1Für den Musiker. Ein Gotteslied von David.2Wahres Glück findet, wer dem Hilflosen zur Seite steht! Wenn er dann selbst Unglück erfährt, wird der HERR ihm helfen.3Ja, der HERR wird ihn schützen und ihn am Leben halten. Im ganzen Land wird man ihn beglückwünschen. Nein, niemals wirst du ihn seinen Feinden ausliefern!4Der HERR wird ihn stärken, wenn eine Krankheit ihn ans Bett fesselt. Ja, du bringst seine Zeit im Krankenbett zum Ende!5Nach wie vor ist dies mein Gebet: HERR, wende dich mir freundlich zu! Mach meine Seele wieder gesund! Ja, vor dir bin ich schuldig geworden.6Meine Feinde reden Böses gegen mich: Wann stirbt er endlich? Wann wird sein Name endlich vergessen sein?7Und wenn einer zu mir kommt, so redet sein Herz nur Lüge und er sucht etwas, das er gegen mich verwenden kann. Sobald er wieder draußen ist, spricht er darüber.8Alle, die mich hassen, tuscheln über mich, Böses hecken sie gegen mich aus.9Sie sagen: »Ja, das Verderben ist über ihn gekommen! Er liegt am Boden und wird sicher nicht wieder aufstehen!«10Sogar mein guter Freund, dem ich voll und ganz vertraut habe, der mit mir an meinem Tisch gegessen hat, der tritt mich jetzt mit Füßen!11Doch du, HERR, wende dich mir freundlich zu und richte mich wieder auf! Dann werde ich es ihnen heimzahlen.12Daran erkenne ich, dass du dich zu mir stellst, dass mein Feind nicht über mich triumphieren kann.13Weil ich aufrichtig lebe, hast du mich aufrecht gehalten. Du lässt mich für immer ganz fest vor dir stehen.14Gepriesen sei der HERR, der Gott Israels, von Ewigkeit zu Ewigkeit! Amen, ja, Amen!
1Ferice de cel ce ia aminte la sărac[1]; DOMNUL îl va scăpa în ziua cea rea.2DOMNUL îl va păzi și‑l va ține în viață. El va fi numit binecuvântat în țară. Să nu‑l lași la bunul plac al dușmanilor lui!3DOMNUL îl va întări când va fi pe patul de suferință, iar patul în care suferea va fi strâns.4Cât despre mine, eu am zis: „DOAMNE, arată‑Ți bunăvoința față de mine!“ Vindecă‑mi sufletul, căci am păcătuit împotriva Ta!5Dușmanii mei vorbesc despre mine cu răutate, zicând: „Când va muri și‑i va pieri numele?“6Chiar dacă vine vreunul să mă vadă, vorbește nimicuri[2], în timp ce inima lui adună nelegiuire; apoi, când iese afară, mă vorbește pe la spate.7Toți cei ce mă urăsc, șușotesc împreună împotriva mea; ei plănuiesc ce este rău pentru mine.8„Ceva rău a fost turnat împotriva lui! Nu se va mai ridica din locul în care s‑a culcat!“9Chiar și prietenul apropiat în care m‑am încrezut, cel ce mănâncă pâinea mea, și‑a ridicat călcâiul împotriva mea!10Tu însă, DOAMNE, arată‑Ți bunăvoința față de mine! Ridică‑mă, ca să le dau răsplata cuvenită!11Prin aceasta știu că‑Ți găsești plăcerea în mine, căci dușmanul meu nu triumfă asupra mea.[3]12Cât despre mine, Tu mă sprijini în integritatea mea și mă faci să stau în prezența Ta pe vecie.13Binecuvântat să fie DOMNUL, Dumnezeul lui Israel, din veșnicie în veșnicie. Amin! Amin!