von seinen Brüdern Asaph, den Sohn Berechjas, und von den Söhnen Meraris, ihren Brüdern, Etan, den Sohn Kusajas, (1Chr 6,18; 1Chr 6,24; 1Chr 6,27; 1Chr 15,19; 1Chr 25,2)18und mit ihnen ihre Brüder von der zweiten Ordnung, nämlich Sacharja, Ben-Jaasiel, Semiramot, Jehiel, Unni, Eliab, Benaja, Maaseja, Mattitja, Elipheleh, Mikneja, Obed-Edom, Jehiel, die Torhüter. (1Chr 15,24; 1Chr 25,2)19Und zwar die Sänger Heman, Asaph und Etan mit ehernen Zimbeln, um laut zu spielen. (1Chr 16,5; 1Chr 16,42; Ps 150,5)20Sacharja aber, Asiel, Semiramot, Jehiel, Unni, Eliab, Maaseja und Benaja mit Harfen auf der oberen Oktave. (Ps 46,1; Ps 150,3)21Mattitja aber, Eliphelehu, Mikneja, Obed-Edom, Jechiel und Asasja mit Lauten auf der unteren Oktave, als Vorsänger. (1Chr 16,5; Ps 6,1; Ps 12,1)22Kenanja aber, der Oberste der Leviten beim Gesang, der unterwies im Gesang, denn er verstand es. (1Chr 15,27; 1Chr 25,7)23Und Berechja und Elkana waren Torhüter bei der Lade. (1Chr 9,21)24Aber Sebanja, Josaphat, Nethaneel, Amasai, Sacharja, Benaja und Elieser, die Priester, bliesen mit Trompeten vor der Lade Gottes, während Obed-Edom und Jechija Torhüter bei der Lade waren. (4Mo 10,8; 1Chr 16,6; 2Chr 5,12)25So gingen David und die Ältesten Israels und die Obersten der Tausendschaften hin, um die Bundeslade des HERRN mit Freuden aus dem Haus Obed-Edoms heraufzuholen. (5Mo 12,7; 5Mo 12,18; 2Sam 6,12; 1Kön 8,1; 1Chr 13,11; Esr 6,16; Neh 8,10; Ps 95,1; Phil 4,4)26Und es geschah, als Gott den Leviten beistand, welche die Bundeslade des HERRN trugen, da opferte man sieben Jungstiere und sieben Widder. (2Sam 6,13; 2Chr 5,6)27Und David war mit einem Obergewand aus weißem Leinen bekleidet, ebenso alle Leviten, welche die Lade trugen, und die Sänger und Kenanja, der Oberste über den Gesang der Sänger. Und David trug ein leinenes Ephod. (1Sam 2,18; Ps 132,9; Pred 9,8)28So brachte ganz Israel die Bundeslade des HERRN hinauf mit Jauchzen, mit dem Schall von Schopharhörnern, Trompeten und Zimbeln; sie spielten laut mit Harfen und Lauten. (1Chr 15,16; Ps 68,26; Ps 98,5; Offb 19,6)29Und es geschah, als die Bundeslade des HERRN in die Stadt Davids kam, da schaute Michal, die Tochter Sauls, zum Fenster hinaus; und als sie den König David hüpfen und tanzen sah, da verachtete sie ihn in ihrem Herzen. (2Sam 6,14; 2Sam 6,16; Ps 149,3; Pred 3,4)
1David baute sich Häuser in der Davidstadt; er richtete auch eine Stätte für die Lade Gottes her und stellte ein Zelt für sie auf. (2Sam 6,17)2Damals ordnete er an, dass nur die Leviten die Lade tragen dürfen; denn sie hat der HERR erwählt, seine Lade zu tragen und immerfort bei ihr Dienst zu tun. (4Mo 1,50; 5Mo 10,8)3Hierauf berief David ganz Israel nach Jerusalem, um die Lade des HERRN an den Ort zu bringen, den er für sie hergerichtet hatte. (1Chr 13,5; 2Chr 5,4)4Er ließ die Nachkommen Aarons und die Leviten kommen:5von den Nachkommen Kehats den Vorsteher Uriël und seine Brüder, 120 Mann, (1Chr 5,27)6von den Nachkommen Meraris den Vorsteher Asaja und seine Brüder, 220 Mann, (1Chr 6,1)7von den Nachkommen Gerschoms den Vorsteher Joël und seine Brüder, 130 Mann,8von den Nachkommen Elizafans den Vorsteher Schemaja und seine Brüder, 200 Mann,9von den Nachkommen Hebrons den Vorsteher Eliël und seine Brüder, 80 Mann,10von den Nachkommen Usiëls den Vorsteher Amminadab und seine Brüder, 112 Mann.11David rief die Priester Zadok und Abjatar sowie die Leviten Uriël, Asaja, Joël, Schemaja, Eliël und Amminadab zu sich (2Sam 8,17)12und befahl ihnen: Ihr seid die Familienhäupter der Leviten. Ihr und eure Brüder, heiligt euch und bringt die Lade des HERRN, des Gottes Israels, herauf an den Ort, den ich für sie hergerichtet habe! (2Mo 19,10)13Weil ihr beim ersten Mal nicht beteiligt wart, hat der HERR, unser Gott, Unglück über uns gebracht; denn wir sind nicht auf ihn bedacht gewesen, wie es sich gehört hätte.14Da heiligten sich die Priester und die Leviten, um die Lade des HERRN, des Gottes Israels, heraufzubringen. (1Sam 21,5)15Die Leviten hoben die Lade Gottes mit den Tragstangen auf ihre Schultern, wie es Mose auf Befehl des HERRN angeordnet hatte. (2Mo 25,14; 4Mo 7,9)16Den Vorstehern der Leviten befahl David, sie sollten ihre Stammesbrüder, die Sänger, mit ihren Instrumenten, mit Harfen, Zithern und Zimbeln, aufstellen, damit sie zum Freudenjubel laut ihr Spiel ertönen ließen. (1Chr 6,16)17Sie stellten daher die Leviten Heman, den Sohn Joëls, und seinen Stammesbruder Asaf, den Sohn Berechjas, auf, ferner von den Nachkommen Meraris ihren Stammesbruder Etan, den Sohn Kuschajas.18Zu ihnen kamen von ihren Brüdern im zweiten Dienstrang: Secharja, Jaasiël, Schemiramot, Jehiël, Unni, Eliab, Benaja, Maaseja, Mattitja, Elifelehu, Mikneja, Obed-Edom und Jëiël, die Torwächter.[1] (1Chr 9,19)19Die Sänger Heman, Asaf und Etan schlugen die bronzenen Zimbeln.20Secharja, Jaasiël, Schemiramot, Jehiël, Unni, Eliab, Maaseja und Benaja spielten nach elamitischer Weise auf Harfen (Ps 46,1)21und Mattitja, Elifelehu, Mikneja, Obed-Edom, Jëiël und Asasja in der achten Stufe auf Zithern, um den Gesang zu führen.22Kenanja, der Vorsteher der Leviten, leitete den Vortrag. Er gab dazu Anweisungen, da er sich darauf verstand.23Berechja und Elkana waren Torwächter für die Lade.24Die Priester Schebanja, Joschafat, Netanel, Amasai, Secharja, Benaja und Eliëser bliesen die Trompeten vor der Lade Gottes. Obed-Edom und Jehija waren Torwächter für die Lade.25David, die Ältesten Israels und die Führer der Tausendschaften, die gegangen waren, um die Bundeslade des HERRN aus dem Haus Obed-Edoms heraufzuholen, waren voller Freude. (1Chr 15,19)26Damit Gott den Leviten, die die Bundeslade des HERRN trugen, beistand, opferte man sieben Stiere und sieben Widder. (4Mo 23,1)27David war mit einem Mantel aus Byssus bekleidet, ebenso alle Leviten, die die Lade trugen, sowie die Sänger und Kenanja, der den Vortrag der Sänger leitete. Dabei trug David das leinene Efod.28So brachte ganz Israel die Bundeslade des HERRN hinauf unter Jubelschall und unter dem Klang des Widderhorns, unter dem Lärm der Trompeten und Zimbeln, beim Spiel der Harfen und Zithern. (1Chr 16,6; 2Chr 5,12)29Als die Bundeslade des HERRN in die Davidstadt kam, schaute Michal, Sauls Tochter, aus dem Fenster, und als sie sah, wie König David hüpfte und tanzte, verachtete sie ihn in ihrem Herzen. (2Sam 6,16)
1David baute sich ´in Jerusalem` mehrere Häuser in der Davidsstadt. Er bereitete auch einen Platz für die Bundeslade vor und ließ ein Zelt für sie aufschlagen.2Damals ordnete er an: »Nur die Leviten dürfen die Bundeslade tragen, denn sie hat der HERR dazu auserwählt. Sie sollen für alle Zeiten den Dienst am Heiligtum verrichten[1].«3Dann rief er ganz Israel nach Jerusalem zusammen, um die Lade des HERRN an den Platz zu bringen, den er vorbereitet hatte.4Besonders die Priester und Leviten mussten ´vollzählig` erscheinen.[2]5Es kamen Uriël, das Oberhaupt der Sippe Kehat, mit 120 Mann,6Asaja, das Oberhaupt der Sippe Merari, mit 220 Mann,7Joel, das Oberhaupt der Sippe Gerschon, mit 130 Mann,8Schemaja, das Oberhaupt der Sippe Elizafan, mit 200 Mann,9Eliël, das Oberhaupt der Sippe Hebron, mit 80 Mann10und Amminadab, das Oberhaupt der Sippe Usiël, mit 112 Mann.11David ließ die Priester Zadok und Abjatar sowie die Leviten Uriël, Asaja, Joel, Schemaja, Eliël und Amminadab zu sich kommen12und sagte zu ihnen: »Ihr seid die Oberhäupter der levitischen Sippen. Reinigt euch und sorgt dafür, dass auch eure Stammesbrüder rein sind, damit ihr in Gottes Gegenwart treten könnt:[3] Ihr Leviten sollt die Lade des HERRN, des Gottes Israels, an den Ort bringen, den ich für sie vorbereitet habe.13Beim ersten Mal habt nicht ihr ´sie transportiert`, und deshalb hat der HERR, unser Gott, einen Mann aus unserer Mitte gerissen. Denn wir haben uns nicht nach seiner Vorschrift gerichtet.[4]«14Da reinigten sich die Priester und Leviten, um die Lade in die Davidsstadt zu bringen.[5]15Diesmal trugen die Leviten die Lade mithilfe von Stangen auf ihren Schultern, wie Mose es im Auftrag des HERRN angeordnet hatte.16David befahl den Oberhäuptern der Leviten, aus ihrer Mitte Musiker auszuwählen, die fröhliche Lieder anstimmen und den Gesang mit Harfen, Zithern und Zimbeln begleiten konnten.17Die Leviten bestimmten dazu ´aus der Sippe Gerschon` Heman, den Sohn Joels, sowie dessen Verwandten Asaf, den Sohn Berechjas, und aus der Sippe Merari Etan, den Sohn Kuschajas.18Ihnen zur Seite standen[6] Secharja, Jaasiël[7], Schemiramot, Jehiël, Unni, Eliab, Benaja, Maaseja, Mattitja, Elifelehu, Mikneja sowie die Torwächter Obed-Edom und Jeïël[8].19Die Sänger Heman, Asaf und Etan schlugen die bronzenen Zimbeln.20Secharja, Jaasiël, Schemiramot, Jehiël, Unni, Eliab, Maaseja und Benaja spielten auf hell klingenden Harfen[9], während21Mattitja, Elifelehu, Mikneja, Obed-Edom, Jeïël und Asasja den Gesang mit den tiefen Tönen ihrer Zithern[10] begleiteten.22Kenanja, der Chorleiter der Leviten, leitete den Gesang, denn er war musikalisch besonders begabt.[11]23Berechja und Elkana gingen dem Zug als Wächter voraus[12].24Direkt vor der Bundeslade schritten die Priester Schebanja, Joschafat, Netanel, Amasai, Secharja, Benaja und Eliëser und bliesen die Trompeten. Hinter ihr folgten als Wächter Obed-Edom und Jehija.[13]25David, die führenden Männer Israels und die Anführer der Tausendschaften gingen ´mit den Leviten und Priestern` zu Obed-Edoms Haus, um die Bundeslade des HERRN zu holen. Alle waren voller Freude.26Weil Gott diesmal den Leviten beim Tragen der Lade Gelingen schenkte, opferte man ihm sieben Stiere und sieben Schafböcke.27David trug ein Obergewand aus Leinen. Die Träger der Lade, die Musiker sowie Kenanja, der die Musiker anleitete[14], waren genauso gekleidet. David trug dazu noch einen leinenen Priesterschurz.28Das ganze Volk jubelte laut, die Priester bliesen das Widderhorn und die Trompeten, und die Musiker spielten auf Zimbeln, Harfen und Zithern. So brachten die Israeliten die Bundeslade nach Jerusalem.29Als die Lade des HERRN in der Davidsstadt eintraf, schaute ´Davids Frau` Michal, die Tochter Sauls, aus dem Fenster. Sie sah, wie König David vor Freude hüpfte und tanzte, und sie verachtete ihn dafür.