Psalm 23

Das Buch

von SCM Verlag

Gott selbst ist mein Hirte

1 Ein Gotteslied von David. Der HERR, mein Hirte ist er. Nichts wird mir fehlen. 

2 Auf grünen Wiesen lässt er mich lagern, zu stillen Wassern führt er mich. 

3 Neue Kraft schenkt er meiner Seele. Er führt mich auf der Spur der Gerechtigkeit, getreu seinem Namen. 

4 Gehe ich auch durch die nachtschwarze Schlucht, fürchte ich doch kein Unglück, denn du bist mit mir unterwegs. Dein Stock, dein Stab, sie geben mir Zuversicht. 

5 Du deckst vor mir einen Tisch direkt vor meinen Gegnern. Du salbst meinen Kopf mit triefendem Öl. Mein Becher ist randvoll. 

6 Nur Gutes und Freundlichkeit werden mich begleiten mein Leben lang und wohnen darf ich im Haus des HERRN bis in die fernsten Tage. 

Das Buch. Neues Testament, Psalmen, Sprichwörter – übersetzt von Roland Werner
© 2022 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen

Psalm 23

Gute Nachricht Bibel 2018

von Deutsche Bibelgesellschaft

Der Herr ist mein Hirt

1 Ein Lied Davids. Der HERR ist mein Hirt; darum leide ich keine Not. (Ps 74,1; Jes 40,11; Hes 34,11; Mi 7,14; Joh 10,11; Joh 10,27; Offb 7,17) 

2 Er bringt mich auf saftige Weiden, lässt mich ruhen am frischen Wasser 

3 und gibt mir neue Kraft. Auf sicheren Wegen leitet er mich, dafür bürgt er mit seinem Namen. 

4 Und muss ich auch durchs finstere Tal – ich fürchte kein Unheil! Du, HERR, bist ja bei mir; du schützt mich und du führst mich, das macht mir Mut. (Ps 46,3) 

5 Vor den Augen meiner Feinde deckst du mir deinen Tisch; festlich nimmst du mich bei dir auf und füllst mir den Becher randvoll. (Ps 36,9; Ps 92,11) 

6 Deine Güte und Liebe umgeben mich an jedem neuen Tag; in deinem Haus darf ich nun bleiben mein Leben lang. (Ps 27,4; Ps 41,13; Ps 65,5; Ps 84,2; Ps 84,11) 

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Psalm 23

Menge Bibel

1 Ein Psalm von David. Der HERR ist mein Hirt: mir mangelt nichts. 

2 Auf grünen Auen läßt er mich lagern, zum Lagerplatz am Bache führt er mich. 

3 Er erquickt meine Seele; er leitet mich auf rechten Pfaden um seines Namens willen. 

4 Müßt’ ich auch wandern in finsterm Tal: ich fürchte kein Unglück, denn du bist bei mir: dein Hirtenstab und dein Stecken, die sind mein Trost. 

5 Du deckst mir reichlich den Tisch vor den Augen meiner Feinde; du salbst mir das Haupt mit Öl und schenkst mir den Becher voll ein. 

6 Nur Gutes und Liebes werden mich begleiten mein ganzes Leben hindurch, und heimkehren werd’ ich zum Hause des HERRN für eine lange Reihe von Tagen. 

Public Domain