Psalm 67 | Das Buch :: ERF Bibleserver

Das Buch

Gottes Segen für alle Völker

1 Für den Musiker. Auf Saiteninstrumenten. Ein Gotteslied. Ein Lied. 2 Gott wende sich uns freundlich zu und segne uns, er lasse seine Gegenwart über uns aufstrahlen! SELAH! 3 So sollen auf der Erde deine Wege bekannt werden, unter allen Völkern deine Rettung. 4 Es sollen dich loben, Gott, die Völker! Ja, alle Völker sollen dich loben! 5 Freuen sollen sich die Volksstämme und jubeln, denn du richtest die Völker gerecht und leitest die Nationen auf der Erde! SELAH! 6 Es sollen dich loben, Gott, die Völker! Ja, alle Völker sollen dich loben! 7 Das Land bringt seinen Ertrag hervor. Ja, Gott, unser Gott, segnet uns. 8 Gott segnet uns und alle Enden der Erde werden ihn ehren.

Gute Nachricht Bibel 2018

von Deutsche Bibelgesellschaft

Alle Völker sollen Gott preisen!

1 Ein Lied, zu begleiten auf Saiteninstrumenten. 2 Gott, wende uns deine Liebe zu und segne uns blicke uns freundlich an! (Ps 31,17) 3 Dann sehen die Menschen der ganzen Erde, wie du uns führst, und alle Nationen erkennen, wie du hilfst und befreist. 4 Gott, die Völker sollen dir danken, alle Völker sollen dich preisen! (Ps 96,13) 5 Sie sollen vor Glück und Freude singen; denn du regierst sie alle gerecht, du lenkst alle Nationen auf der Erde. 6 Gott, die Völker sollen dir danken, alle Völker sollen dich preisen! 7 Die Erde hat gute Ernte gebracht; so segnet uns Gott, unser Gott! 8 Er segne uns und alle Welt soll ihn ehren!

Menge Bibel

1 Dem Musikmeister, mit Saitenspiel; ein Psalm, ein Lied. 2 Gott sei uns gnädig und segne uns! Er lasse sein Angesicht bei uns leuchten, SELA, 3 daß man auf Erden dein Walten erkenne, unter allen Heidenvölkern dein Heil! 4 Preisen müssen dich, Gott, die Völker, preisen die Völker allesamt; 5 sich freuen müssen die Völkerschaften und jubeln, weil du die Völker gerecht richtest^[1] und leitest die Völkerschaften auf Erden. SELA. 6 Preisen müssen dich, Gott, die Völker, preisen die Völker allesamt! 7 Das Land hat seinen Ertrag gespendet: gesegnet hat uns Gott, unser Gott. 8 Es segne uns Gott, und fürchten müssen ihn alle Enden der Erde!