Psalm 68 | Das Buch :: ERF Bibleserver

Das Buch

Gott führt sein Volk auf guten Wegen

1 Für den Musiker. Von David. Ein Gotteslied. Ein Lied. 2 Gott erhebt sich. Da laufen seine Feinde auseinander, ja, die ihn hassen, fliehen vor seiner Gegenwart. 3 Wie Rauch im Wind verweht, so treibst du sie auseinander, wie Wachs im Feuer schmilzt, so vergehen die Gottesfeinde vor der Gegenwart Gottes. 4 Doch die, die gerecht leben, werden sich freuen und jubeln vor Gott und laut rufen vor Freude. 5 Singt für Gott und macht Musik für seinen Namen! Bereitet den Weg für ihn, der über die Steppen fährt! JAH – das ist sein Name. Und jubelt vor seiner Gegenwart! 6 Ein Vater der Verwaisten und ein Fürsprecher für die Verwitweten, Gott ist er, in seiner heiligen Wohnstatt. 7 Gott ist es, der den Vereinsamten ein Zuhause gibt und der die Gefangenen wieder in die Freiheit führt, doch die Aufrührer lässt er bleiben im verdorrten Land. 8 Gott, als du auszogst vor deinem Volk her, als du durch die Einöde einhergingst, SELAH, 9 da erbebte die Erde. Ja, die Himmel flossen über mit Wasser, dort am Sinai, vor Gott, dem Gott Israels. 10 Regen im Überfluss hast du fallen lassen, Gott, dein Erbland, das ausgedorrt war, hast du erfrischt. 11 Deine Menschenschar lässt sich darin nieder, die Armen lässt du dort in deiner Güte Heimat finden, Gott! 12 Der Herr hat seine Herrschaft verkündet und groß ist die Zahl der Frauen, die diese gute Botschaft weitersagen. 13 Die Könige der Heere fliehen, sie ergreifen die Flucht und zu Hause wird die Beute verteilt. 14 Wenn ihr zwischen den Herden lagert, ist es wie die Flügel der Taube, überzogen mit Silber, und ihre Federn schimmernd mit gelbem Gold. 15 Ja, wenn der Allmächtige die Könige auseinandertreibt, dann ist es, wie wenn der Schnee auf den Zalmon fällt. 16 Ein Berg Gottes ist der Berg Baschan, ein Berg mit vielen Gipfeln ist der Berg Baschan. 17 Warum blickt ihr so neidisch, ihr Berge, ihr Gipfel, auf den Berg, den Gott sich als Wohnstatt ausgesucht hat? Wirklich, der HERR wird dort für immer wohnen. 18 Die Wagen Gottes sind unzählbar, Tausende über Tausende, hoch erhaben. Der Herr ist in ihrer Mitte, er, vom Sinai, in seiner Herrlichkeit. 19 Du bist in die Höhe aufgestiegen, Gefangene hast du mit dir geführt, du hast Geschenke angenommen bei den Menschen. Sogar Aufrührer werden bleiben vor JAH, vor Gott! 20 Gepriesen sei der Herr Tag für Tag! Er trägt die Last für uns, er, Gott, der uns rettet. SELAH! 21 Gott ist für uns ein Gott, der Rettung bringt. Und bei dem HERRN, dem Herrn, findet sich ein Ausweg selbst aus dem Tod. 22 Gewiss, Gott zerschmettert den Kopf seiner Feinde, ja, den Kopf derer, die in ihren Übertretungen beharren. 23 Gesprochen hat der Herr: »Aus dem Gebiet von Baschan hole ich sie zurück! Ich bringe sie zurück aus den Tiefen des Meeres!« 24 So wirst du deine Füße baden im Blut deiner Feinde und selbst deine Hunde bekommen noch ihren Anteil daran. 25 Gott, die Menschen sahen deinen Triumphzug, den Einzug meines Gottes und Königs in sein Heiligtum. 26 Voran zogen die Sänger, danach die Saitenspieler, mitten unter den jungen Frauen mit den Handpauken. 27 Wenn ihr euch versammelt, dann preist Gott! Ja, preist den HERRN, ihr, die ihr vom Urquell, von Israel, abstammt! 28 Da ist Benjamin, der Kleine, der dennoch die Befehlsgewalt über sie hat, da sind die Fürsten von Juda in tosender Menge und die Herrscher von Sebulon und die von Naftali. 29 Zeige deine Macht, Gott! Bekräftige, Gott, was du für uns getan hast, 30 von deinem Tempel aus, hoch über Jerusalem: Ja, dir sollen Könige Tribut bringen! 31 Weise das Untier im Schilf in seine Schranken, die Horde der Gewaltherrscher, die wie wilde Stiere die Völker beherrschen! Unterwirf die, die nach Silberstücken gieren! Zerstreue die Völker, die Freude am Krieg haben! 32 Botschafter kommen aus Ägypten, das Land Kusch erhebt willig seine Hände zu Gott. 33 Ihr Königreiche der Erde, singt für Gott, ja, macht Musik für den Herrn! SELAH! 34 Ihm, der über die Himmelshimmel einherfährt, die seit Urzeiten bestehen! Wirklich, er lässt seine Stimme erschallen, seine machtvolle Stimme. 35 Erkennt an, dass Gott mächtig ist! Über Israel breitet sich seine Majestät und seine Macht in den Wolken. 36 Ehrfurchtgebietend bist du, Gott, in deinem Heiligtum, du Gott Israels! Ja, er verleiht Macht und Stärke seinem Volk. Gepriesen sei Gott!

Einheitsübersetzung 2016

von Katholisches Bibelwerk

Gottes Siegeszug vom Sinai zum Tempel

1 Für den Chormeister. Ein Psalm Davids. Ein Lied. 2 Gott steht auf, seine Feinde zerstieben; die ihn hassen, fliehen vor seinem Angesicht. (4Mo 10,35; Jes 33,3) 3 Wie Rauch verweht, wehst du sie weg. / Wie Wachs am Feuer zerfließt, so vergehen die Frevler vor Gottes Angesicht. (Ps 92,10) 4 Die Gerechten aber freuen sich, sie jubeln vor Gott und jauchzen in Freude. 5 Singt für Gott, spielt seinem Namen! / Erhebt ihn, der durch die Steppen einherfährt: HERR ist sein Name, und jubelt vor seinem Angesicht! (5Mo 33,26; Ps 7,18; Ps 18,11; Jes 19,1)

5Mo 33,26Ps 7,18Ps 18,11Jes 19,1

6 Ein Vater der Waisen, ein Anwalt der Witwen ist Gott in seiner heiligen Wohnung. (Ps 10,18) 7 Gott bringt Verlassene heim, / führt Gefangene hinaus in das Glück; doch Aufsässige müssen wohnen im dürren Land. (Ps 146,7) 8 Gott, als du deinem Volk voranzogst, als du die Wüste durchschrittest, [Sela] (2Mo 13,21; 5Mo 33,2) 9 da bebte die Erde, da ergossen sich die Himmel vor Gott, dem vom Sinai, vor Gott, dem Gott Israels. (2Mo 19,18; Ri 5,4; Ps 18,8; Ps 77,19; Ps 97,4; Ps 99,1; Ps 104,32; Ps 114,6; Jes 63,19; Hab 3,6; Sir 16,18)

2Mo 19,18Ri 5,4Ps 18,8Ps 77,19Ps 97,4Ps 99,1Ps 104,32Ps 114,6Jes 63,19Hab 3,6Sir 16,18

10 Gott, du ließest Regen strömen in Fülle über dein verschmachtendes Erbland, das du selbst gegründet. 11 Dein Geschöpf fand dort Wohnung; Gott, in deiner Güte versorgst du den Armen. 12 Der Herr entsendet ein Wort; groß ist der Siegesbotinnen Schar. (Jes 52,7) 13 Die Könige der Heere fliehen, sie fliehen. Die Schöne des Hauses darf die Beute verteilen. 14 Bleibt ihr zurück zwischen den Hürden? / Die Flügel der Taube sind überzogen mit Silber, ihre Schwingen mit gelbgrünem Feingold. (Ri 5,16) 15 Als der Allmächtige Könige dort zerstreute, fiel Schnee auf dem Zalmon. (Ri 9,48) 16 Berg Gottes, Berg von Baschan, Berg mit Gipfeln, Berg von Baschan: 17 Warum blickt ihr voll Neid, ihr hohen Gipfel, / auf den Berg, den Gott sich zum Wohnsitz erwählt hat? Dort wird der HERR wohnen in Ewigkeit. (Ps 132,13; Hes 43,7) 18 Die Wagen Gottes sind zahllos, tausendmal tausend. Mit ihnen zieht der Herr vom Sinai zum Heiligtum. (2Kön 6,17) 19 Hinaufgestiegen bist du zur Höhe, hast Gefangene mitgeführt, hast Gaben genommen von Menschen - auch von Aufsässigen -, HERR, Gott, um dort zu wohnen. (Ps 47,6; Eph 4,8) 20 Gepriesen sei der Herr, Tag für Tag! Gott trägt uns, er ist unsere Rettung. [Sela] (Ps 145,2; Jes 46,3; Jes 63,9) 21 Gott ist für uns ein Gott, der Rettung bringt, und GOTT, der Herr, führt heraus aus dem Tode. (Ps 9,14) 22 Ja, Gott zerschmettert das Haupt seiner Feinde, den Scheitel dessen, der in Sünde dahinlebt. 23 Der Herr hat gesprochen: Ich bringe vom Baschan zurück, ich bringe zurück aus den Tiefen des Meeres. 24 Dein Fuß wird baden im Blut, die Zunge deiner Hunde ihren Anteil bekommen an den Feinden.^[1] (1Kön 21,19; 1Kön 22,38; Ps 58,11) 25 Gott, sie sahen deinen Einzug, den Einzug meines Gottes und Königs ins Heiligtum: (2Sam 6,13; Ps 24,7) 26 voraus die Sänger, die Saitenspieler danach, dazwischen Mädchen mit kleinen Pauken. (2Sam 6,5; Ps 149,3) 27 Versammelt euch und preist Gott, den HERRN, von Israels Quelle her! 28 Dort Benjamin, der Jüngste, der sie anführt, / die Fürsten von Juda in ihrer Vollmacht, die Fürsten von Sebulon, die Fürsten von Naftali.^[2] (Ri 20,43; Jes 8,23) 29 Aufgeboten hat dein Gott deine Macht. Bekräftige, Gott, was du für uns getan hast, (Ps 80,3) 30 von deinem Tempel aus, hoch über Jerusalem, wo dir Könige Tribut entrichten. 31 Drohe dem Untier im Schilf, der Rotte der Stiere unter den Kälbern der Völker! Tritt sie nieder, die nach Silber gieren! Zerstreue die Völker, denen Schlachten gefallen! (Hes 29,2) 32 Aus Ägypten kommen kostbare Stoffe; Kusch hebt eilends zu Gott seine Hände. (Ps 72,10; Jes 18,7; Jes 45,14; Apg 8,27)

Ps 72,10Jes 18,7Jes 45,14Apg 8,27

33 Ihr Königreiche der Erde, singet für Gott, singt und spielt für den Herrn, [Sela] (Ps 7,18) 34 der dahinfährt über den Himmel, den uralten Himmel, der seine Stimme erhebt, seine machtvolle Stimme! 35 Gebt Gott die Macht! / Über Israel ragt seine Hoheit, seine Macht ragt bis zu den Wolken. 36 Furcht gebietend bist du, Gott, von deinem Heiligtum aus, / er ist der Gott Israels, der dem Volke Macht und Stärke gibt. Gott sei gepriesen!