Psalm 143

Elberfelder Bibel

von SCM Verlag

Psalm 143

1 Ein Psalm. Von David. HERR, höre mein Gebet, merke auf mein Flehen! Erhöre mich in deiner Treue, in deiner Gerechtigkeit! (Ps 17,1) 

2 Gehe nicht ins Gericht mit deinem Knecht! Denn vor dir ist kein Lebendiger gerecht. (Hi 15,14; Hi 25,4; Ps 130,3; Pred 7,20; Röm 3,10) 

3 Denn der Feind verfolgt meine Seele, tritt zu Boden mein Leben, lässt mich wohnen in Finsternissen gleich den Toten der Urzeit. (Ps 7,6; Kla 3,6; Mi 7,8) 

4 Mein Geist ermattet in mir, mein Herz ist erstarrt in meinem Innern. (Ps 142,4) 

5 Ich gedenke der Tage der Vorzeit, überlege all dein Tun. Ich sinne nach über das Werk deiner Hände. (Ps 77,6) 

6 Zu dir breite ich meine Hände aus. Gleich einem lechzenden Land ⟨schmachtet⟩ meine Seele nach dir! // (Ps 42,3; Ps 88,10) 

7 Schnell, erhöre mich, HERR! Es verschmachtet mein Geist. Verbirg dein Angesicht nicht vor mir! Sonst bin ich denen gleich, die zur Grube hinabfahren. (Ps 28,1; Ps 69,18) 

8 Lass mich am Morgen hören deine Gnade, denn ich vertraue auf dich! Tu mir kund den Weg, den ich gehen soll, denn zu dir erhebe ich meine Seele! (Ps 25,20; Ps 32,8; Ps 86,4; Ps 90,14) 

9 Rette mich, HERR, von meinen Feinden! Zu dir nehme ich meine Zuflucht. (Ps 57,2; Ps 142,7) 

10 Lehre mich tun nach deinem Wohlgefallen, denn du bist mein Gott! Dein guter Geist leite mich in ebenes Land! (Ps 27,11; Ps 118,28) 

11 Um deines Namens willen, HERR, belebe mich! In deiner Gerechtigkeit führe meine Seele aus der Not! (Ps 119,25; Ps 142,8) 

12 In deiner Gnade vernichte meine Feinde, und alle Bedränger meiner Seele lass umkommen, denn ich bin dein Knecht! (Ps 54,7; Ps 116,16) 

Elberfelder Bibel 2006, © 2006 by SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Witten/Holzgerlingen

Psalm 143

King James Version

1 A Psalm of David. Hear my prayer, O LORD, give ear to my supplications: in thy faithfulness answer me, and in thy righteousness. 

2 And enter not into judgment with thy servant: for in thy sight shall no man living be justified. 

3 For the enemy hath persecuted my soul; he hath smitten my life down to the ground; he hath made me to dwell in darkness, as those that have been long dead. 

4 Therefore is my spirit overwhelmed within me; my heart within me is desolate. 

5 I remember the days of old; I meditate on all thy works; I muse on the work of thy hands. 

6 I stretch forth my hands unto thee: my soul thirsteth after thee, as a thirsty land. Selah. 

7 Hear me speedily, O LORD: my spirit faileth: hide not thy face from me, lest I be like unto them that go down into the pit. 

8 Cause me to hear thy lovingkindness in the morning; for in thee do I trust: cause me to know the way wherein I should walk; for I lift up my soul unto thee. 

9 Deliver me, O LORD, from mine enemies: I flee unto thee to hide me. 

10 Teach me to do thy will; for thou art my God: thy spirit is good; lead me into the land of uprightness. 

11 Quicken me, O LORD, for thy name' sake: for thy righteousness'sake bring my soul out of trouble. 

12 And of thy mercy cut off mine enemies, and destroy all them that afflict my soul: for I am thy servant. 

King James Bible (1769). Public Domain.
Please note the following exceptions for use and publication in the United Kingdom: Cambridge University Press