Psalm 125 | Das Buch :: ERF Bibleserver

Das Buch

Gottes Schutz für sein Volk

1 Ein Lied auf der Pilgerreise. Die auf den HERRN vertrauen, sie sind wie der Berg Zion, der nicht wankt, ja, bis in Ewigkeit steht er fest. 2 Jerusalem, so wie Berge sie umgeben, so umgibt der HERR sein Volk von nun an bis in Ewigkeit. 3 Denn das Zepter der Gottesfeindschaft wird nicht länger liegen auf dem Erbe der Gerechten, damit sie, die gerecht leben, ihre Hände nicht ausstrecken nach dem Unrecht. 4 Tu doch Gutes, HERR, denen, die Gutes tun, ja, denen, die aufrichtig sind in ihren Herzen! 5 Doch die, die krumme Wege einschlagen, die lässt der HERR laufen zusammen mit denen, die Böses tun. Friede sei über Israel!

Gute Nachricht Bibel 2018

von Deutsche Bibelgesellschaft

Unter dem Schutz Gottes

1 Ein Lied, zu singen auf dem Weg nach Jerusalem. Alle, die dem HERRN vertrauen, sind wie der Zionsberg: für immer unerschütterlich und fest. (Ps 46,6; Jes 28,16) 2 Ein Schutzwall von Bergen umgibt Jerusalem. So umgibt der HERR sein Volk jetzt und in aller Zukunft. 3 Menschen, die Gottes Gebote missachten, werden nicht lange im Lande herrschen, das denen gehört, die Gott gehorchen. Sonst würden auch die Treuen bald Unrecht tun. 4 HERR, guten Menschen erweise Gutes, denen, die dir mit redlichem Herzen folgen! 5 Doch alle, die den rechten Weg verlassen und ihre eigenen, krummen Wege gehen – bestrafe sie genauso wie alle anderen Unheilstifter! Glück und Frieden komme über Israel!

Menge Bibel

1 Ein Wallfahrtslied (oder Stufenlied? vgl. Ps 120). Die auf den HERRN vertrauen, die gleichen dem Berge Zion, der nicht wankt, der in Ewigkeit feststeht. 2 Wie Berge Jerusalem rings umgeben, so umhegt der HERR sein Volk von nun an bis in Ewigkeit. 3 Denn der Gottlosen Zepter wird nicht lasten bleiben auf dem Erbteil der Gerechten, damit nicht auch die Gerechten ihre Hände ausstrecken zum Frevel. 4 Erweise deine Güte, HERR, den Guten und denen, die redlichen Herzens sind! 5 Doch die auf ihre krummen Wege abbiegen, die lasse der HERR hinfahren mitsamt den Übeltätern! Heil über Israel!