Psalm 73

Das Buch

Das Glück der Gottesnähe

1 Ein Gotteslied von Asaf. Wirklich: Gott ist gut zu denen, deren Herz aufrichtig ist! 2 Doch ich, ich wäre fast ausgeglitten, nur wenig fehlte noch, da wäre ich ausgerutscht. 3 Denn ich ärgerte mich über die Selbstherrlichen, als ich den Wohlstand der Gottesfeinde sah. 4 Denn sie leiden keine Schmerzen, solange sie leben, ihr Körper ist gesund und wohlgenährt. 5 Die Mühsal der übrigen Menschheit kennen sie nicht und werden nicht geplagt wie die anderen. 6 Deshalb schmücken sie ihren Hals mit Hochmut und in Gewalttat kleiden sie sich. 7 Ihre Augen grinsen unter dem Fett hervor, ihr Herz quillt über vor hochmütigen Gedanken. 8 Sie reden verächtlich und voller Bosheit, von oben herab drohen sie mit Unterdrückung. 9 Ihr Maul reißen sie bis zum Himmel auf und ihre Worte haben freien Lauf auf der Erde. 10 Darum läuft sein Volk ihnen auch nach, nimmt ihre Worte begierig auf wie Wasser. 11 Dabei sagen sie: »Wie soll Gott denn davon erfahren? Kann der Höchste das überhaupt wissen?« 12 Wirklich: So sind sie, die Gottesverächter, sie machen sich stets ein schönes Leben und häufen sich immer mehr Reichtum an. 13 Ach, umsonst habe ich mein Herz rein bewahrt und meine Hände in Unschuld gewaschen. 14 Ich hatte Schmerzen den ganzen Tag und jeder Morgen war wie eine Strafe für mich. 15 Hätte ich beschlossen: »Ich will genauso werden wie sie!«, wirklich, dann wäre ich gegenüber allen deinen Kindern untreu gewesen. 16 Da dachte ich nach, um das zu begreifen, mühselig erschien es mir. 17 So war es, bis ich hineinging in das Heiligtum Gottes und überlegte, wie ihr Lebensende sein wird. 18 Ja, du hast sie auf glatten Grund geführt und ließest sie in Täuschungen hineinfallen. 19 In einem bloßen Augenblick erfasst sie das Entsetzen, sie werden zunichte und finden ein schreckliches Ende. 20 Wie einen Traum beim Erwachen, Herr, so vergisst du ihr Schattenbild, wenn du dich erhebst. 21 Als mein Herz verbittert war und mein Innerstes von Schmerz durchbohrt, 22 da war ich dumm und ohne Verstand, wie ein Tier verhielt ich mich vor dir. 23 Doch immer bleibe ich bei dir, du hältst mich an meiner rechten Hand. 24 Nach deinem guten Plan leitest du mich und am Ende nimmst du mich voller Würde auf. 25 Wer ist sonst für mich da im Himmel? Und wenn ich bei dir bin, verlange ich nach sonst nichts auf der Erde. 26 Auch wenn mein Äußeres und mein Inneres verfällt, dann bist doch du, Gott, in Ewigkeit mein Fels und mein Gut, das bleibt. 27 Ja, wirklich, die sich von dir entfernen, die kommen um, du lässt zugrunde gehen alle, die dir gegenüber treulos handeln. 28 Doch für mich: Gott nahe zu kommen, ist mein großes Gut. Beim Herrn, ja beim HERRN, suche ich Schutz. Gern will ich erzählen von allem, was du tust!

Elberfelder Bibel

von SCM Verlag

1 Ein Psalm. Von Asaf. Fürwahr, Gott ist Israel gut, denen, die reinen Herzens sind. (Ps 24,4; Ps 50,1) 2 Ich aber – fast wären meine Füße ausgeglitten, beinahe hätten gewankt meine Schritte. 3 Denn ich beneidete die Übermütigen, als ich das Wohlergehen der Gottlosen sah. (Hi 21,7; Ps 10,5; Jer 12,1) 4 Denn keine Qualen ⟨haben sie bei⟩ ihrem Tod, und wohlgenährt ist ihr Leib^[1]. (Hi 21,13) 5 In der Mühsal der Menschheit sind sie nicht, und sie werden nicht wie die ⟨anderen⟩ Menschen geplagt. 6 Deshalb umgibt sie Hochmut wie ein Halsgeschmeide, Gewalttat umhüllt sie wie ein Gewand. (Ps 109,18) 7 Es tritt aus dem Fett heraus ihr Auge;^[2] sie fahren daher in den Einbildungen des Herzens^[3]. 8 Sie höhnen und^[4] reden in Bosheit Bedrückendes, von oben herab reden sie^[5]. (Ps 12,5) 9 Sie setzen in den Himmel ihren Mund, und ihre Zunge ergeht sich auf der Erde. 10 Deshalb wendet sich^[6] hierher sein Volk, denn Wasser in Fülle wird bei ihnen geschlürft^[7]. 11 Ja, sie sprechen: Wie sollte Gott es wissen? Gibt es ein Wissen beim Höchsten? (Hi 22,13; Ps 10,4) 12 Siehe, dies sind Gottlose und, immer sorglos^[8], erwerben sie sich Vermögen. 13 Fürwahr, umsonst habe ich mein Herz rein gehalten und in Unschuld gewaschen meine Hände; (Ps 26,6; Mal 3,14) 14 doch ich wurde geplagt den ganzen Tag, meine Züchtigung ist jeden Morgen da. (Hi 7,18) 15 Wenn ich gesagt hätte: Ich will ebenso reden, siehe, so hätte ich treulos gehandelt an dem Geschlecht deiner Söhne. 16 Da dachte ich nach, um dies zu begreifen^[9]. Eine Mühe war es in meinen Augen, (Pred 1,17; Pred 8,17) 17 bis ich hineinging in das Heiligtum^[10] Gottes. Bedenken will ich ⟨dort⟩ ihr Ende^[11]. 18 Fürwahr, auf schlüpfrige ⟨Wege⟩ stellst du sie, du lässt sie in Täuschungen^[12] fallen. (Ps 35,6; Ps 55,24; Ps 92,8) 19 Wie sind sie so plötzlich zum Entsetzen geworden! Sie haben ein Ende gefunden, sind umgekommen in Schrecken. 20 Wie einen Traum nach dem Erwachen, so verachtest du, Herr, beim Aufstehen ihr Bild. 21 Als mein Herz erbittert war und es mich in meinen Nieren^[13] stach, 22 da war ich dumm und verstand^[14] nicht; ⟨wie⟩ ein Tier^[15] war ich bei dir. (Ps 92,7) 23 Doch ich bin stets bei dir. Du hast meine rechte Hand gefasst. 24 Nach deinem Rat leitest du mich, und nachher nimmst du mich in Herrlichkeit auf^[16]. (Jes 48,17) 25 Wen habe ich im Himmel? Und außer dir habe ich an nichts Gefallen auf der Erde. 26 Mag auch mein Leib und mein Herz vergehen – meines Herzens Fels und mein Teil ist Gott auf ewig. (Kla 3,24) 27 Denn siehe, es werden umkommen die, die sich von dir fernhalten. Du bringst zum Schweigen^[17] jeden, der dir die Treue bricht^[18]. 28 Ich aber: Gott zu nahen ist mir gut. Ich habe meine Zuversicht auf den Herrn, HERRN, gesetzt, zu erzählen alle deine Taten. (Ps 40,5; Ps 71,15)