1Für den Musiker. Vom Diener des HERRN, von David.2Tief in seinem Herzen raunt die Auflehnung dem Gottesfeind zu. Ja, es findet sich keine Ehrfurcht vor Gott in seinem Bewusstsein,3denn es erscheint schmeichelhaft in seinen Augen, sein Unrecht zu vollbringen und dem Hass freien Lauf zu lassen.4Das, worüber er redet, ist Bosheit und Betrug; er hat aufgehört, weise zu handeln und Gutes zu tun.5Unrecht denkt er sich aus, wenn er im Bett liegt, er tritt auf den Weg, der nicht gut ist. Das Böse verachtet er nicht.6HERR, bis zu den Himmeln reicht deine Güte, deine Treue bis zu den Wolken.7Deine Gerechtigkeit steht wie die Berge, die zu Gott gehören, deine Rechtsentscheidungen sind wie die gewaltige Urflut. Menschen und Tieren hilfst du, HERR.8Wie wertvoll ist deine Güte, Gott! Ja, die Menschen suchen Zuflucht unter dem Schatten deiner Flügel.9Sie lassen es sich gut gehen, weil es in deinem Haus alles im Überfluss gibt. Du stillst ihren Durst mit dem Strom deiner reichen Gaben.10Denn bei dir entspringt die Quelle des Lebens und das Licht erblicken wir in deinem Licht.11Mit deiner Güte beschenke die, die dich kennen, und mit deiner Gerechtigkeit die, die von Herzen aufrichtig sind!12Der Fuß des Selbstherrlichen soll mich nicht niedertreten und die Hand der Gottesfeinde mich nicht in die Flucht treiben!13Dort liegen sie am Boden, die Unrecht tun! Niedergestoßen sind sie und können nicht wieder aufstehen.
1O rostire cu privire la fărădelegea celui rău se află înăuntrul inimii mele: Nu este frică de Dumnezeu înaintea ochilor lui![1]2Căci se măgulește în ochii săi ca să‑și mai găsească nelegiuirea și s‑o urască.3Cuvintele gurii lui sunt rele și înșelătoare; a încetat să mai fie înțelept și să facă binele.4Plănuiește nelegiuirea chiar și în așternutul său, stă pe o cale care nu este bună și nu respinge răul.5DOAMNE, îndurarea Ta ajunge până la ceruri și credincioșia Ta – până la nori!6Dreptatea Ta este ca munții lui Dumnezeu și judecata Ta – ca adâncul cel mare! DOAMNE, Tu dai izbăvire atât oamenilor, cât și animalelor!7Cât de scumpă este îndurarea Ta, Dumnezeule! La umbra aripilor Tale se adăpostesc fiii omului.8Ei se satură de belșugul casei Tale, și Tu le dai să bea din râul desfătărilor Tale.9Căci la Tine este izvorul vieții și, prin lumina Ta, vedem lumina.10Continuă să‑Ți arăți îndurarea față de cei ce Te cunosc, și dreptatea față de cei cu inima dreaptă!11Să nu vină la mine piciorul celui mândru, iar mâna celor răi să nu mă facă să rătăcesc ca un fugar!12Au și căzut cei ce săvârșesc nelegiuirea! Au fost aruncați și n‑au putut să se mai ridice!