Kostenlos anmelden

Psalm 88

Das Buch

von SCM Verlag
1 Ein Lied. Ein Gotteslied von der Familie Korach. Für den Musiker. Auf die MACHALAT-Weise zu singen. Ein MASKIL von Heman, dem Esrachiter. 2 HERR, du Gott, der mir Rettung bringt, am Tag schreie ich und in der Nacht stelle ich mich vor dich hin! 3 Mein Gebet soll zu dir dringen, schenke meinem Flehen ein offenes Ohr! 4 Denn übersatt ist meine Seele von Unheil und mein Leben steht kurz vor dem Totenreich. 5 Ich werde schon zu denen gezählt, die in die Grube hinabsinken, ich bin wie ein Krieger, dem alle Kraft genommen ist. 6 Zwischen den Toten liege ich da, unter den Erschlagenen, die im Grab liegen. An sie denkst du ja nicht mehr, ja, sie sind abgeschnitten von deinem Eingreifen. 7 In die tiefste Grube hast du mich gelegt, in die finstersten Orte, die tiefsten Abgründe. 8 Auf mir lastet dein Zorn, mit all deinen Wellen drückst du mich nieder. SELAH! 9 Die Menschen, die mir vertraut sind, hast du mir entfremdet, wie etwas Verabscheuungswürdiges hast du mich für sie werden lassen, ich bin gefangen und kann nicht wieder herauskommen. 10 Meine Augen sind ganz trübe vor lauter Elend. Tag für Tag rufe ich zu dir, HERR, zu dir strecke ich meine Hände aus. 11 Tust du denn Wunder für die Toten? Werden die Verstorbenen aufstehen, um dich zu loben? SELAH! 12 Erzählt man im Grab von deiner Güte und von deiner Treue dort in der Totenwelt? 13 Werden dort in der Finsternis deine Wundertaten erkannt und deine Gerechtigkeit im Land des Vergessens? 14 Doch ich, ich schreie zu dir, HERR, um Hilfe, schon am Morgen lasse ich mein Gebet vor dich kommen. 15 Warum, HERR, weist du mich ab und versteckst deine Gegenwart vor mir? 16 Elend bin ich, ja, dem Tode nahe schon von Jugend an, deine Schrecken trage ich und bin ganz erstarrt. 17 Deine Zornesglut ist über mich dahingegangen, dein Schrecken hat mich verstummen lassen. 18 All dies umflutet mich den ganzen Tag wie Wasser, es strömt zugleich von allen Seiten auf mich ein. 19 Freunde und Nachbarn hast du mir entfremdet, als einziger Vertrauter ist mir die Dunkelheit geblieben. 

Das Buch. Neues Testament, Psalmen, Sprichwörter – übersetzt von Roland Werner
© 2022 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen

Psalm 88

Gute Nachricht Bibel 2018

von Deutsche Bibelgesellschaft
1 Ein Gedicht des Esrachiters Heman, aus der Sammlung der Korachiter, zu singen nach schwermütiger Weise.[1] (1Chr 6,18) 2 HERR, mein Gott und Retter, Tag und Nacht schreie ich zu dir! 3 Lass mein Gebet zu dir dringen, höre meinen Hilferuf! 4 Ich habe mehr als genug gelitten, mit einem Fuß stehe ich schon im Grab. 5 Alle meinen, mit mir sei es aus; die Kräfte schwinden mir, ich kann nicht mehr. 6 Man hat mich aufgegeben wie einen Toten; mir geht es wie den Erschlagenen, die man ins Massengrab geworfen hat – du sorgst nicht mehr für sie, deine Hilfe erreicht sie nicht mehr. (Hes 32,19) 7 In den tiefsten Abgrund hast du mich gestürzt, wo ewige Dunkelheit mich einschließt. 8 Dein Zorn drückt mich zu Boden, in schweren Wogen rollt er über mich hin. (Ps 42,8) 9 Meine Freunde hast du mir entfremdet, sie wenden sich voll Abscheu von mir ab. Ich bin im Elend gefangen und finde keinen Ausweg; (Ps 38,12) 10 vor Schmerzen wird mir schwarz vor Augen. Tag für Tag schreie ich zu dir, HERR, und strecke meine Hände zu dir aus! 11 Tust du auch für Tote noch Wunder? Stehen die Schatten auf, um dich zu preisen? (Ps 6,6) 12 Erzählt man im Grab von deiner Güte, in der Totenwelt von deiner Treue? 13 Weiß man dort in der Finsternis noch, welche Wunder du tust für dein Volk?[2] Denkt bei den Vergessenen noch jemand daran, wie treu du deine Zusagen einlöst? 14 Ich aber schreie zu dir, HERR; jeden Morgen bestürme ich dich mit Bitten. (Ps 5,4) 15 Warum hast du mich verstoßen, HERR? Warum verbirgst du dich vor mir? 16 Solange ich denken kann, bin ich gequält und dem Tode nah. Du erschreckst mich mit immer neuen Plagen, sodass ich an dir fast irrewerde. 17 Dein Zorn ist über mich gekommen wie ein Feuersturm, deine furchtbaren Angriffe zerschlagen mich. 18 Sie bedrohen mich von allen Seiten, täglich dringen sie auf mich ein wie tödliche Fluten. 19 Freunde und Nachbarn hast du mir entfremdet; mein einziger Begleiter ist die Finsternis. (Ps 38,12) 

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart