Psalm 132

Elberfelder Bibel

von SCM Verlag
1 Ein Wallfahrtslied. Rechne, HERR, dem David alle seine Mühsal an[1]! (Ps 25,18)2 Der dem HERRN schwor, ein Gelübde tat dem Mächtigen Jakobs: (1Mo 49,24)3 »Ich will[2] das Zelt meines Hauses nicht betreten, ich will[3] das Lager meines Bettes nicht besteigen,4 ich will[4] meinen Augen keinen Schlaf gestatten, keinen Schlummer meinen Augenlidern,5 bis ich eine Stätte finde für den HERRN, Wohnungen für den Starken Jakobs!« (2Sam 7,1; 1Kön 8,17; 1Chr 28,2; Apg 7,46)6 Siehe, wir hören von ihr[5] in Efrata, wir fanden sie in dem Gebiete Jaars[6]. (1Sam 7,1; 2Sam 6,3)7 Lasst uns einziehen in seine Wohnungen, niederfallen vor dem Schemel seiner Füße! (Ps 99,5; Kla 2,1)8 Erhebe dich, HERR, zu deiner Ruhe, du und die Lade deiner Stärke!9 Deine Priester sollen sich bekleiden mit Gerechtigkeit, und deine Getreuen sollen jubeln! (2Chr 6,41; Hi 29,14; Offb 19,8)10 Wegen Davids, deines Knechtes, weise nicht ab das Angesicht deines Gesalbten! (2Chr 6,42; Ps 84,10; Ps 144,10)11 Der HERR hat David einen Treueid[7] geschworen, er wird nicht davon abweichen: »Von der Frucht deines Leibes will ich auf deinen Thron setzen. (4Mo 23,19; 2Sam 7,12; Ps 89,4; Ps 89,5; Lk 1,32; Joh 7,42; Apg 2,30; Apg 13,23)12 Wenn deine Söhne meinen Bund und meine Zeugnisse bewahren, die ich sie lehren werde, so sollen auch ihre Söhne für immer auf deinem Thron sitzen.« (1Kön 8,25; 2Chr 7,18; Jer 33,17)13 Denn der HERR hat Zion erwählt, hat ihn begehrt zu seiner Wohnstätte: (Ps 9,12)14 »Dies ist meine Ruhestatt für immer, hier will ich wohnen, denn ich habe ihn[8] begehrt.15 Seine Speise will ich reichlich segnen, seine Armen mit Brot sättigen.16 Seine Priester will ich bekleiden mit Heil[9], seine Getreuen sollen laut jubeln. (2Chr 6,41; Jes 61,10)17 Dort will ich das Horn Davids wachsen lassen[10], habe ich ein Licht zugerichtet meinem Gesalbten. (1Sam 2,10; 1Kön 15,4; 2Chr 21,7; Ps 89,25; Lk 1,69)18 Seine Feinde will ich bekleiden mit Schande, aber auf ihm wird seine Krone glänzen[11] (Ps 35,26)

Psalm 132

English Standard Version

von Crossway
1 A Song of Ascents. Remember, O Lord, in David’s favor, all the hardships he endured, (1Chr 22,14; Ps 120,1)2 how he swore to the Lord and vowed to the Mighty One of Jacob, (1Mo 49,24; Ps 50,14; Ps 132,5; Jes 49,26; Jes 60,16)3 “I will not enter my house or get into my bed,4 I will not give sleep to my eyes or slumber to my eyelids, (Spr 6,4)5 until I find a place for the Lord, a dwelling place for the Mighty One of Jacob.” (1Chr 22,7; Ps 132,2; Apg 7,46)6 Behold, we heard of it in Ephrathah; we found it in the fields of Jaar. (1Mo 35,19; 1Sam 7,1; 1Sam 17,12)7 “Let us go to his dwelling place; let us worship at his footstool!” (Ps 5,7; Ps 99,5)8 Arise, O Lord, and go to your resting place, you and the ark of your might. (2Chr 6,41; Ps 68,1; Ps 78,61; Ps 132,14)9 Let your priests be clothed with righteousness, and let your saints shout for joy. (Hi 29,14; Ps 132,16; Ps 149,5)10 For the sake of your servant David, do not turn away the face of your anointed one. (1Kön 1,39; 2Kön 18,24; Ps 132,17)11 The Lord swore to David a sure oath from which he will not turn back: “One of the sons of your body[1] I will set on your throne. (2Sam 7,12; 2Chr 6,16; Ps 89,3; Ps 89,34; Ps 110,4; Lk 1,32; Apg 2,30)12 If your sons keep my covenant and my testimonies that I shall teach them, their sons also forever shall sit on your throne.” (1Kön 8,25; Hi 36,7)13 For the Lord has chosen Zion; he has desired it for his dwelling place: (Ps 68,16; Ps 78,68; Ps 135,21)14 “This is my resting place forever; here I will dwell, for I have desired it. (Ps 132,8; Mt 23,21)15 I will abundantly bless her provisions; I will satisfy her poor with bread. (Rut 1,6; Ps 147,14)16 Her priests I will clothe with salvation, and her saints will shout for joy. (Ps 132,9)17 There I will make a horn to sprout for David; I have prepared a lamp for my anointed. (1Kön 11,36; 1Kön 15,4; 2Kön 8,19; 2Chr 21,7; Ps 132,10; Hes 29,21; Lk 1,69)18 His enemies I will clothe with shame, but on him his crown will shine.” (Hi 8,22)