1Danach erhielt ich eine Botschaft vom HERRN:2»Menschenkind, so spricht Gott, der HERR, zum Land Israel: ›Das Ende ist da! Das Ende kommt für alle vier Ecken des Landes. (Hes 11,13; Am 8,2)3Jetzt kommt dein Ende, denn ich lasse meinen Zorn an dir aus. Ich richte dich für dein Verhalten, und deine ganzen abscheulichen Taten werden auf dich zurückfallen.4Ich werde meine Augen von dir abwenden und kein Mitleid mit dir haben, sondern dich für dein Verhalten strafen. Deine abscheulichen Taten sollen auf dich zurückfallen. Dann werdet ihr erkennen, dass ich der HERR bin.‹ (Hes 6,7; Hes 11,21; Hes 22,31; Hos 9,7)5So spricht Gott, der HERR: ›Das Unglück kommt, Schlag auf Schlag! (2Kön 21,12; Nah 1,9)6Das Ende ist da! Es ist gekommen! Es kommt zu dir, es kommt!7Jetzt bist du an der Reihe, du Bewohner des Landes! Die Zeit ist gekommen, der Tag ist nah. Es wird ein Tag des Entsetzens sein und nicht ein Tag, an dem Freudenrufe auf den Bergen erklingen. (Jes 22,5; Hes 12,23)8Schon bald wird sich mein Zorn über dich ergießen. Ich lasse meine Wut an dir aus, richte dich für deine Wege und lasse all deine abscheulichen Taten auf dich zurückfallen. (Jes 42,25; Hes 9,8; Hes 14,19; Hes 33,20; Hes 36,19; Nah 1,6)9Ich werde dich nicht schonen und kein Mitleid mit dir haben, sondern dich so bestrafen, wie du es für dein Verhalten verdienst. Deine abscheulichen Taten werden auf dich zurückfallen. Dann werdet ihr erkennen, dass ich, der HERR, euch bestrafe[1].10Der Tag ist da, er kommt! Die Wende kommt. Die Bosheit wächst und der Hochmut blüht. (Jes 10,5)11Die Grausamkeit regiert im Zeichen der Gottlosigkeit.[2] Nichts davon wird übrig bleiben, nichts von ihrem Reichtum und ihrem Prunk, nichts von ihrer Herrlichkeit.12Ja, die Zeit ist gekommen, der Tag ist da! Der Käufer soll sich nicht freuen, der Verkäufer soll nicht traurig sein, denn all ihr Reichtum wird von meinem glühenden Zorn getroffen. (Jes 5,13; Hes 6,11; 1Kor 7,29; Jak 5,8)13Und wenn der Verkäufer überlebt, wird er nicht mehr zu seinem Geschäft zurückkehren. Ich habe eine Vision über sie gesehen: Es wird sich nicht ändern. Wegen seiner Sünde wird keiner sein Leben retten können.
Israels Verwüstung
14Sie stoßen ins Horn und rüsten sich, aber keiner zieht in die Schlacht, denn mein glühender Zorn ist gegen sie gerichtet. (Jer 4,5)15Das Schwert tötet sie draußen und die Pest und der Hunger drinnen. Wer draußen auf freiem Feld ist, wird durch das Schwert umkommen, und wer innerhalb der Stadtmauern bleibt, wird von Hunger und Pest gefressen werden. (Jer 14,18)16Die Überlebenden hausen in den Bergen wie Tauben in den Schluchten, sie stöhnen alle über ihre Sünden. (Jes 38,14; Jes 59,11; Nah 2,8)17Alle Hände werden herabsinken und alle Knie schwach werden. (Jes 13,7; Hebr 12,12)18Sie tragen Säcke als Kleider, Schrecken überwältigt sie, die Scham steht auf jedem Gesicht geschrieben. Jeder Kopf ist kahl geschoren. (Jes 15,3; Am 8,10)19Sie werfen ihr Geld auf die Straßen, ihr Gold betrachten sie als wertlosen Plunder, denn an dem Tag, wenn der Zorn des HERRN losbricht, wird Geld und Gold ihnen nichts nützen. Ihre Gier werden sie nicht damit stillen und ihren Bauch nicht damit füllen können, denn es hat sie zur Sünde verführt. (Spr 11,4; Jes 2,20)20Ihren herrlichen Schmuck haben sie in ihrem Hochmut dazu verwendet, lästerliche, abscheuliche Götzen anzufertigen. Deshalb sorge ich dafür, dass ihnen das alles zuwider wird. (Jes 30,22)21Ich mache daraus eine Beute für Fremde; Gottlose sollen es plündern und entweihen. (2Kön 24,13)22Ich wende meine Augen von ihnen ab und sie werden mein Heiligtum[3] entweihen; Räuber werden dort einfallen und es entheiligen. (Jer 18,17)23Schmiedet Ketten, denn das Land ist voll von furchtbaren Verbrechen und Jerusalem[4] ist voll von Grausamkeit. (Jer 27,2; Hos 4,2)24Ich rufe die grausamsten Völker herbei, damit sie in ihre Häuser einbrechen. Ich mache dem Stolz der Mächtigen ein Ende und ihre Heiligtümer werden entweiht. (2Chr 7,20)25Die Angst greift um sich. Nun suchen die Menschen Frieden, aber sie finden keinen.26Das Unglück wird über sie hereinbrechen, Schlag auf Schlag; eine Nachricht wird die andere jagen. Sie hoffen auf eine Vision ihrer Propheten, doch der Priester hat keine Botschaft mehr für sie und der Älteste kann ihnen keinen Rat geben. (Jer 4,20; Jer 18,18; Mi 3,6)27Der König wird trauern und der Fürst wird hilflos sein, und die Hände der Menschen werden vor Angst zittern. Ich werde sie so behandeln, wie sie es für ihr Verhalten verdienen; sie sollen so gerichtet werden, wie sie auch selbst Recht sprechen. Dann werden sie erkennen, dass ich der HERR bin!‹«
1Und dann redete Gott wieder mit mir:2„Ezechiel? Du, Mensch, Folgendes hab ich dir zu sagen: Das kommt jetzt von Gott und gilt für die Leute, die in dem Gebiet von Israel leben: ‚Es ist bald aus und vorbei. Das ganze Land wird zusammenbrechen.3Jetzt mach ich mit euch Schluss, ich bin supersauer und lasse meine Wut auch raus. Ich werde euch verurteilen, weil ihr zu viel Mist gebaut habt. Den ganzen Kack, den ihr fabriziert habt, müsst ihr jetzt selbst ausbaden.4Diesmal werde ich kein großes Mitleid mit euch haben, ich zieh das Ding durch. Alles, was ihr an ätzenden Sachen getan habt, wird jetzt dementsprechend Konsequenzen haben. Ihr müsst endlich peilen, dass ich der Chef, dass ich Gott bin!5Ich kündige euch hiermit an, dass ganz üble Sachen bei euch passieren werden, es wird sehr, sehr schlimm.6Es ist aus mit euch, es ist aus und vorbei. Euer Ende kommt immer näher.7Jetzt seid ihr dran! Ihr Leute, die ihr dort wohnt, euch geht es jetzt an den Kragen. Eure Zeit ist abgelaufen, bald wird es bei euch keine Freude mehr geben, sondern nur noch Frust, man wird von den Bergen nur noch Heulen hören und kein Lachen.8Ich werde bald meine ganze Wut über euch auskotzen. Ich werde euch bestrafen für die ätzenden Sachen, die ihr alle gebracht habt.9Es wird mir nichts ausmachen, ich heule euch keine Träne nach. So, wie ihr gelebt habt, werdet ihr auch bestraft werden. Ihr müsst nun die Suppe auslöffeln, die ihr euch selbst eingebrockt habt. Ihr werdet dabei kapieren, dass ich es bin, der euch bestraft, ich, euer Gott.‘“
Der Tag der Gerichtsverhandlung
10Passt auf, der Tag, wo es die große Abrechnung gibt, der kommt garantiert! Dann wird alles anders. Zurzeit wird es immer krasser, wie die Gesetze gebrochen werden, die Leute übertreiben es immer mehr.11Die Brutalität nimmt zu, die Menschen setzen ihre miesen Entscheidungen mit immer fieseren Mitteln durch. Aber von diesen Leuten wird nichts übrig bleiben, ihr ganzer Reichtum, die vielen Aktionen, die sie planen und durchführen, ihre komplette Macht wird bald verschwinden.12Ihre Frist ist abgelaufen, der Tag der Abrechnung kommt. Wenn sich jemand gerade etwas Wertvolles gekauft hat, wird er nicht viel Zeit haben, sich daran zu freuen. Wer gerade noch einen guten Deal durchgezogen hat, muss nicht traurig sein. Denn Gott ist sauer auf alle Leute, auf ganz Israel.13Der Verkäufer wird nämlich anschließend nichts mehr verkaufen können, selbst wenn er die Katastrophe überlebt. Denn Gottes Wut wird sich gegen jeden richten. Der Verkäufer wird das nicht zurückbekommen, auch wenn gerade das Jahr ist, wo alle Schulden erlassen werden. Er hat zu viel Mist gebaut, die Schulden sind zu groß, darum wird niemand sein Leben retten können.14Man wird die Soldaten plötzlich alle zum Kampf einziehen wollen, aber keiner kommt. Denn die Strafe von Gott war schon vorher da, er hat Israel kaputt gemacht.15Der Krieg wütet, die Krankheit wütet, der Hunger wütet. Derjenige, der auf dem Feld ist, wird erschossen werden. Derjenige, der gerade in der Stadt ist, wird verhungern oder eine todbringende Krankheit bekommen.16Wenn einige es schaffen, in die Berge zu fliehen, dann werden sie dort leben wie verängstigte Hasen in ihrer Höhle. Alle werden schlecht drauf sein, jedem tut es total leid, dass er so viel Mist gebaut hat.17Die Leute werden sich vor Angst in die Hosen machen und weiche Knie bekommen.18Sie ziehen schwarze Trauerklamotten an und zittern am ganzen Körper. Man kann ihnen im Gesicht ansehen, wie sehr sie sich schämen.19Ihre Geldscheine und Münzen werfen sie auf die Straßen. Ein 500-Euro-Schein wird so viel wert sein wie Klopapier. An dem Tag, wo die Gerichtsverhandlung abgeht, wo Gott seine Wut rauslässt, wird sie nichts mehr retten können. Sie werden sich mit dem Geld nicht mehr irgendeine Befriedigung holen können, und das Geld wird sie auch nicht satt machen. Denn die Kohle ist der Grund dafür, warum sie dazu verführt wurden, Sachen zu tun, die Gott nicht will.20Sie haben sich mit ihrer Kohle die ätzenden Figuren machen lassen, die dann ihre neuen Plastikgötter wurden. Das waren die absoluten Ekelpakete, aber sie waren ganz stolz drauf. Darum will ich, dass diese Plastikgötter für sie jetzt auch total ekelig werden.21Gott sagt: „Ich werde sie in die Hand von Ausländern geben, Menschen, die ohne mich leben. Die sollen sie komplett ausnehmen, dabei werden sie auch diese Plastikgötter mit in den Dreck ziehen.22Ich werde ihnen den Rücken zudrehen, und sogar das Allerderbste im Tempel soll in den Dreck gezogen werden. Diebe werden in den Tempel einbrechen und seine ganze Schönheit und Ehre kaputtmachen.23Sie werden dort ein Blutbad anrichten, überall im Land werden Leute abgeschlachtet, in Jerusalem regiert die Gewalt.24Darum werde ich die fiesesten Nationen antanzen lassen, die ihre Städte einnehmen werden. Ich werde mit ihrer Arroganz – weil sie glauben, ihnen könnte nichts passieren – kurzen Prozess machen. Alles, was ihnen total wichtig und heilig ist, wird verdreckt werden.25Überall wird Panik sein, sie wollen unbedingt den Frie- den, aber der ist in weite Ferne gerückt.26Eine Katastrophe kommt auf die nächste, eine üble Nachricht jagt die nächste. Sie werden versuchen, sich von den Prophetentypen einen Rat zu holen, aber der bekommt auch keine Meldung von Gott rein. Auch die Priester wissen nicht weiter, und die Leute in der Regierung sind völlig planlos.27Der Präsident kriegt Depressionen, und der Bürgermeister ist vom Schock wie gelähmt. Auch die Leute, die im Land leben, zittern vor Angst. Ich, Gott, sage, dass ich jedem ein Gerichtsurteil verpassen werde, was dem angemessen ist, wie er gelebt hat. Dabei lege ich knallhart ihre eigenen Gesetze an. Dann werden sie kapieren, dass ich der Chef bin!“
1Und das Wort des HERRN erging an mich:2Und du, Mensch - so spricht Gott der HERR zu Israels Boden: Es ist zu Ende, das Ende kommt über die vier Ränder des Landes! (Hes 21,7; Hes 36,6; Am 8,2; Offb 7,1)3Nun ist das Ende für dich gekommen: Ich werde meinen Zorn gegen dich senden und dich richten nach deinen Wegen und all deine Abscheulichkeiten über dich bringen. (Hes 7,8; Hes 18,30; Hes 33,20)4Und kalt wird mein Auge auf dich blicken, und ich werde kein Mitleid haben: Deine Taten werde ich über dich bringen, und deine Abscheulichkeiten werden in deiner Mitte sein, und ihr werdet erkennen, dass ich der HERR bin. (Hes 5,11)5So spricht Gott der HERR: Unheil über Unheil! Sieh, es kommt! (Hes 7,26)6Es nimmt ein Ende, das Ende kommt, gegen dich ist es erwacht, sieh, es kommt!7Nun geht es gegen dich, Bewohner des Landes![1] Es kommt die Zeit, nah ist der Tag: Bestürzung und kein Jauchzen auf den Bergen[2]! (Hes 7,10; Hes 13,5; Hes 22,5; Hes 22,24; Hes 30,3; Hes 39,8)8Schon bald giesse ich nun meinem Zorn aus über dich, und ich lasse meine Wut aus an dir und richte dich nach deinen Wegen und lasse all deine Abscheulichkeiten über dich kommen. (Kla 4,11; Hes 5,13; Hes 6,12; Hes 7,3; Hes 13,15; Hes 20,8)9Und kalt wird mein Auge blicken, und ich werde kein Mitleid haben: Nach deinen Wegen werde ich es dir heimzahlen, und deine Abscheulichkeiten werden in deiner Mitte sein, und ihr werdet erkennen, dass ich es bin, der zuschlägt, der HERR. (Hes 5,11)10Sieh, der Tag, sieh, er kommt! Das Verhängnis nimmt seinen Lauf, erblüht ist der Stab, aufgeblüht die Vermessenheit. (4Mo 17,20; Jes 28,5; Hes 7,7)11Die Gewalttat hat sich erhoben, ist Zepter des Unrechts geworden. Nichts bleibt von ihnen, und nichts bleibt von ihrer Menge und von ihrem Lärmen, und nichts Erhabenes[3] bleibt an ihnen. (Hes 23,42; Hes 26,13)12Es kommt die Zeit, es naht der Tag! Wer kauft, soll sich nicht freuen, und wer verkaufen muss, soll nicht traurig sein, denn über alles auf ihm[4] kommt glühender Zorn. (Hes 7,7; Hes 7,14)13Wer verkauft, kehrt nicht zurück zu dem, was verkauft ist, selbst wenn sie noch unter den Lebenden sind, denn über alles auf ihm kommt eine Schauung, er kehrt nicht zurück, und seiner Schuld wegen kann keiner sein Leben festhalten. (3Mo 13,16; 3Mo 25,8)14Man bläst das Horn und stellt alles bereit - niemand zieht in den Kampf. Denn über seine gesamte Menge kommt mein glühender Zorn. (Jer 6,1; Hes 33,3; Hos 5,8; Am 3,6; Am 3,12)15Draussen das Schwert und drinnen die Pest und der Hunger! Wer auf dem offenen Land ist, stirbt durch das Schwert, und wer in der Stadt ist, den verzehren Hunger und Pest. (Hes 33,27)16Aber von ihnen werden Gerettete entkommen, und sie werden auf den Bergen sein wie die Tauben in den Schluchten, sie alle stöhnen, ein jeder seiner Schuld wegen. (Jer 48,28; Mk 13,14)17Alle Hände werden schlaff, und alle Knie zergehen wie Wasser. (2Sam 4,1; Jes 13,7; Jer 6,24; Hes 7,27; Hes 21,12)18Und sie werden die Trauergewänder umgürten, und Schrecken wird sie eindecken, und auf allen Gesichtern liegt Schande, und all ihre Häupter sind kahl. (Jes 15,2; Jer 48,37; Hes 27,31; Am 8,10)19Sie werden ihr Silber auf die Gassen werfen, und ihr Gold wird zu Unrat. Ihr Silber und Gold kann sie nicht retten am Tag des Zorns des HERRN, sie werden sich nicht sättigen und ihren Bauch nicht füllen. Denn es ist ihnen Anstoss zur Verschuldung geworden! (Hes 14,3; Hes 18,6; Hes 18,7; Hes 18,30; Hes 44,12)20Und das Schönste seines Schmucks haben sie für ihren Hochmut missbraucht, und sie haben daraus ihre abscheulichen Bilder, ihre Scheusale, gemacht. Darum mache ich es für sie unrein, ganz und gar! (Hes 5,11; Hes 16,17)21Und ich gebe es in die Hand der Fremden als Beute und den schlimmsten Übeltätern der Erde zum Raub, und sie werden es entweihen. (Hes 7,24; Hes 28,7; Hes 31,12)22Ich aber wende mein Angesicht von ihnen ab. Und man wird entweihen, was mir wertvoll ist,[5] und Räuber werden eindringen und es entweihen. (Hes 39,10)23Fertige die Kette an, denn das Land ist voll von Blutschuld und die Stadt ist voll von Gewalttat! (Hes 8,17; Hes 9,9; Mi 3,10)24Und ich werde die schlimmsten Nationen bringen, und sie nehmen ihre Häuser in Besitz. Und dem Hochmut der Starken bereite ich ein Ende, und ihre Heiligtümer werden entweiht. (Hes 7,21; Hes 16,56)25Beklemmende Angst kommt, und sie werden Frieden suchen, doch es wird keinen Frieden geben.26Unglück kommt auf Unglück, und es wird Nachricht auf Nachricht geben. Und beim Propheten werden sie Schauung suchen, und der Priester wird keine Weisung haben und die Ältesten keinen Rat. (Jes 29,14; Jer 18,18; Kla 2,9; Hes 7,5; Mi 3,6)27Der König wird trauern, und der Fürst wird sich mit Entsetzen bekleiden, und die Hände des Volks des Landes werden von Schrecken ergriffen. Wie es ihrem Weg entspricht, werde ich mit ihnen verfahren, und nach ihren eigenen Urteilen werde ich über sie richten. Und sie werden erkennen, dass ich der HERR bin. (Hes 17,12; Hes 19,1; Hes 19,3)